岩波文庫 2016年 上下巻版を読みながらやいのやいの言ってるログ
0
ハリハリ @harimarin

ノートルダム・ド・パリ原作小説に再挑戦(初回は高校生のときに飛ばし読み)。 序文でいきなりうぐうとなった。 「毀損の手は、内からも外からも、あらゆる方面から、こうした(ノートルダム等の)建物に襲いかかってくるのだ」 最近火事もありましたから…

2022-05-27 21:41:47
ハリハリ @harimarin

待って。初版の時「これがあれを滅ぼすだろう」なかったの!?わりと有名なパートやろがい。紛失すな。

2022-05-27 21:43:53
ハリハリ @harimarin

ユーゴー、共和制のもとで芸術的価値のある建築物が破壊されてるのを見てブチ切れてる。たぶん私たちが民間委託された図書館で図書が適当に選別されて処分されてるのを見てるのと似た気持ちなんだろう(スケールは違うにせよ)

2022-05-27 21:47:58
ハリハリ @harimarin

「パリっ子は見物人を見物するだけで満足する」 なんかかわいい習性だな

2022-05-27 21:52:52
ハリハリ @harimarin

大学の総長にすんげえヤジを学生が飛ばしてるんだけど。 もしかして:民度が悪い

2022-05-28 10:53:02
ハリハリ @harimarin

そうか、活版印刷が広まりだした頃か。 写本がいらなくなるのはわかるけど、「本もいらん!」って風潮になるのは何故なんだぜ???「印刷術は本屋殺し」って大学出入りの書籍商が言ってるの本気で意味がわからん…前提がなんか違うのかな。

2022-05-28 10:56:17
ハリハリ @harimarin

「早く芝居を開演しないと役者も枢機卿もぶらんこ(縛首)させちゃうぞ!」 パリっ子やっぱり民度が低くない???いや、夜明けくらいから待っててコミケの始発組みたいな心境なのはわかるんだけども。

2022-05-28 11:00:05
ハリハリ @harimarin

ピエール・グランゴワールだ!“鐘”では存在ごとオミットされた面白青年だ! (“ド・パリ”版ミュージカルではちゃんと狂言回しをやっている)

2022-05-28 11:02:14
ハリハリ @harimarin

女性が全裸でセイレーンを、法王の特使の前で舞台で演じていい時代、おおらか。

2022-05-28 11:05:37
ハリハリ @harimarin

特使お迎えのイベント限定とはいえ、ワインとミルクとフレーバーブドウジュースが無料飲み放題の噴水が設置されてたの夢があるなあ。

2022-05-28 11:07:36
ハリハリ @harimarin

4時間休憩なし、舞台機構微妙(舞台への出入りにハシゴを上り下りする必要あり)、偉い人が見るって条件の脚本書きたくねえ〜。ピエールすごいじゃん。

2022-05-28 11:13:53
ハリハリ @harimarin

いい感じに作れた芝居が、賓客の遅刻のせいでぜんぜん見てもらえないグランゴワールかわいそうすぎる

2022-05-29 10:39:49
ハリハリ @harimarin

1月6日の裁判所の様子を、主にグランゴワールを中心に描いていたところに、突然「らんちき法王」に選ばれたカジモドが現れる仕掛け面白いな

2022-05-29 10:53:29
ハリハリ @harimarin

変顔を出す穴からいきなりカジモドを見たパリっ子たちとほぼ同じタイミングで読者がカジモドを認知する仕掛けになっている(正確に言うとグランゴワールと同期する)

2022-05-29 10:54:28
ハリハリ @harimarin

カジモドについて、学生たちが「はらんでる女、はらみてえ女は用心しろよ」って言ってるのどういうことなんだろ。醜い人を見ると子供も醜くなるみたいな迷信があったのかな。

2022-05-29 10:55:51
ハリハリ @harimarin

いまさらだけど、原作だと本編時点でジェアンが元気に悪ガキ(学生)やってるから軽く混乱する。

2022-05-29 10:57:55
ハリハリ @harimarin

芝居の伴奏用にいた楽団と、舞台出入りに必要なハシゴをらんちき法王パレードのために勝手にもっていくパリっ子どもwww 1月6日マジで無法地帯だな。

2022-05-29 11:01:08
ハリハリ @harimarin

15世紀、パリだけでもとんでもない数の死刑場があったのびびる。そりゃギロチンが人道的扱いされるわ。 なんだかんだノートルダムが書かれたころには残虐な処刑法や拷問が違法になってたらしい。えらい。

