『ゆるぎなき自由』女性弁護士ジゼル・アリミの生涯と虎に翼

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

抜粋① 「第６章　女性弁護士として、いつまでも」#虎に翼　 『ゆるぎなき自由』Halimi, G. Cojean, A., 井上たか子訳, 2021.11.20. 勁草書房 (p.116) 裁判の前の徹夜がどんなものだったか。夜というより徹夜というべきかも知れない。不安で胸を締めつけられるような夜明けが min.togetter.com/ClX02fS pic.twitter.com/dbeoxYPYaH

拡大

拡大

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 やってきて、私はコーヒーを立て続けに飲む。そんな数夜を過ごした後、今や私はすべての関係資料を「熟知している」。どうやって無実を証明するか、あるいは罪があるとしても、同じ状況に置かれたとしたら誰も逃れることができなかったであろう「人間らしい」罪であることを如何に立証するか。 pic.twitter.com/zHg1XtnoBD

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 たとえ犯罪者であっても誰もが持っている人間として譲ることのできない核をー必ずやー取り出して示すこと。 この奇妙な幸せー解けることのないしこりのような、みぞおちのわずかな痛みと勝ち誇った論証の興奮が混じり合った幸せーを知らない者は刑事弁護士の仕事について何もわかっていない。 pic.twitter.com/WhbranPfIO

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 こうして、いよいよ弁論の時が来る。アンリ・ソリュスは私たち学生に即興を奨励した。「メモを用意しなさい。しかし、弁護人席に着く時には、書いたものは何も持たないように。素っ裸で出廷するのです」 　私は小さいカードを用意して、言うべき言葉、覚えて置かなければならない日付、場所、 pic.twitter.com/u4vO1Giieo

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 手掛かりになるディテールなどをメモした。 　プランはなし。大雑把に一，二，三と決めるだけです。私は未知に向かって飛び込むのです。 　教養も不可欠です。教養こそが、時として弁論の美しさ、力強さをつくり出し、いま裁かれている事柄を超えて、聴衆を引きつけることができるのです。 pic.twitter.com/99KM2l6hOD

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 かくして私の責任において、もしうまくいけば、私は誰かを救うことができ、時には、一つの大義を前進させもするのです。でも、もし失敗したら。 　私は正義に対して大きな希望を託したのです。頑固さの襷をかけ、不敬を武器にして。 　女性としての私の生活は、私の職業の重要な場面の一部を pic.twitter.com/rEQ1SQzy1t

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 なしているからです。私は、まさにそうありたいといつも願っていたような「主体としての女性」でいました。でも世界はまだそれに適応していなかったのです。それで私は良心の呵責で２つに引き裂かれました。 　私は法廷の中に自分の人生を持ち込んだ。私の人生と私の怒りのすべてを。 pic.twitter.com/kMmQCtauMG

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 フェミニストの理論と日々の実践とを両立させることは、世界を変えようと望んでいる人たちにとって、誰もが行き当たる試練です。夫と私はそれを一緒に乗り越えた。生まれ故郷からの離脱(Déracinée)、植民地精神の拒絶、人種主義の拒否、イスラム教は女性にとってある種の監禁にほかならない。 pic.twitter.com/MG10ZoWdGr

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 時代が過ぎて行き、友人たちが列をなして消えて行く。私の人生のこの非常に特別な時間において思うのは、私たちすべてを結びつけていたのは、ルネ・シャールの「誕生して何も乱さないものは、敬意にも忍耐にも値しない」という言葉への信奉だった。x.com/DanniSr8/statu…

Ombre @DanniSr8

🌿Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards ni patience. René Char / À la santé du serpent pic.twitter.com/ZrxoXE6Nbl

2023-01-31 23:47:15

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

抜粋② 「はじめに」#虎に翼 『ゆるぎなき自由』Halimi, G. Cojean, A., 井上たか子訳, 2021.11.20. 勁草書房 (p.3) 彼女たちにとって闘うことは義務、他の女性たちに手を差し伸べることは責任、主張の正しさを男性たちに納得してもらうことは必要不可欠なことなのだ。 min.togetter.com/ClX02fS pic.twitter.com/Ue8smLSTqR

拡大

拡大

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 法律は彼女の道具だった。不服従は彼女のトレードマーク。雄弁に思い通りに操る言葉が彼女の主たる同志だった。法律といえども不当で時代遅れであればそう裁き、法律を盾に取る軍事法廷、男性だけで構成された男性優位の司法制度、いつも女性に不利なタブーを告発してきた。 pic.twitter.com/pXl5T29HWZ

