理表
@Rihyo37
しかし、機械メーカーは客観的に見て、あらゆるもののコストが上がっている中で、価格を安く抑えることはできない。技術的には、チェメゾフは力ずくで取引先を追い出すことができる。 採掘ビジネスなら、彼はただやるだけだ。
2023-02-26 06:49:37
理表
@Rihyo37
しかし、それは彼にとって複雑すぎて、管理することができなかったのです twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:49:44
Kamil Galeev
@kamilkazani
And yet, nachinery producers objectively couldn't keep the prices low with costs of everything rising. Technically Chemezov could use force to oust his supplier from his business. If it was extractive business, he would just do it. But it was too complex for him to administer pic.twitter.com/i5I3whkiEy
2022-03-09 13:25:19
理表
@Rihyo37
そこで、チェメゾフはどうしたのか。チェコへの機械供給のアウトソーシングを決めたのだ。プーチンの友人は、既存の鉱山機械Урал-20Рをロシアで修理するのは「コストがかかりすぎる」と宣言し、チェコの企業T-マシナリーと契約を結び、チェコで修理することにしたのだ twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:50:01
Kamil Galeev
@kamilkazani
So what did Chemezov do? He decided to outsource machinery supply to Czech Republic. Putin's friend declared that repairing existing mining machines Урал-20Р in Russia is "too costly" and made a contract with Czech company T-machinery to repair them in Czech Republic pic.twitter.com/U6yifWOAg6
2022-03-09 13:29:52
理表
@Rihyo37
そこで、チェメゾフはどうしたのか。チェコへの機械供給のアウトソーシングを決めたのだ。プーチンの友人は、既存の鉱山機械Урал-20Рをロシアで修理するのは「コストがかかりすぎる」と宣言し、チェコの企業T-マシナリーと契約を結び、チェコで修理することにしたのだ twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:50:01
理表
@Rihyo37
しかし、この話は非常に疑わしい。ロシアで生産された機械をチェコに送って修理し、その費用を節約するというのは、あまり納得のいく話ではない。また、「修理」ではなく、「海外生産委託」が本当の理由ではないかとの見方もある。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:50:23
Kamil Galeev
@kamilkazani
This version however, sounds very dubious. Sending Russia-produced machines to Czech Republic just to repair them and save the costs doesn't really sound convincing. Some speculated that the real reason was not "repairment" but outsourcing production abroad
2022-03-09 13:33:32
理表
@Rihyo37
しかし、この話は非常に疑わしい。ロシアで生産された機械をチェコに送って修理し、その費用を節約するというのは、あまり納得のいく話ではない。また、「修理」ではなく、「海外生産委託」が本当の理由ではないかとの見方もある。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:50:23
理表
@Rihyo37
もしチェメゾフがチェコ人にこれらの機械を分解し、コピーして自分たちで生産することを望んでいたのなら、「修理」の件はもっと理にかなっている。プーチンの友人が、ロシアの既存技術を海外に移転しようと、輸入代替策全体を妨害したのであれば、すべてがつじつまが合います twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:50:41
Kamil Galeev
@kamilkazani
The entire case with "repairment" makes more sense if Chemezov wanted Czechs to dismantle these machines, copy them and produce themselves. If Putin's pal sabotaged the entire import-substitution agenda, trying to transfer existing Russian technology abroad, it all comes together pic.twitter.com/LrflicSgM2
2022-03-09 13:36:09
理表
@Rihyo37
もしチェメゾフがチェコ人にこれらの機械を分解し、コピーして自分たちで生産することを望んでいたのなら、「修理」の件はもっと理にかなっている。プーチンの友人が、ロシアの既存技術を海外に移転しようと、輸入代替策全体を妨害したのであれば、すべてがつじつまが合います twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:50:41
理表
@Rihyo37
ロシア製品を生産していない、生産方法も知らないチェコの会社に「修理」に出しても、ほとんどお金を節約できません。でも、ロシアの技術を盗んで、EUに移転すれば、できるかもしれません。規模の経済で、より安く手に入るかもしれません。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:50:57
Kamil Galeev
@kamilkazani
