夏・其の二 漢文漢詩選句

▼「作木耳菹法」賈思勰（キクラゲの美味しい食べ方）

取棗、桑、榆、柳樹邊生尤軟濕者，煮五沸，去腥汁，出，置 冷水中，淨洮。又著酢漿水中洗出，細縷切訖，胡荽、蔥 白，下豉汁，漿清及酢調和適口。下薑、椒末，甚滑美。

《胡荽》、蔥白，少著，取香而已。

▼「夏日三首」張耒（カタツムリ）

過雨芰荷亂，繁陰竹樹多。
雛聲知鳥哺，萍動見魚過。
細逕饒苔蘚，陰牆引薜蘿。
角巾從倒側，疏懶欲如何。

蚓壤排晴圃，蝸涎印雨階。
花鬚嬌帶粉，樹角老封苔。
問字病多忘，過鄰慵卻迴。
晚涼還盥櫛，對竹引清杯。

細徑依原僻，茅蓬四五家。
山田來雉兔，溪雨熟桑麻。
竹籠晨收果，茅菴夜守瓜。
頗知農事樂，從此問生涯。

リンクが間違っていたようです。
正しくは【こちら】

▼「雨中放朝左掖」文徵明（雨中の柳と雨の雫）

霏微芳潤浥霓旌，歷落彤墀散履聲。
暝色浮煙迷左掖，碧雲將雨近西清。
柳垂青鎖千絲重，水落銀橋萬玉鳴。
霑灑不辭袍袖濕，天街塵浮馬蹄輕。

▼「五絲續寶命賦」仲子陵（夏至 末候　半夏生　はんげしょうず）

半夏生，木槿榮。時五月，鵙始鳴，棟葉結，彩絲襭。祭彼三閭，蛟龍不竊。祭之水曰汨羅，祭之日曰端午。情既本乎楚俗，奉又告乎壽縷。壽縷其娜，色絲五紽。色絲......

▼「六月三日夜聞蟬」白居易（夏至 次候　蜩始鳴　蝉が鳴き始める）

荷香清露墜，柳動好風生。
微月初三夜，新蟬第一聲。
乍聞愁北客，靜聽憶東京。
我有竹林宅，別來蟬再鳴。
不知池上月，誰撥小船行。

▼「遊天街」胡春香（露店）

天工幾代巧安排，柴嶺天街仙景開。
風送晨曦日午曬，雲歸暮靄月徘徊。
江山環坐擺商鋪，花果四時堆滿台。
釣譽沽名交易輩，何不討價還價來。

▼「芳蓀（春暮思平泉雜詠二十首）」李德裕（夏至 次候　菖蒲華　あやめ はなさく）

楚客重蘭蓀，遺芳今未歇。
葉抽清淺水，花照暄妍節。
紫豔映渠鮮，輕香含露潔。
離居若有贈，暫與幽人折。

▼「夏日林居」左國璣（雨と花）

五月虛簷下，南風不斷涼。
雲來常帶雨，花潤暗聞香。
怕酒因妨客，耽幽懶著裳。
楚騷辭賦客，歌詠自疏狂。

▼【九色鹿】丁福保（夏至 初候　鹿角解　鹿が角を落とす）

（傳說）九色鹿經曰：
「昔有一人為水漂溺，或出或沒。時有鹿角白如雪，其毛九色，入河救人命得存。後王索此鹿，知者重賞。其人示處，將殺鹿。時其人著癩，王問知其故，不殺鹿，其人乃發心。」

▼「遵生八牋卷十一 飲饌服食箋 上卷　藏茶」髙濂　（夏至 初候　乃東枯　なつかれくさ かるる）

木樨、茉莉、玫瑰、薔薇、蘭蕙、橘花、梔子、木香、梅花皆可作茶。
諸花開時，摘其半含半放蕊之香氣全者，量其茶葉多少，摘花為拌。花多則太香而脫茶韻，花少則不香而不盡美，三停茶葉一停花，始稱。假如木樨花，須去其枝蒂及塵垢蟲蟻，用磁罐，一層花，一層茶，投間至滿，紙箬縶固，入鍋，重湯煮之，取出待冷，用紙封裹，置火上焙乾收用。諸花仿此。

▼「酉陽雜俎 續集 卷八」段成式（夏至の日の猫の鼻について）

猫目睛𦱤圓 及午豎斂如綖 其鼻端常冷 唯夏至一日煖
其毛不容蚤虱黑者闇中逆循其毛即若火星俗言猫洗面過耳則客至楚州謝陽出猫有褐花者靈武紅叱撥及青驄色者猫一名𫎇貴一名鳥員平陵城古譚國也城中有一猫常帶金鎖有錢飛若蛺蝶士人往往見之