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 既成秩序こそが災いを及ぼしているというのに、どうしてそれに屈服するのか？　 「歴史」がどんなフィルターを使って書かれたのか、そのことに男性たちがいかに恩知らずだったか。 　否認は終わった。 pic.twitter.com/n2pEhfzA9s

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

抜粋③ 「第１章　不当な仕打ちに傷ついて」#虎に翼 『ゆるぎなき自由』Halimi, G. Cojean, A., 井上たか子訳, 2021.11.20. 勁草書房 (p. 16) ユダヤ教の戒律で女性は祈ることさえ要求されておらずーそれは男性の務めだったー、罪を犯さないことが求められるだけだった。 min.togetter.com/ClX02fS pic.twitter.com/Vi2iBWujjc

拡大

拡大

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

シナゴークで、ただ黙って参観することだけが許されて、二階席から男性たちが一階で直接神に語りかける特権を持っているのを眺めるだけだった。家には一冊の本もなかった。 　二流の人間として扱われることによって押しつぶされそうになる重圧を跳ね返す力は、自分自身を救出することから始まった。

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 ラコデール神父の言葉、「弱者と強者の間では、自由が抑圧し、法律こそが解放する」に衝撃を受けた。 　1949年に法学の学士号と弁護士資格検定証CAPAを取得して、チェニスに戻り、弁護士になる宣言をした。 「弁護人あるいは法律顧問として、法律、規則、公序良俗、国家の安全、及び、公共の pic.twitter.com/pOFaG8io56

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 安寧に反する一切の発言あるいは公表をしないことを、また、法廷及び公権力に払うべき敬意を決して疎かにしないことを誓います」 　敬意は命令されるものなのか。公序良俗とは何なのか。それはむしろ相対的で、非常に不確実な概念ではないだろうか。この宣言はまったく納得がいかなかった。 pic.twitter.com/bNsW3Gzknw

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

抜粋④ 「第２章　私の自由は人々の自由に役立つためにある」#虎に翼 『ゆるぎなき自由』Halimi, G. Cojean, A., 井上たか子訳, 2021.11.20. 勁草書房 (p. 32) 何よりも、私が女性だということが訴訟の妨げになるようなことがあってはならなかった。 min.togetter.com/ClX02fS pic.twitter.com/zpGuOWBaEl

拡大

拡大

拡大

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 私が女だということを忘れさせるために、彼らが私の言うことに耳を傾けるように、私の発言を真面目に受け取るように、できる限りのことをした。言葉と論理の力によってのみ彼らの注意を引きつけることを願った。 　毎回、口頭弁論の冒頭で、裁判官たちの注意を引きつけるために、否応なく pic.twitter.com/nti28Jrqhe

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 10分間待つ必要があった。私が女であるというだけで失った10分間であった。 　悔しかった。だけど、最後には勝てるとわかっていた。彼らは私の能力の前に降伏するだろう。そのためには仕事をするしかなかった。私は猛烈に働いた。 　私が話すにつれて、裁判官の態度が変化するのがわかった。 pic.twitter.com/pDUNiZazZO

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 初めは私がその場にいること自体に驚いていた人たちが、いまや男性の弁護士に対するのと同じように、私の言葉に耳を傾けていた。彼らは、女性も法律家になれるということを発見したのだった。 　相手側は私が女性だということをしばしば利用した。 私は感情を爆発させた。

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 「『若くて魅力的な同僚』といった論法を用いるのは卑劣としか言いようがありません💢」 　法廷には氷のように冷たい空気が流れた。私には、こうした甘い言葉には軽蔑と偽善が含まれていることがわかっていた。そこには家父長的温情主義と性差別主義が巧みに隠されていた。 pic.twitter.com/wDNVfzMrhI

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 男性たちが用いる言葉、女性たちが決して聞き流してはならないことががある。言葉は無害ではない。ある言葉を聞き流すことは、それを黙認することだ。そして、黙認から共犯まではたった一歩だ。 　こうして、同僚たちはついに理解した。しかし、そのために私は何と苦労したことか。 pic.twitter.com/96PoCVmWaq

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 私は二重に闘わねばならなかった。まずは、私が女性であるがゆえに。次に弁護士として闘わねばならなかった。 　私は弁護士としての役割だけで満足していることはできなかった。社会参加(engagement)し、歴史の証人でありたい、権利と自由のための闘士でありたいと欲していた。 pic.twitter.com/CJy93hAem5