2022-05-29 11:07:53
ハリハリ @harimarin

エスメラルダ、綺麗でダンス上手いだけじゃなくて歌もいいのかよ…。天性のパフォーマーだ。

2022-05-29 11:15:18
ハリハリ @harimarin

そして原作フロローが30代前半(ただし老けている)であることにびっくりした。そういえばそうだったわ。

2022-05-29 11:15:59
ハリハリ @harimarin

らんちき法王パレードの参加者、にせ失業者、にせ巡礼、にせ焼け出され、にせ破産者、にせ傷兵、にせ病人と偽物系物乞い・詐欺師が列挙されてて笑う。 ほかの泥棒カテゴリに「四人組」ってのもあった。たぶんチームでやってるスリかな。

2022-05-29 11:20:59
ハリハリ @harimarin

15世紀、ぎりぎりバイオリンが発明されてない頃か。

2022-05-29 11:23:44
ハリハリ @harimarin

あれ、グランゴワールとフロローって生徒と先生の関係だったっけ。忘れてたわ…。

2022-05-29 11:27:37
ハリハリ @harimarin

そういえばフロローとカジモドが身振り手振りで会話してるの原作通りだったわね…。

2022-05-29 11:29:51
ハリハリ @harimarin

「パリの実践哲学者であったグランゴワールは、どこへ行くともしれないきれいな女のあとをつけていくほど夢見心地にしてくれるものはない、ということを知っていた」 令和のハリハリ「そんな理由で女の後をつけるな。つけられてる方はこええよ」

2022-05-29 11:36:24
ハリハリ @harimarin

あえて自分の自由意志を投げ打って自分の気まぐれを知らぬ他人の気まぐれに身を任せると、「気まぐれなひとり立ちの気持ちと盲目的な服従とが入り混じった一種の感情が生まれる」のはわかるけど、令和人から見るとどうしても迷惑千万なストーキング男子といわざるをえない…。迷惑系ロマンチシズム…。

2022-05-29 11:39:32
ハリハリ @harimarin

ユーゴーは地の文で「グランゴワールは現在(1831年)生きていたとしたら、古典派とロマン派の、なんとみごとな中間的存在となったことであろうか!」って書いてるけど2022年だとストーカー扱いなので時代の流れは残酷である。

2022-05-29 11:41:29
ハリハリ @harimarin

1ページめくっただけで、「エスメラルダとワンチャンあるのでは?」って考えがふわっとよぎってるのでやはりダメですね…。 「何か相当にあだっぽい考えが心の中に浮かびはしたものの、まとめあげずにやめてしまった」で言い訳してもダメです。

2022-05-29 11:44:12
ハリハリ @harimarin

出た!「まるで猫が糸枷をひっかきまわしたみたいにこんがらがっているところ(区域)」 舞台鐘でハリハリの好きな描写の元ネタだ。

2022-05-29 11:46:46
ハリハリ @harimarin

化け物みたいな男に拉致されそうになったところを助けてくれたイケメンの隊長(フェビュス)に惚れないのかなり難しい。 なお、グランゴワールくんは大声をあげて兵隊を呼ぶグッジョブを成したがカジモドに放り投げられたためエスメラルダに認知されなかった。かわいそう。

2022-05-29 11:51:53
ハリハリ @harimarin

怪談っぽい話のそばにマリア像があった結果、「マリア様が悪魔に取り憑かれた魂を追い払った」ってことにして聖遺物でっちあげて見物料で金を稼ぐ教会、やばい。どこまで本気なのかわからんけど何もかもやばい。

2022-05-29 11:57:05
ハリハリ @harimarin

奇跡御殿って現実に存在してたのか!!(ジプシーの根城というよりは泥棒・物乞いの巣窟だったらしい。奇跡の由来はにせ怪我人系物乞いが芝居をやめて健常になるから)

2022-05-29 12:02:37
ハリハリ @harimarin

「おれたちの国に飛び込んだが最後、こちとらがしゃばで遭うようなこっぴどい目に、てめえ方(しゃばの人間)を遭わしてくれるんだ。てめえたちは宿なし取締り法ってなものをつくりやがったが、宿なしの方だって、ちゃんとてめえたち向きの掟をつくってるんだぞ」 このあたりはレミゼの作者だなあ。

2022-05-29 12:16:29
ハリハリ @harimarin

縛首にされたくなかったら泥棒・犯罪者・宿なしの仲間になれと言われて承知したグランゴワールに、 「そいでもやっぱり、てめえはぶらさげられるんだぞ」 「ええっ!」 このテンポ感、好き。

