抜粋1. 『エリック・バーン心理療法としての交流分析～その基本理論の誕生と発展』エリック・バーン著、繁田千恵監訳、丸茂ひろみ・三浦利恵訳、星和書店、2021.3.16.

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

抜粋1. 『エリック・バーン心理療法としての交流分析～その基本理論の誕生と発展』エリック・バーン著、繁田千恵監訳、丸茂ひろみ・三浦利恵訳、星和書店、2021.3.16. " Transactional Analysis in Psychotherapy " Eric Berne, M.D. 1961. 第Ⅳ部、交流分析の最前線、第18章、結婚のセラピー pic.twitter.com/diCtuhlkXJ

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

(邦訳書はエリック・バーンの全著作６冊のうち最初期のものです。彼の最後の本 " What Do You Say After You Say Hello? " が先に『エリック・バーン人生脚本のすべて』(星和書店)として邦訳されています。 　交流分析(TA)の用語については、ウィキペディアをご参照下さい) pic.twitter.com/hxW28s1UOd

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

「心理ゲーム」という用語も、第Ⅱ部第10章で詳細に述べられていますが、とりあえず、皆さんが興味を持たれることでしょう結婚セラピー(結婚カウンセリングと同じではありません)の章(「どうして自分が親から受けた仕打ちを我が子にもしてしまうのか的な」)から自炊してみます🥰

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

p.218.　自分たちで自主的に来るカップルは４つの意味のある種類に分かれる。 ①お互いに誤解をしているが離婚を希望しない人々。これはその人たちの心理ゲームが破壊的かまたは納得いくように行われていないか、あるいはそこから脱却しているか、すり減り始めているかを意味する。

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

②(脚本の表面化)と呼べそうなものに苦しむ人々。結婚は配偶者の一人が〈衝撃的な〉婚外の不義をするまでは長い間幸せにいくだろう。そこでの重要な結果は、精神病理の発症であり、大抵は脅迫的嫉妬で、しばしば同性愛の色合いがあるため両者にとって衝撃的なものだ。この出来事はファンタジーと夢から

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

３人の結婚という全体のドラマに作り上げられているが、これは結婚している間ずっと両者の心の中に潜在的にあった脚本だと明らかになる。 ③和解に前向きな最近離婚した人々。グループはまさしく中間判決と終局判決の間の長い待ち時間を提供し、それらの状態の法則に従った潜在的な機能を果たす。

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

一般的に、これら３つの種類の事例の予後は悪くない。将来の展望が良くないのは４つ目の種類だ。 ④〈私がどんなに一生懸命頑張ったかわかる？〉という心理ゲームの一部として、カップルの一方か両方が グループに来て、〈精神科〉という心理ゲームを順守することでセラピストを利用し、〈純白な心〉で

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

離婚を手に入れようと企てるカップルたち。 ２．結婚の構造 1. 正式な契約は二人の「成人(A)」の間で行われ、それは結婚式に含まれ、その儀式で双方が、お互いさまざまな状況で忠実に誠実であることを誓う。統計的証拠は、この契約が常に真剣に受け止められているとは限らないことを示す。 pic.twitter.com/QdoVFwR8dh

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

「成人」の誓約は離婚や不倫がある時はいつも無効になる。なぜなら、これらの出来事のどちらも厳粛な誠意を欺き、表向きの立場の放棄を意味するからだ。 2. 関係の契約は公然には述べられない心理的なものだ。交際期間中は、一方が「親(P)」として、他方は「子ども(C)」として機能する傾向がある。

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

これは暗黙に寄生的な合意の性質を帯びているか、双方が状況の求めに応じて態度を変えるという実用的な取り決めかもしれない。もしそれが寄生的な同意であれば、ハネムーンが終わった後、片方が役割を変わりたいと思うとすぐ他方が〈反則！〉と叫んで無効になる。

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

交際期間中にもし女性が男性を母親のように世話をしていたら、この関係が結婚した後も続き、それが本質的に秘密の結婚契約の一部だと彼は暗黙のうちに思い込み、そして彼女も暗黙のうちに同意している。もし彼女がここで方向を変え、彼女が彼の世話をする代わりに彼が彼女の世話をすることを要求すれば

