ハリハリ
@harimarin
！？ え、カジモドのもともとの罪状何もなかったの？耳の悪い判事の勘違いで無から法廷侮辱罪みたいなのが生えてしまったの？？？この時代の司法やべえな。
2022-05-31 18:55:17
ハリハリ
@harimarin
カジモドに水をあげたエスメラルダに「えらいぞ！」って歓声をあげる群衆、ついさっきまでカジモドに罵声浴びせたり物投げたり水を求めてるところにドブ水やったりしてたことを考えると、がラブデスターモブと同等の可能性がある。
2022-05-31 18:55:34
ハリハリ
@harimarin
「つんぼ」の件、もちろん差別表現配慮の可能性もあるんだけど、公の場所で聞かなくなった結果半分死語になって若い読者に伝わらないかもみたいな考慮もあったりするんだろうか。
2022-05-31 21:21:18
ハリハリ
@harimarin
前半読んで思ったこと。「記憶よりぜんぜん読みやすい」 昔読んだときは一冊の単行本で黄色い装丁だったんだよな。あれどこのいつ出版のやつだったんだろ。 アガサクリスティ読んだ時も思ったけど、訳文は新しい方が当然オブ当然読みやすいんだよな…。古典文学も現代語版出した方がいいんじゃねレベル
2022-05-31 21:24:02
ハリハリ
@harimarin
もちろん読みやすさのもうひとつは、20年くらいかけて培った社会経験と各種知識が地の文の吸収率を高めてくれたことにある。関連知識が少しでもあるとそこにうまく引っかかって咀嚼を助けてくれるんだよね。若い頃より集中力なくても読めた。時間は力。歳をとることは読書の味方（老眼以外）
2022-05-31 21:25:58
ハリハリ
@harimarin
婚約者の相手するのダル〜ってなってるフェビュス、女の敵と言いたいところだがどちらかというとこれは（広義の）政略結婚制度が悪い。やはり家制度は解体するべき（過激派）
2022-06-01 12:15:23
ハリハリ
@harimarin
レミゼでもファンティーヌがそうだったけど、歯の美しさがめちゃくちゃ重要ステータスなんだよな。現代アメリカでも歯列矯正やホワイトニングがマストだったりするし。 日本はむしろ口をとにかく目立たせない方針が長かったから新鮮。
2022-06-01 12:16:55
ハリハリ
@harimarin
あっ、カジモドが裁判所にいたのやっぱりエスメラルダ誘拐未遂で捕まった流れだよね。（記憶違いかと思った） あの判事、笑われたせいでろくに書類見ないで判決出したんだな。まあ誘拐未遂は鞭打ちと晒しで（当時なら）妥当な気もするけど…
2022-06-01 12:27:29
ハリハリ
@harimarin
「（カジモドは）なんたる無礼なやつなんだ。鐘番のくせに子爵さまでもあるかのように女の子をさらうなんて！」 子爵でも女の子誘拐したらあかんやろ（令和並感）
2022-06-01 12:28:50
ハリハリ
@harimarin
お嬢さんたちの中にエスメラルダを呼んだ後のフェビュス、バッドコミュニケーションを乱発してて逆にすごい。せめて婚約者が倒れたらそばにいろよ。
2022-06-01 12:37:23
ハリハリ
@harimarin
ユーゴーが歯フェチなだけだったらどうしよう（幅広くヨーロッパ古典文学読んでるわけじゃないので全く自信がない） twitter.com/harimarin/stat…
2022-06-01 16:24:20
ハリハリ
@harimarin
恋を知って、あれほど愛した鐘への情熱がエスメラルダへの熱情に吸い取られていくの切ねえ〜！という気持ちと、ノートルダムと実質一体化してたカジモドが人間になろうとしている状態でもあるので祝福したい気持ちと、心がふたつある〜！
2022-06-01 19:29:53
ハリハリ
@harimarin
へー、売国奴の像をあえて壊さずに、通りがかるたびに石とかを投げつける習慣にしたの面白いな。このほうが愛国心とか団結力とかには寄与しそう。ハリハリが為政者になったときは参考にしよう（そのような予定はない）
2022-06-01 19:33:50
ハリハリ
@harimarin