You can hardly save money by sending Russian-produced for "repairment" to Czech company which didn't produce them and doesn't know how. But you probably can do it, if you just steal Russian technology and transfer it to the EU. Wit the economy of scale, you might get it cheaper pic.twitter.com/wE6niZx5Yj
2022-03-09 13:37:48
理表
@Rihyo37
ロシア製品を生産していない、生産方法も知らないチェコの会社に「修理」に出しても、ほとんどお金を節約できません。でも、ロシアの技術を盗んで、EUに移転すれば、できるかもしれません。規模の経済で、より安く手に入るかもしれません。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:50:57
理表
@Rihyo37
金銭的なこと以外に、権力的な動機もあることは確かです。ロシアの機械供給会社が潤うことを許せば、それはそれで問題です。彼らが豊かになればなるほど、パワーバランスが彼らにとって有利に変わるかもしれないリスクは大きくなる。許せない twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:16:48
Kamil Galeev
@kamilkazani
Besides, financial consideration, there is certainly a power-motivated one, too. If you allow your Russian machinery suppliers to enrich, that's problematic. The richer they get, the bigger the risk that the balance of power might be changed in their favour. Unacceptable
2022-03-09 13:39:14
理表
@Rihyo37
金銭的なこと以外に、権力的な動機もあることは確かです。ロシアの機械供給会社が潤うことを許せば、それはそれで問題です。彼らが豊かになればなるほど、パワーバランスが彼らにとって有利に変わるかもしれないリスクは大きくなる。許せない twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:16:48
理表
@Rihyo37
金銭的なこと以外に、権力的な動機もあることは確かです。ロシアの機械供給会社が潤うことを許せば、それはそれで問題です。彼らが豊かになればなるほど、パワーバランスが彼らにとって有利に変わるかもしれないリスクは大きくなる。許せない twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:16:48
理表
@Rihyo37
チェコ企業の利益を認めることは安全である。チェコ人が稼いだ金は、おそらくロシア国内の権力再分配のために投資されることはない。一方、ロシア国内の誤った利益団体により獲得された資金は、絶対にそうなる。このように、ロシアにおける複雑な機械の成長は、リスクを伴う。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:18:23
Kamil Galeev
@kamilkazani
Allowing Czech companies to enrich is safe. Cash earned by Czechs most probably won't be invested in redistributing power within Russia. Meanwhile, the money acquired by a wrong interest group in Russia absolutely can. Thus growth of complex machinery in Russia presents a risk
2022-03-09 13:40:44
理表
@Rihyo37
チェコ企業の利益を認めることは安全である。チェコ人が稼いだ金は、おそらくロシア国内の権力再分配のために投資されることはない。一方、ロシア国内の誤った利益団体により獲得された資金は、絶対にそうなる。このように、ロシアにおける複雑な機械の成長は、リスクを伴う。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:18:23
理表
@Rihyo37
チェコ企業の利益を認めることは安全である。チェコ人が稼いだ金は、おそらくロシア国内の権力再分配のために投資されることはない。一方、ロシア国内の誤った利益団体により獲得された資金は、絶対にそうなる。このように、ロシアにおける複雑な機械の成長は、リスクを伴う。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:18:23
理表
@Rihyo37
今日お話したことをまとめてみましょう。組織が依存する経済活動は中立的なものではありません。その進化の方向を決定するものである。したがって、経済の進歩（＝複雑な経済活動の発展）は、既存のマフィアのような利益集団にとって明らかに危険である。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:18:38
Kamil Galeev
@kamilkazani
Let's sum up what we discussed today. Economic activity which organisation relies upon is not neutral. It determines direction of its evolution. Thus economic progress (=development of complex economic activities) presents a clear danger to existing mafia-like interest groups
2022-03-09 13:42:36
理表
@Rihyo37
今日お話したことをまとめてみましょう。組織が依存する経済活動は中立的なものではありません。その進化の方向を決定するものである。したがって、経済の進歩（＝複雑な経済活動の発展）は、既存のマフィアのような利益集団にとって明らかに危険である。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:18:38