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

面倒なことが起こり、状況は外部からの手助けなしには和解できないかもしれない。 3. しかしながら、結婚の本質的な土台は二人の「子どもたち」の間の秘密の契約で、それは脚本の契約だ。可能なすべての候補者の中からの結婚相手の選択はこれに基づいている。将来の配偶者はそれぞれ配役担当責任者の

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

立場にいる。男性は彼の脚本が必要とする役を最善に演じる主演女優を探し、女性は彼女のプロトコルに適合した役を演じる主演男優を探す。適性テストの期間中は、候補者はまず最初に適切なやり取り反応をする人としない人に分けられる。それから前者の間で心理ゲームのテストによって領域が狭められる。

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

挑発的な策略は、やり取り的に資格のある候補者の誰が、必要とされる心理ゲームを演じるかを明らかにするように意図されている。ゲーム資格のある候補者の中における最終的な選択は、脚本のすべてをやり抜く可能性が最も高い人となる。パートナーはお互いに相互の脚本は相補的だという直感的な思い込み

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

によって結びつけられる。 　結婚グループの経験は、強制命令の〈すべきだ(should)〉は〈しよう(will)〉に変えることができることを示す。自由な結婚では、選択は必然的に「子ども」の要求によって支配される。　p.221

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

3. セラピーの目標 交流分析の結婚セラピーの治療の目標は、結婚契約の初期の構造から自然に浮かび上がる。目的は、可能であるなら正式な契約を維持しつつ、それと同時に関係と脚本契約の歩み寄りのもとで各当事者ができるだけ多くの満足を得ることだ。 pic.twitter.com/VdloWZTEHi

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

「この結婚の関係と心理ゲームは強迫的ではなく選択的でなくてはならず、そうすれば破壊的で非建設的な要素が排除できます。…より建設的な関係と心理ゲームの出現には時間がかかります。その結果、結婚を長続きさせたいと願うかどうかを双方が合理的な理由で決めることができるようになります。 pic.twitter.com/IxDHnmOswS

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

これは正式な契約の枠組み内での心理的な離婚を意味します。それぞれの配偶者が新しい形で現れると、当人たちが強く望めば、心理的な再婚への良いチャンスが提供されます。もし当人たちが希望しないのであれば、治療は正式な契約の永続的な破棄に終わるでしょう」 pic.twitter.com/YYWI1SucfY

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

実際には、結婚は心理ゲームと脚本の要素が層ごとに(剥がされる)と、最初のプロトコルの観点から性的な困難さが露わにされるまでは進歩的に改善されることがわかっている。この時点で疑問が持ち上がる。〈さて、私たちはどうするのか？〉〈私たちは代わりに何をするのか？〉 pic.twitter.com/VlvP9YIQe8

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

それから、古いパターンに逆戻りする強い誘惑がある。もしパートナーの片方が新しく見つけた立場を断固として維持し、逆戻りしなかったら、もう一方の配偶者は婚外で古い心理ゲームをするか脚本を迅速に完成に持っていくのを助けるパートナーを探す傾向になる。 pic.twitter.com/7lvDIrIq9d

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

もしこの誘惑が回避されて良い結果が出ると、その結婚内で同じ古い性的葛藤の〈上に〉新しい関係が形作られ、葛藤は未解決のままでもそれは異なった方法で扱われるようになる。 　恐らく、もしそれぞれのパートナーが、これらの葛藤が正体を現す重要な時期に精神分析に入ったら、彼らの解決は pic.twitter.com/8sXHzIcn6T

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

より断固たる再婚につながるだろうが、それは同じパートナーとかあるいは別の、新しく、より原始的ではない要求のある相補的脚本を持つパートナーとだ。ここまでのところ、交流分析だけで３つの結果がある。最悪では、動揺は相当あるがより良くコントロールされた結婚、あるいは多くの要求の譲歩と受容 pic.twitter.com/v3lMdggAJm

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

あるいは最良では、今までは潜んでいたお互いの能力や可能性を発見したウキウキとした気分だ。これらの３つは子どもが実際にいる場合には彼らにも有益だ。 4.　愛情 　愛情と呼ばれる息吹きは、他の心理療法体系が解決できないように交流分析でも不可能で、もしこの感情が二者に存在したら、 pic.twitter.com/dyuEXbGqrR