2022-05-29 12:23:31
ハリハリ @harimarin

助かりたいがために「犯罪者なります!」って食い気味でOKするグランゴワールに、「まあそのうち官憲に捕まって吊るされるけどね」って伝えるクロパン、なかなか酷いけど事実である。(どう死ぬかは選ばせてやるという優しさでもある)

2022-05-29 12:25:21
ハリハリ @harimarin

宿なしイニシエーション、過酷。 (スリ技能の試験に一発合格したのち、 市民や官憲からの暴行に耐えられるようになるため一週間ボコられ続ける) (なお、スリ技能検定に落ちたら縛首)

2022-05-29 12:28:39
ハリハリ @harimarin

クロパン、法王の真似とか競売人の真似とか、各種モノマネで仲間の心を掴むのが上手い。ならず者のヘッドを張ってるだけある。

2022-05-29 12:31:56
ハリハリ @harimarin

婚姻期間を壺の破れた個数で決めるの面白いな。どこの習慣なんだろ。

2022-05-29 12:33:36
ハリハリ @harimarin

ぼくを亭主にしてくれたってことはエスメラルダはぼくに首ったけなんだな →エスメラルダを抱きしめようとする →すり抜けて逃げられナイフを向けられヤギにまで威嚇される グランゴワールくんのこういうとこ、わりと好きだよ。いつのまにかハリハリも“くん”づけで呼んでしまうくらい舐められ体質

2022-05-29 12:40:23
ハリハリ @harimarin

15世紀のパリ、刃物持ち歩いちゃダメみたいな法律あったのか。意外だ。 各国の銃刀法の歴史ってちょっと調べてみたいよね。

2022-05-29 12:41:40
ハリハリ @harimarin

あ、そうか。後つけられてたのは気づいてたから、声をあげてくれたのがグランゴワールだってのはエスメラルダも認知してたのか。そりゃ命くらいは助けてやろうかってなるな。

2022-05-29 12:44:21
ハリハリ @harimarin

グランゴワール、両親を壮絶な亡くし方してるな…。孤児だったのか。そして読み書きもまともに出来なかった16歳をこえてたグランゴワールにフロローが学問教えたのか。めちゃくちゃ偉くないかフロロー。

2022-05-29 12:49:33
ハリハリ @harimarin

第二編終わり!第三編は問題の(問題扱いするな)ノートルダムとパリの描写が延々続くあれなので一回スレッドと気分を区切ります!!

2022-05-29 12:51:50
ハリハリ @harimarin

そういえば、妙に印象的に描写されてたギヨーム・リムってこのあと登場するんだろうか

2022-05-29 12:55:05
ハリハリ @harimarin

グランゴワールくん、ダメなところたくさんあるけど絶妙に憎めないキャラで良い。しかし魅力がわかりづらいというか薄味で出汁が濃い系のキャラなのでディズニーアニメではオミットされるのもやむなし。

2022-05-29 13:06:46
ハリハリ @harimarin

ノートルダム・ド・パリ、第三編から読むぞー! 第一、ニ編ログはこちら twitter.com/harimarin/stat…

2022-05-29 14:00:13
ハリハリ @harimarin

経年劣化や政治・宗教的革命で壊されたのを、ただ修復するんじゃなくその当世風に改造しちゃうのすげえな。時代を感じる。

2022-05-29 14:03:30
ハリハリ @harimarin

ノートルダムって様式が単一じゃなくて、ユーゴーがいうには三種が混じりあってるらしい。工事期間が長いために流派がとちゅうで変わっちゃったりするため。

2022-05-29 14:10:45
ハリハリ @harimarin

第三編ラストの、15世紀パリの夜明けにさまざまな寺院その他の鐘が次々と鳴り響いていく様子の描写素晴らしかったな…!これを描きたくて長々とノートルダム建築とパリの建築の話をしたんだなきっと!!!(建築オタトークがしたかっただけなんてことはないんだきっと)

2022-05-29 16:56:57
ハリハリ @harimarin

残念ながらやはり第三編はめちゃくちゃ目が滑ったけどマジでラスト4ページが素晴らしいのでそこだけでも読むべき。

2022-05-29 16:58:01
1 ・・ 4 次へ
0
まとめたひと
ハリハリ @harimarin

成人済。ミュージカルとサンホラと黒バスとワートリをこよなく愛するオタク。成河を推さざるをえなくなった。瀬戸健太郎と観月はじめの沼からは出られない。愛猫画像→#ヒナタぐらし 発売3ヶ月以内ゲームとかのコンテンツログ(ネタバレあり)→@harimarin_2

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?