理表
@Rihyo37
今日お話したことをまとめてみましょう。組織が依存する経済活動は中立的なものではありません。その進化の方向を決定するものである。したがって、経済の進歩（＝複雑な経済活動の発展）は、既存のマフィアのような利益集団にとって明らかに危険である。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:18:38
理表
@Rihyo37
マフィア的であればあるほど、単純で、複雑な経済活動を管理することができない。複雑な経済活動に手を出せば、組織内のパワーバランスは変化し、かつての権力者は無用な存在になるかもしれない。マフィアは単純なものを糧にすることで、マフィアであり続けることができる。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:19:17
Kamil Galeev
@kamilkazani
The more mafia-like you are, the simpler you are, the less able to administer complex economic activities. If you engage in them, power balance within your structure will change and former strongmen might become irrelevant. Mafia can remain mafia only feeding of something simple
2022-03-09 13:44:03
理表
@Rihyo37
マフィア的であればあるほど、単純で、複雑な経済活動を管理することができない。複雑な経済活動に手を出せば、組織内のパワーバランスは変化し、かつての権力者は無用な存在になるかもしれない。マフィアは単純なものを糧にすることで、マフィアであり続けることができる。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:19:17
理表
@Rihyo37
マフィア的であればあるほど、単純で、複雑な経済活動を管理することができない。複雑な経済活動に手を出せば、組織内のパワーバランスは変化し、かつての権力者は無用な存在になるかもしれない。マフィアは単純なものを糧にすることで、マフィアであり続けることができる。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:19:17
理表
@Rihyo37
搾取型企業は、マフィアが非常に長い間管理しても価値を生み出すことができるという意味で、比較的単純なビジネスです。もちろん彼らも破壊されていくのですが、長い目で見ればそうなので、誰も気にしません。複雑なビジネスはすぐに破壊される twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:19:47
Kamil Galeev
@kamilkazani
Extractive businesses are relatively simple in a sense that they can be administered by mafia for very long and still produce value. Of course they're being destroyed too but in the long run, so nobody cares. Complex businesses will be destroyed immediately
2022-03-09 13:45:45
理表
@Rihyo37
搾取型企業は、マフィアが非常に長い間管理しても価値を生み出すことができるという意味で、比較的単純なビジネスです。もちろん彼らも破壊されていくのですが、長い目で見ればそうなので、誰も気にしません。複雑なビジネスはすぐに破壊される twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:19:47
理表
@Rihyo37
搾取型企業は、マフィアが非常に長い間管理しても価値を生み出すことができるという意味で、比較的単純なビジネスです。もちろん彼らも破壊されていくのですが、長い目で見ればそうなので、誰も気にしません。複雑なビジネスはすぐに破壊される twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:19:47
理表
@Rihyo37
だから、ロシアにおける支配階層は、経済の複雑さと負の相関関係にあるのだ。最も支配的で最も単純な利益集団であるプーチンの友人たちが石油とガスを横取りしたのです。それはちょうどカルテルがアボカドを横取りするようなものです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:20:22
Kamil Galeev
@kamilkazani
That's why dominance hierarchy in Russia negatively correlates with economic complexity. The most dominant and simplest interest group, Putin's friends, appropriated oil and gas. That's just like cartel appropriating avocado
2022-03-09 13:46:58
理表
@Rihyo37
だから、ロシアにおける支配階層は、経済の複雑さと負の相関関係にあるのだ。最も支配的で最も単純な利益集団であるプーチンの友人たちが石油とガスを横取りしたのです。それはちょうどカルテルがアボカドを横取りするようなものです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:20:22
理表
@Rihyo37
だから、ロシアにおける支配階層は、経済の複雑さと負の相関関係にあるのだ。最も支配的で最も単純な利益集団であるプーチンの友人たちが石油とガスを横取りしたのです。それはちょうどカルテルがアボカドを横取りするようなものです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:20:22
理表
@Rihyo37
1990年代のオリガルヒは、冶金生産を維持することを許された。しかし、プーチンの友人たちが管理するには複雑すぎる。正直なところ、オリガルヒにも複雑すぎるのですが、彼らは賢いので、この産業をゆっくりと破壊していくでしょう。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:20:53
Kamil Galeev
