理表
@Rihyo37
ガリーヴ氏による、「アボカドから学ぶマフィア経済とロシア経済」2022/3/9投稿 まとめ ・産業の複雑さは、それを支配する利益集団のロシアにおけるヒエラルキーと負の相関関係がある ・マフィア的であればあるほど、支配的であればあるほど、その産業は単純である。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:16:47
Kamil Galeev
@kamilkazani
Let's discuss Russian economy. Many underestimate its dependency upon technological import. Russia's so deeply integrated into Western technological chains that severing these ties will lead to its collapse. Sanctions are already effective and can be made even more efficient🧵 pic.twitter.com/gKUZ665ePm
2022-03-09 09:52:37
理表
@Rihyo37
ロシア経済の話をしよう。多くの人は、ロシアの技術輸入への依存度を過小評価している。ロシアは欧米の技術チェーンに深く組み込まれているので、この関係を断ち切れば崩壊につながる。制裁はすでに効果的であり、さらに効果的にすることができる🧵。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:17:08
理表
@Rihyo37
ロシア経済の話をしよう。多くの人は、ロシアの技術輸入への依存度を過小評価している。ロシアは欧米の技術チェーンに深く組み込まれているので、この関係を断ち切れば崩壊につながる。制裁はすでに効果的であり、さらに効果的にすることができる🧵。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:17:08
理表
@Rihyo37
「ロシアは何も生産していない」という意見もある。そうではない。工業製品の輸出は少ないが、国内市場向けには多くの製品を生産している。これはコペイスクマシンビルディングという会社が製造した鉱山機械で、カリウムと炭鉱用の鉱山機械を独占的に生産している。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:17:36
Kamil Galeev
@kamilkazani
Some argue "Russia doesn't produce anything". Not quite. Although industrial goods plas little role in its export, it produces a lot for internal market. This is a 1ГПКС mining machine produced by a Копейский машзавод - monopolist on mining machines for potassium and coal mines pic.twitter.com/Wpw9wMYc5y
2022-03-09 09:56:35
理表
@Rihyo37
この工場のオーナーは、マフィアのボスではない。20年間鉱山機械の設計に携わり、41もの特許を持つ技術者だ。だが、この機械はどんな設備で作っているのだろう？日本企業DMG森精機のドイツ支社が作った工業用機械VL-553 IIなのだ。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:17:51
Kamil Galeev
@kamilkazani
Owner of this factory isn't a mafia boss. He's an engineer who worked for 20 years designing mining machines, has 41 patents, etc. BUT. What equipment do they use to produce these machines? An industrial machine MORI SEIKI VL-553 II - made by a German branch of a Japanese company pic.twitter.com/pvxBBx9VW5
2022-03-09 10:00:32
理表
@Rihyo37
これは、ロシアがいかに欧米の技術チェーンに深く組み込まれているかを示している。ロシアが生産するものは、西側の産業機械、西側の技術、西側のソフトウェア、西側の規格を用いて生産されています。もちろん、軍事産業も含まれ、これらすべてを使用しています。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:18:21
Kamil Galeev
@kamilkazani
This shows how deeply Russia is integrated into the Western technological chains. What Russia produces is produced on Western industrial machines, with Western technologies, Western software and with Western details. That ofc includes military industry which uses this all, too
2022-03-09 10:05:00
理表
@Rihyo37
軍需工場向けの産業機械を製造するバルティックインダストリアルのCEOであるディアナ・カルディーナ氏について考えてみよう。ロシアでは、ベアリング、ボールねじ、ドライブ、CNCシステム、スピンドルなどを生産していないという。
2023-02-26 06:19:04
理表
@Rihyo37
軍需工場向けの産業機械を製造するバルティックインダストリアルのCEOであるディアナ・カルディーナ氏について考えてみよう。ロシアでは、ベアリング、ボールねじ、ドライブ、CNCシステム、スピンドルなどを生産していないという。
2023-02-26 06:19:04
理表
@Rihyo37
だから、彼女は全部輸入しなければならない。軍の供給者として、そうすることになってはいないが。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:19:13
Kamil Galeev
@kamilkazani
Consider Diana Kaledina, CEO of Baltic Industrial Company which makes industrial machines for military plants. She says Russia doesn't produce bearings, ball screws, drives, CNC systems, spindles. So she has to import it all, although as a military supplier she isn't supposed to pic.twitter.com/vUtEkEIVYi
2022-03-09 10:10:04
理表
@Rihyo37
だから、彼女は全部輸入しなければならない。軍の供給者として、そうすることになってはいないが。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:19:13