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 軍事法廷が設置され、特例法が作られ、拷問が行われ、いい加減な即決裁判が行われ、有罪判決が下された。見せかけ裁判に、ともかく弁護士が必要だった。 　植民地裁判で種々の死刑判決が下された。 「お前は一人のまだ生きている被告人にとっての最後のチャンス、最後の声、最後の言葉なのだ」 pic.twitter.com/IlZvvYhXwM

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 私は自分に言い聞かせた。被告人にとって、生きるための最後の戦いなのだ。すべての責任が私の肩にかかっていた。老齢の大統領の不注意、疲労のせいで、別の人間と間違えてギロチンにかけられることもありうるのだ。 pic.twitter.com/wWXknJuOX6

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 アルジェリア戦争で起きたことは常軌を逸していた。私は社会参加(engagement)を拒むことはできなかった。 　自由のために働くことは、英雄的精神といったものではなく、論理的一貫性によるものだった。 　私の自由は、もしそれが他の人たちの自由のために役立つものでなければ意味がなかった。 pic.twitter.com/BgRgRFjlTD

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 1956年、司法はもはや見せかけだけのもので、戦争の論理に仕えていた。軍人も司法官も一致団結して、フランスによる抑圧的秩序を立て直すために働いていた。軍人は殺害し、裁判官は有罪判決を下した。私は仏軍による権力乱用を目の当たりにして唖然とした。 pic.twitter.com/B1RBWanyZn

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 組織的な拷問、逮捕した女性闘士に対する強姦、自白の強要に基づく断罪、行方不明、簡易執行などが頻発していた。 　弁護することに意味はあるのだろうか？　それは単にアリバイとして利用され、法廷茶番劇に手を貸すだけではないのか。 pic.twitter.com/snlni8pdnF

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 私は軍事法廷で弁護しなければならない時に、公判の数時間前になって、２人の警察官に飛行場まで連れ戻されることもあった。 　フェラガ(非正規軍)の弁護をする者は「フランスに対する裏切り者」とみなされた。女性の裏切り者は、男性の裏切り者よりずっと悪いと見なされていた。 pic.twitter.com/GjDQV4YHJv

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 1961年には、私にもOASのレターヘッドの付いた死刑宣告書が届いた。 　拷問の主唱者で、アルジェリアの略奪と暴虐行為を命じていたのはマシュー将軍だった。 　拷問は、拷問の犠牲者だけでなく執行人の人間性も同じように失わせる。議論の余地がない。しかし話題にすることさえタブーだった。 pic.twitter.com/KmWWQtO8q9

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

抜粋⑤ 「第３章　強姦、それは日常のファシズムだ」#虎に翼 『ゆるぎなき自由』Halimi, G. Cojean, A., 井上たか子訳, 2021.11.20. 勁草書房 (p. 49) ジャミラ事件は、拷問に対する闘争・強姦の告発・民族の独立と自己決定権への支援・自国の未来のための政治活動に身を min.togetter.com/ClX02fS pic.twitter.com/zeF4L4WiJN

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 投じている女性たちとの連帯・ある種の正義の概念の擁護・フェミニズムすべてを凝縮していた。 　拷問の執行人たちが罰されるように訴えなければならなかった。世界中の人々の目に、フランスという国が犯している恥ずべき行為を示すシンボルにしなければならなかった。 pic.twitter.com/spj3TRFlPU

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 アルジェでは、ジャミラの正規の弁護を妨害し、事件をもみ消すためにあらゆることがなされた。パリに戻り、世論を喚起するためにあらゆる手を尽くした。ド・ゴール大統領やマルロー文科相に手紙を書いて、「パリは知らなかったことだ、それはアルジェのことだ」と言わせないようにした。 pic.twitter.com/7v82Te8lMi

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 政府はアルジェでの『ルモンド』紙の発行を差し止めた。けれども世界中から手紙が殺到した。元レジスタンスの活動家たちは、フランス軍のやり方はゲシュタポを思い出させると書いてきた。「ジャミラ・ブーパシャのために」委員会が発足した。x.com/elle_dau/statu…

Christelle Dauvergne @elle_dau

L'Algérie indépendante, 1962 Djamila Boupacha, femme militante indépendantiste algérienne du Front de Libération Nationale (FLN) torturée et violée durant sa séquestration en 1960. Ce portrait de Pablo Picasso a permis de financer le procès de Djamila, défendue par Gisèle Halimi. pic.twitter.com/OhvnOXjSE3