@kamilkazani
Less dominant group, 1990s oligarchs, were allowed to keep their metallurgy production. That's still quit extractive, but too complex for Putin's friends to administer. To be honest, it's too complex for oligarchs too, but they're smart enough to destroy this industry slowly
2022-03-09 13:48:13
理表
@Rihyo37
1990年代のオリガルヒは、冶金生産を維持することを許された。しかし、プーチンの友人たちが管理するには複雑すぎる。正直なところ、オリガルヒにも複雑すぎるのですが、彼らは賢いので、この産業をゆっくりと破壊していくでしょう。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:20:53
理表
@Rihyo37
1990年代のオリガルヒは、冶金生産を維持することを許された。しかし、プーチンの友人たちが管理するには複雑すぎる。正直なところ、オリガルヒにも複雑すぎるのですが、彼らは賢いので、この産業をゆっくりと破壊していくでしょう。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:20:53
理表
@Rihyo37
一方、競争力のある機械生産のような本当に複雑な産業は、支配力の低いオタクがほとんどを仕切っている。つまり、成長させられないということです。搾取型企業が彼らから搾取できるのであれば、そうするでしょう。それが無理なら、EUに生産拠点を移した方がいい。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:21:12
Kamil Galeev
@kamilkazani
Meanwhile really complex industries such as competitive machinery production are mostly run by low in dominance nerds. Which means they won't be allowed to grow. If extractive businesses can rip them off, they will. If they can't, they'd better transfer their production to the EU
2022-03-09 13:54:48
理表
@Rihyo37
一方、競争力のある機械生産のような本当に複雑な産業は、支配力の低いオタクがほとんどを仕切っている。つまり、成長させられないということです。搾取型企業が彼らから搾取できるのであれば、そうするでしょう。それが無理なら、EUに生産拠点を移した方がいい。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:21:12
理表
@Rihyo37
一方、競争力のある機械生産のような本当に複雑な産業は、支配力の低いオタクがほとんどを仕切っている。つまり、成長させられないということです。搾取型企業が彼らから搾取できるのであれば、そうするでしょう。それが無理なら、EUに生産拠点を移した方がいい。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:21:12
理表
@Rihyo37
複雑なものを欧米にアウトソーシングすることが望ましいのは、規模の経済性だけではありません。EUの市場で働く企業は、ロシアの市場に縛られた国内よりも安い製品を作ることができるだろう。それは、国内のライバルにお金を払わなくて済むからです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:21:33
Kamil Galeev
@kamilkazani
Outsourcing anything complex to the West is preferable not only because of the economy of scale - a company working for a EU market will probably make cheaper product than a country locked within the Russian one. It's beneficial because it allows not to pay to internal rivals
2022-03-09 13:56:20
理表
@Rihyo37
複雑なものを欧米にアウトソーシングすることが望ましいのは、規模の経済性だけではありません。EUの市場で働く企業は、ロシアの市場に縛られた国内よりも安い製品を作ることができるだろう。それは、国内のライバルにお金を払わなくて済むからです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:21:33
理表
@Rihyo37
複雑なものを欧米にアウトソーシングすることが望ましいのは、規模の経済性だけではありません。EUの市場で働く企業は、ロシアの市場に縛られた国内よりも安い製品を作ることができるだろう。それは、国内のライバルにお金を払わなくて済むからです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:21:33
理表
@Rihyo37
国内生産は中立的ではない。もし、 ①複合産業を直接コントロールできない ②複合産業を豊かにすることを認めると、 ライバルとなる利益団体を養うことになり、その団体は時間とともに力を増し、権力の再分配を要求してくるかもしれないのです。それは容認できない twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:21:58
Kamil Galeev
@kamilkazani
Domestic production is not neutral. If you 1) can't directly control complex industry 2) allow it to enrich, you feed a rival interest group which will become more powerful over time and then might demand the redistribution of power. That's unacceptable
2022-03-09 13:57:29
理表
@Rihyo37