理表
@Rihyo37
もちろん、政府は生産者に輸入に頼らない自立を迫る。しかし、輸入代替は95％PRである。プーチンが言うから、生産者や中堅の役人が「輸入代替」をやっているふりをする。この偽りの仕事に対して、彼らは本当の賞をもらう twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:19:28
Kamil Galeev
@kamilkazani
Ofc government pressures producers to be self-reliant and independent upon import. However, import-substitution (импортзамещение) is 95% PR. Producers and mid-ranked officials pretend to do "import-substitution" because Putin tells so. For this fake work they get real awards pic.twitter.com/OQAsewe9Fg
2022-03-09 10:16:12
理表
@Rihyo37
もちろん、政府は生産者に輸入に頼らない自立を迫る。しかし、輸入代替は95％PRである。プーチンが言うから、生産者や中堅の役人が「輸入代替」をやっているふりをする。この偽りの仕事に対して、彼らは本当の賞をもらう twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:19:28
理表
@Rihyo37
ウラジーミル市の知事、オルロヴァについて考えてみよう。2017年、彼女は賢明なリーダーシップのもと、地元の工場で設計・生産された新しいトラクターを発表しました。あるCEOは、彼女がどれだけ皆を鼓舞し、輸入代替のこの偉大な達成に導いたかについて黙っていなかった。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:20:21
Kamil Galeev
@kamilkazani
Consider Svetlana Orlova, governor of Vladimir. In 2017 she presented new tractor designed and produced by a local factory under her wise leadership. A CEO wouldn't shut up about how much she inspired them all and guided to this great accomplishment in import substitution pic.twitter.com/F8p4PBnnUW
2022-03-09 10:19:36
理表
@Rihyo37
ウラジーミル市の知事、オルロヴァについて考えてみよう。2017年、彼女は賢明なリーダーシップのもと、地元の工場で設計・生産された新しいトラクターを発表しました。あるCEOは、彼女がどれだけ皆を鼓舞し、輸入代替のこの偉大な達成に導いたかについて黙っていなかった。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:20:21
理表
@Rihyo37
「我らが知事は、指導し、鼓舞し、指揮することができる。私たちの主要な生産部門のいくつかは、彼女の直接の命令によって組織されています。その最後の指令のひとつが、トラクターの製造だ。この2年間科学者やエンジニア、技術者たちの努力の結晶です」とレベデフCEOは語った twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:21:09
Kamil Galeev
@kamilkazani
"Our governor can guide, can inspire, can command. Several of our main branches of production are organised by her direct orders. One of her last commands is to make our own tractor. It is a huge work of scientists, engineers technicians for the last two years" said CEO Lebedev pic.twitter.com/XbV4L5DSsU
2022-03-09 10:22:41
理表
@Rihyo37
「我らが知事は、指導し、鼓舞し、指揮することができる。私たちの主要な生産部門のいくつかは、彼女の直接の命令によって組織されています。その最後の指令のひとつが、トラクターの製造だ。この2年間科学者やエンジニア、技術者たちの努力の結晶です」とレベデフCEOは語った twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:21:09
理表
@Rihyo37
プーチン大統領は、輸入代替を開始するよう命じた。オルロバ知事はこれに従い、地元の工場にロシア製トラクターを作るよう命じた。社長はそれに従い、エンジニアは新しい素晴らしい機械АНТ 4135Fを設計した。これが、ロシアの縦割り行政の仕組みです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:21:24
Kamil Galeev
@kamilkazani
President Putin ordered to launch import-substitution. Governor Orlova obeyed and commanded a local factory to create a Russian tractor. CEO obeyed and engineers designed a new amazing machine АНТ 4135F. That's how Russian vertical of power works pic.twitter.com/z9MqQweX1L
2022-03-09 10:25:31
理表
@Rihyo37
プーチン大統領は、輸入代替を開始するよう命じた。オルロバ知事はこれに従い、地元の工場にロシア製トラクターを作るよう命じた。社長はそれに従い、エンジニアは新しい素晴らしい機械АНТ 4135Fを設計した。これが、ロシアの縦割り行政の仕組みです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:21:24
理表
@Rihyo37
しかし、ロシアのトラクターАНТ 4135Fは、ロシア製ではありません。チェコのトラクター、ゼトール・フォルテラ135なのだ。はっきり言って、チェコのトラクターのコピーではありません。文字通りチェコのトラクターなんです。
2023-02-26 06:22:06
理表
@Rihyo37
しかし、ロシアのトラクターАНТ 4135Fは、ロシア製ではありません。チェコのトラクター、ゼトール・フォルテラ135なのだ。はっきり言って、チェコのトラクターのコピーではありません。文字通りチェコのトラクターなんです。
2023-02-26 06:22:06
理表
@Rihyo37
ロシアの工場がチェコでトラクターのキットを買ってきて、組み立てて、自国生産のふりをしてるんです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:22:14