エスメラルダの行為が仮に死刑に相当するとしてもジプシー女を全員絞首刑にするのは筋が通らねえだろ！って令和人は思うが、最近までこういう発想がデフォだったことを忘れてはいけない。（現代でも油断したら同じことは起きる）
2022-06-02 20:14:40
ハリハリ
@harimarin
婚約者の友人の集まりに参加させられると、解散後に口汚い言葉を大声で喚かないとおさまらないレベルのストレス受けるのかよ。フェビュス、結婚やめたら？そのほうがこのあとの不幸ピタゴラスイッチが止まるし都合がいいんだけど。
2022-06-02 20:22:21
ハリハリ
@harimarin
エスメラルダがパリっ子からたいてい「スメラルダ」って呼ばれてるの、頭の子音なし母音が発音しづらいとかあるんだろうか。フランス語やったことないからわからん。
2022-06-02 20:26:39
ハリハリ
@harimarin
方や生みの親と会うまで純潔を貫くという願掛けを捨てても構わない恋情！方や普段よりちょっと上物な一夜の遊び相手！ 釣り合いがまるで取れていないがここまで釣り合ってないのはフェビュスにすらちょっと想像の埒外なのである！！！
2022-06-02 20:52:24
ハリハリ
@harimarin
グランゴワールがフロロに話したパートで示されたとおり、身持ちの固いジプシー女という存在がかなりレアなのでフェビュスが遊んでもええやろと思ってしまったのは仕方ないとこもあるんだ…
2022-06-02 20:53:23
ハリハリ
@harimarin
「君を愛してるよ」 「うれしいわ。結婚しましょう」 「はあ？結婚って大変なことなんだよ。結婚とかしなくても愛してないことにはならなくない？」 うーんクソ男。 同じ作者だからだけどリゴレットの公爵思い出すよな。
2022-06-02 20:57:14
ハリハリ
@harimarin
そして両親に会う願掛けのお守りのことも話したにもかかわらず、セックスを拒んだら「それじゃぼくを愛してはいないんだね！」って言うフェビュスまじで最悪すぎる。 基本的に女に思いやりをもてないタイプだけどちんちんが駆動しているとより酷くなるタイプだ…
2022-06-02 21:00:42
ハリハリ
@harimarin
そしてその後のエスメラルダのセリフが！健気だけど！そいつその健気さに見合う相手じゃねえんだ！！ ジャリは何してんだフロロより先にお前がフェビュスをそのツノで刺すべきだぞ。
2022-06-02 21:04:33
ハリハリ
@harimarin
鎌倉殿を見てても思うんだけど、魔術とかが存在するとされてる世界では物理現象で説明できうることが魔術にされたり、物理現象のみで説明しようとした場合矛盾が生じる結論が「魔術なので」で通せてしまうとかのヤバが起きるんだよね。 人間社会を回していく上ではオカルトは全否定で行くべきよなあ…
2022-06-02 22:58:21
ハリハリ
@harimarin
これはハリハリの私見だけど、社会システムは科学と論理で回しつつ、個人の人生における決断や身近な人との関わりは感情直感と宗教スピリチュアル含めたふわっとした倫理もまじえて回すバランスがちょうどいいんだと思う。 個人の人生、論理的だけでやると病む側面があるので…
2022-06-02 23:01:19
ハリハリ
@harimarin
悲惨なことが起きすぎて防衛本能で記憶が曖昧になってるとこをフロロの顔見たら色々思い出しちゃうエスメラルダ…。お互いにとって致命的な運命の相手だ。
2022-06-03 13:38:17
ハリハリ
@harimarin
「（女への欲望に）みごとに（私が）勝ちおおせなかったとしても、そのあやまちは、人間と悪魔とを同じ力につくりたまわなかった神にあるのだ」 He made the devil so much Stronger than a man（Hellfire）の元ネタ、原作にあるんだな。
2022-06-03 13:42:04
ハリハリ
@harimarin
大道芸で生計たてて犯罪者の巣窟で生活していても、沼ってる趣味があれば不幸ではない。グランゴワールはオタクとしてえらい。沼で不幸になるやつ大勢いるからな。
2022-06-04 13:02:11