2022-07-05 18:47:07

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 正義を獲得するためには、時として法律違反、さらには職業倫理にも違反しなければならなかった。事件の詳細を世論の前に暴露することによって、職業上の守秘義務に違反した。けれど、おそらくそれによって彼女の死刑を回避することができた。デモは東京でも行われた。youtu.be/Bh50EzowoGo?si…

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

私たちはジャミラのフランスへの移送(OASが強い力を持つアルジェリアの裁判では勝てる見込みがなかった)を獲得し、拷問執行被疑者の写真を入手した。けれど、国防大臣が「軍の士気」によくないとして彼らの名前を提出しなかったため、総司令官に対し職権乱用の訴えを出した。x.com/RymKh/status/1…

Rym Khadhraoui @RymKh

Gisèle Halimi. We are grateful for every battle she fought and what she represents. Jewish Tunisian, Algerian independence, Djamila Boupacha, feminism and more. Allah yarhamha pic.twitter.com/4Yzo4tLeRi

2020-07-28 20:34:02

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

彼女はアルジェリア戦争が終結した1962年のエビアン条約署名によって大赦を与えられた。彼女は出獄したらボーヴォワールに会いたいと夢見ていたが、FLNが誘拐同然にアルジェリアに送還してしまった。 　youtu.be/slYVS9Xah_g?si…

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 アルジェリア戦争の後、犯罪史で「強姦裁判」として有名な1978年のエクサンプロバンスの裁判を手掛け、国中に論争を引き起こし、法律の改正につなげていく。 　これは罪を償わせるための裁判というよりも議論するための裁判でした。タブーを再検討し、男性優位文化を x.com/franceinter/st…

France Inter @franceinter

La surmédiatisation des procès était l'une des méthodes de défense de Gisèle Halimi, Anne Tonglet, l'une des victimes du procès d'Aix-en-Provence témoigne du rouleau compresseur des médias mais aussi de la justice dans notre soirée spéciale : 🎧 l.franceinter.fr/GiseleH pic.twitter.com/q89XRiJaYR

2022-04-05 03:56:25

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼　 覆し、熟考するための裁判だった。私は強姦を裁きたかった。 　いかなる裁判もその背景、その国の文化や政治と切り離すことはできない。 　なぜ世論を揺り動かし、風習を変化させることを断念するのか？ 　いいえ、風習を変えなければならない。社会を作り直さなければならない。 pic.twitter.com/ZgfSAGPTq8

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 女性たちが自分の身体の自由を持つ権利を認めさせ、男女間の力関係を変えること。 📌公式の秩序に対する違反を罰するだけで甘んじているような裁判、そうした違反の意味を考えず、その背景にある力学を考慮しない裁判は、生きた裁判ではない。 x.com/michael013/sta…

michael013 @michael013

Gisèle Halimi nous dit tout ici ! Voilà un modèle à suivre ! C'est pour çà aussi qu'à Aix en Provence, on se bat pour que la rue qui mène au tribunal porte son nom car c'est dans cette ville qu'elle a gagnée une victoire sur un autre combat important , celui contre le viol ! x.com/Youss_Badr/sta…

2022-06-29 02:26:42

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

私は討論のための裁判を願っていた。「裁判を見世物にしている」と非難する人たちもいた。それがどうだというのか❓ 　そうすることで、人々の意識に働きかけられるなら、私はいつでもそうするつもりだった。判例を改めさせる可能性、未来の法律へと進展させる可能性を掴まなければならなかった。 pic.twitter.com/h00xgXcYFK

拡大

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 女性たちの長い闘いに新たなエピソードを書き加えること。 　被害に遭った２人を担当した女性(❗️)予審判事には人間性が欠如していた。血と精液にまみれて緊急の手当を要するのに、彼女たちをそうした状態のままで犯罪者扱いし、信じられないほどの厳しさで尋問した。 x.com/afpfr/status/1…

Agence France-Presse @afpfr

"En fait, une femme violée, c'est une femme cassée. C'est une femme qui ne s'en remettra jamais, elle entre dans une espèce de coma", disait en 1977 la célèbre avocate et figure féministe. A l'époque, le crime de viol n'était pas clairement défini dans les textes #AFP (2/8) pic.twitter.com/1TJAIrmPiQ

2020-07-29 04:24:58

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 そして事件を傷害罪として軽(❗️)罪裁判所に送検した。傷害罪❗️ ただの軽犯罪❗️ 　しかし強姦は大罪であり、重罪裁判所の管轄に属する。それなのに被告たちは犯行の５週間後には釈放され、彼らがようやくエクサンプロバンスの重罪裁判所に出頭するまで4年(❗️)にわたる x.com/afpfr/status/1…