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

それは現在のところ精神医学的な探求が及ばないボーナスだ。しかしながら恋愛は、構造、やり取り用語で表すように理想的な結婚への必要条件ではない。後者は、ふたりの関係と脚本が相補的で最終的には建設的な幸福な人々の間における親の承認をともなった自由な結合を暗示するだろう。 pic.twitter.com/YZu7J4BVPL

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

5.　障害のある結婚の過程 アメリカの典型的なうまくいかない結婚の連鎖は、実際には男性よりも女性により多く見られる。16歳での初めての結婚は解放的な作用を意味する。カップルは10日から10ヶ月の間一緒に住み、それから取り消しか離婚がある。子どもがいる場合、大抵は妻の親戚の誰かに里子に pic.twitter.com/ArgKEbRD5Y

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

出されるが、そうでなければ結婚の解放的機能は敗北する。少女は今や市民としての独立を確立し、自分の脚本を推進して自由に生きることができるが、それは通常実行が難しく自虐的だ。２回めの結婚はだいたい５年後に起こり、おおよそ５年間続く。それは夫による放置や残虐な行為によって破棄される。 pic.twitter.com/RCSg46mnh3

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

夫は妻の脚本が求めることをするが、脚本が良くない。それで彼女は新しい子どもたちの生活のために働きに出なければならず、子どもたちが人生の興味の最重要事項となる。彼女の３回目の結婚は30歳位の時で、物質的ニーズを満たすが、彼女の脚本のノスタルジアがまだ持続しているため彼女を不満にする pic.twitter.com/DW17LvioYJ

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

ので、彼女は夫を挑発し始める。夫は実際に2番めの夫と同じ資質だが、かなり攻撃性を少なく授かった柔和なバージョンなので、彼はこれらの挑発に彼女(と彼)の脚本に適合する方法で反応する。この時点で脚本は女性にとって「成人」自我異和的になる。 pic.twitter.com/LzIXb1bkJ3

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

彼女は何かが誤った方向に行ったと感じて結婚、または自分自身ヘの治療を模索する。恐らく初めて不身持ちによって自分の欲求を表現した夫は、治療に興味を持つかもしれないし、持たないかもしれない。 　唯一の結婚は典型的に、次のように治療にやってくる。結びつきは最初多くの点で理想的な結婚に pic.twitter.com/r8a7qE7YgM

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

勝るとも劣らない。自己決定がハネムーンかまたは婚前の性交渉で成就し、それは若いカップルの両親たちとの6人でする心理ゲームの特質を持つ。この期間、この複雑な心理ゲームに関連する要因を積極的に解放するので、双方にとってセックスは満足するものだ。最初のウキウキした気分が減っていくと、 pic.twitter.com/tSk2wVJdBu

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

内在していた性的困難さを感じ始める。カップルはそこでセックスの代用である二人で行う心理ゲームに取り組み、それは恐れている性的な対立の頻度を軽減するように意図されているが、その一方で同時に両者にとって隠された利得を生み出している。妻は〈冷感症の女性〉を演じるかもしれない。 pic.twitter.com/7xi8Hi1fLs

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

脅威である性的親密さはどちらもがその不安に直面することなく回避される。その間に内的な二次的、そして社交利得は慎ましく収集される。しかしながら、時おりの性行為は子どもをもたらす。これらは価値ある理由で喜んで受け取られるが、また、ありがたい気晴らしとしても役割を果たす。

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

両方が子育てに関連する活動に大きく関わり、このせいで性的な誘いかけの機会はほとんどなくなり、セックスを延期したり中断する正当な理由を提供する。 　しかしながら、子どもたちが成長するにつれカップルはより頻繁に暇な時ができる。そして古い心理ゲームが再開される。

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

彼らは相補的な役割の心理ゲームをするが、双方の心の中にできた規則の些細な違いから困難さが生じる。これらの相違と彼らの脚本の少しの違いがますます重要になり、〈反則！〉という叫びがより頻繁に聞こえるようになる。カップルが40歳に近づくにつれ、彼らの心理ゲームと脚本の失敗がいくらかの

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

絶望をもたらす。これが専門家の助けを求めるきっかけとなる。 7.　抵抗 　結婚のグループで好まれる形の抵抗で、素朴なメンバーが例外なく使うのは、〈法廷〉と呼ばれる心理ゲームだ。夫は妻がしたことについて長い話をグループにして、グループから原告の彼への支持を引き出そうと試みる。