国内生産は中立的ではない。もし、 ①複合産業を直接コントロールできない ②複合産業を豊かにすることを認めると、 ライバルとなる利益団体を養うことになり、その団体は時間とともに力を増し、権力の再分配を要求してくるかもしれないのです。それは容認できない twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:21:58
理表
@Rihyo37
国内生産は中立的ではない。もし、 ①複合産業を直接コントロールできない ②複合産業を豊かにすることを認めると、 ライバルとなる利益団体を養うことになり、その団体は時間とともに力を増し、権力の再分配を要求してくるかもしれないのです。それは容認できない twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:21:58
理表
@Rihyo37
このため、実際の輸入代替は危険であり、複雑なものはすべて海外にアウトソーシングするのが安全である。チェコの機械に費やした1ドルは、将来あなたを打倒しようとするかもしれないロシアのライバル利益団体に獲得されない1ドルなのです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:22:24
Kamil Galeev
@kamilkazani
This makes actual import substitution dangerous and outsourcing anything complex abroad - safe. Every dollar you spent on Czech machinery is a dollar not acquired by a rival interest group in Russia that might attempt to topple you in the future
2022-03-09 13:58:44
理表
@Rihyo37
このため、実際の輸入代替は危険であり、複雑なものはすべて海外にアウトソーシングするのが安全である。チェコの機械に費やした1ドルは、将来あなたを打倒しようとするかもしれないロシアのライバル利益団体に獲得されない1ドルなのです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:22:24
理表
@Rihyo37
このため、実際の輸入代替は危険であり、複雑なものはすべて海外にアウトソーシングするのが安全である。チェコの機械に費やした1ドルは、将来あなたを打倒しようとするかもしれないロシアのライバル利益団体に獲得されない1ドルなのです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:22:24
理表
@Rihyo37
このような社会政治的な背景から、本格的な輸入代替や自給自足は短期的には絶対に不可能である。現在のパワーバランスと制度では、ロシアはそれを行うことができません。なぜなら、強力なカルテルのような利益団体がそれを妨害するからです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:22:41
Kamil Galeev
@kamilkazani
This sociopolitical context makes any serious import substitution or self-reliance absolutely unrealistic in the short run. With the current power balance and the current institutions, Russia simply can't do it, because powerful cartel-like interest group will sabotage it
2022-03-09 14:00:01
理表
@Rihyo37
このような社会政治的な背景から、本格的な輸入代替や自給自足は短期的には絶対に不可能である。現在のパワーバランスと制度では、ロシアはそれを行うことができません。なぜなら、強力なカルテルのような利益団体がそれを妨害するからです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:22:41
理表
@Rihyo37
このような社会政治的な背景から、本格的な輸入代替や自給自足は短期的には絶対に不可能である。現在のパワーバランスと制度では、ロシアはそれを行うことができません。なぜなら、強力なカルテルのような利益団体がそれを妨害するからです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:22:41
理表
@Rihyo37
今後、変わる可能性はありますか？はい。現在、政権は非常に恐れています。存亡の危機を感じているのです。つまり、もし現在の紛争を生き残り、再編成が許されるなら、より効率的なものに進化する可能性があるということです。それは可能です。ただ時間がかかる twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:22:57
Kamil Galeev
@kamilkazani
Could it change in the future? Yes. Nowadays regime is very, very frightened. It feels the existential threat. Which means that if it survives current conflict and allowed to regroup it could potentially evolve to something much more efficient. It's possible. It just takes time
2022-03-09 14:01:09
理表
@Rihyo37
今後、変わる可能性はありますか？はい。現在、政権は非常に恐れています。存亡の危機を感じているのです。つまり、もし現在の紛争を生き残り、再編成が許されるなら、より効率的なものに進化する可能性があるということです。それは可能です。ただ時間がかかる twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:22:57
理表
@Rihyo37
今後、変わる可能性はありますか？はい。現在、政権は非常に恐れています。存亡の危機を感じているのです。つまり、もし現在の紛争を生き残り、再編成が許されるなら、より効率的なものに進化する可能性があるということです。それは可能です。ただ時間がかかる twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 07:22:57