Agence France-Presse @afpfr

Pour Gisèle Halimi, l'enjeu de cette bataille n'était pas de "remporter des procès" mais de "changer les rapports entre les hommes et les femmes" car "il ne peut y avoir de société où le couple soit basé sur un rapport de force physique" #AFP (3/8) pic.twitter.com/Q5j1Tg8C3j

2020-07-29 04:25:35

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 不条理なカフカ的な裁判手続きを重ねなければならなかった。裁判は恐怖と暴力的で憎しみに満ちた雰囲気の中で行われた。ショワジール(Choisir)の闘士たちが２人を優しく取り囲んで支援した。 　一方、１日目から被告の仲間のならず者の一団が警備隊と結託して狭い x.com/afpfr/status/1…

Agence France-Presse @afpfr

En 1978, elle prend la défense d'Anne Tonglet et Araceli Castellano, un couple de jeunes femmes belges violées par 3 hommes lors de vacances près de Marseille. Les plaignantes voient les trois hommes être poursuivis pour "coups et blessures" et "attentat à la pudeur" #AFP (4/8) pic.twitter.com/wUoHjo26Q8

2020-07-29 04:26:20

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 小法廷に入り込んで、彼女たちを挑発し、ののしり、非難した。２日目には、彼らは法廷に入る通り道をふさいで、２人が到着すると、猛り狂って叫んだ。「あばずれ、淫売、レズビアン」。　私の協力者の一人は平手打ちを喰らった。もう一人は顔に唾を吐かれた。 x.com/afpfr/status/1…

Agence France-Presse @afpfr

Gisèle Halimi obtient finalement un procès devant les assises pour les 3 hommes, qui s'ouvre à Aix-en-Provence le 2 mai 1978. "C'était extrêmement violent. Il y avait des crachats, on recevait des insultes, Gisèle Halimi a été giflée", racontait Anne Tonglet en 2017 #AFP (5/8) pic.twitter.com/rGD3IJcmxx

2020-07-29 04:27:00

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 私自身も殴られて、「もし彼らを有罪にしたら、お前を◯すからな」と脅迫されたので、裁判長に訴えないわけにはいかないほどだった。 　裁判での審理も同じ調子だった。それはあまりにも粗野で男根崇拝の恥ずべき考え方を暴露するものだったので、 x.com/afpfr/status/1…

Agence France-Presse @afpfr

Ce "procès du viol", dont Me Halimi avait refusé qu'il se tienne à huis clos pour en faire un exemple, permettra une prise de conscience collective et une modification majeure de la loi #AFP (6/8) pic.twitter.com/dhAShVuZ32

2020-07-29 04:27:47

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 裁判は、原告にもう一度深い傷を与えることになった。 彼らは彼女たちを「正常な」道に呼び戻したのだから、この経験は犠牲者たちにとっても損にはならなかったと言うのだ。 　「正常」とは異性愛という意味であり、それこそは法廷の立役者たち、裁判官や検察官、聴衆 x.com/afpfr/status/1…

Agence France-Presse @afpfr

Peu après, la sénatrice Brigitte Gros déposera une proposition de loi sur le viol. Adoptée en 1980, elle en définit les contours et renforce sa répression pénale, en faisant un crime passible de quinze ans de réclusion #AFP (7/8) pic.twitter.com/qmijvQ8wOY

2020-07-29 04:28:20

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

#虎に翼 弁護士たちの結束を確かなものにしていた。それによって被告たちもまた彼らと暗黙の共犯関係を作り上げていたのだ。いずれにしても、事実関係についての弁護は、判事たちの(暗黙の)コンセンサスと聴衆の(面白半分の)コンセンサスを獲得したように思えた。あまりにもひどかった。

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

２人の女性を結びつけていた愛の絆は、３人の男たちとの性関係に対する彼女たちの無関心を証明する補足証拠とならなかったばかりか不利な要因にされた。彼女たちが同性愛者であることは、彼女たちが退廃的な風習にまみれた、社会のはみ出し者だというレッテルを貼ったのだ。

花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

そうした誹謗中傷の理由は、同性愛に対する男たちの憎悪以外には説明がつかなかった。私はあきれ果て、憤慨した。 　強姦とは、ある日、暴力的に女性の身体に埋め込まれた死のようなものだ。この死は女性の生命との、身を苛むような一種の並行関係にある。 　この「生きながら死んでいる」という感情が