Kamil Galeev
@kamilkazani
And yet, Russian tractor АНТ 4135F isn't Russian. It's a Czech tractor Zetor Forterra 135. I wanna clarify, it is not a copy of a Czech tractor. It literally *is* a Czech tractor. Russian plant buys tractor kits in Czech Republic, assembles them and pretends they're home produced pic.twitter.com/41PiRTLFOl
2022-03-09 10:31:04
理表
@Rihyo37
ロシアの工場がチェコでトラクターのキットを買ってきて、組み立てて、自国生産のふりをしてるんです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:22:14
理表
@Rihyo37
チェコのブルノ市にいるオルロヴァ知事の写真です。彼女はそこで何をしてるのか？そう、国産トラクター用のキットを買っているのです。2017年にゼトル・トラクター社から100個、2018年に450個のキットを購入し、輸入代替しているのです。プーチンは誇りに思うに違いない twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:24:10
Kamil Galeev
@kamilkazani
Here you see governor Orlova in Brno, Czech Republic. What is she doing there? Well, she's buying kits for her home-produced tractors. In 2017 she bough 100 kits from Zetor Tractor company, in 2018 - 450. That's how she's import-substituting. Putin must be proud pic.twitter.com/pVL1Br64sj
2022-03-09 10:33:43
理表
@Rihyo37
チェコのブルノ市にいるオルロヴァ知事の写真です。彼女はそこで何をしてるのか？そう、国産トラクター用のキットを買っているのです。2017年にゼトル・トラクター社から100個、2018年に450個のキットを購入し、輸入代替しているのです。プーチンは誇りに思うに違いない twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:24:10
理表
@Rihyo37
もちろん、すべて調査された。もちろん、ロシア工場の不正直なCEOは逮捕されました。幸いなことに、知事は無実であり、CEOの不正を知らなかったことが判明した。そこで彼女は、新しい国産トラクター、ウラジミレッツの開発に励むことになった。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:24:30
Kamil Galeev
@kamilkazani
Of course, it was all investigated. Of course, dishonest CEO of Russian factory was arrested. Fortunately, they found out that the governor was innocent & didn't know about CEO's shady schemes. So she continued her hard work developing a new home-produced tractor - Vladimirets pic.twitter.com/r3f39BrC6s
2022-03-09 10:38:35
理表
@Rihyo37
もちろん、すべて調査された。もちろん、ロシア工場の不正直なCEOは逮捕されました。幸いなことに、知事は無実であり、CEOの不正を知らなかったことが判明した。そこで彼女は、新しい国産トラクター、ウラジミレッツの開発に励むことになった。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:24:30
理表
@Rihyo37
幸いなことに、彼女の愛国心と勤勉さがプーチンに認められ、昇進することができた。現在、彼女はロシア連邦会計検査院の監査役である。政府の他の部門の透明性をチェックし、政府資金が効率的に使われているかどうかを確認することになる。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:24:48
Kamil Galeev
@kamilkazani
Fortunately her patriotism and hard work were well-noticed by Putin and he promoted her. Now she's an Auditor of the Accounts Chamber of the Russian Federation. She'll be checking the transparency of other branches of government and make sure they use government funds efficiently pic.twitter.com/wJe2IomTvp
2022-03-09 10:42:43
理表
@Rihyo37
幸いなことに、彼女の愛国心と勤勉さがプーチンに認められ、昇進することができた。現在、彼女はロシア連邦会計検査院の監査役である。政府の他の部門の透明性をチェックし、政府資金が効率的に使われているかどうかを確認することになる。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:24:48
理表
@Rihyo37
ロシアでは社会的流動性がそうなっている。うそつきは積極的に昇進する。輸入代替に取り組んでいるふりをし、盗んだ現金を有力者と共有し、出世すればいい。今、あなたは財務の透明性をチェックし、汚職を防止しています。あなたの子分は刑務所に行くが、誰も気にしない。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:25:28
Kamil Galeev
@kamilkazani
That's how social mobility works in Russia. Bullshiters are actively promoted. Just pretend to work on import substitution, share stolen cash with influential people, and go up. Now *you* check financial transparency and prevent corruption. Your henchmen go to jail but who cares pic.twitter.com/E3GdI1nB5K
2022-03-09 10:47:32
理表
@Rihyo37
ロシアでは社会的流動性がそうなっている。うそつきは積極的に昇進する。輸入代替に取り組んでいるふりをし、盗んだ現金を有力者と共有し、出世すればいい。今、あなたは財務の透明性をチェックし、汚職を防止しています。あなたの子分は刑務所に行くが、誰も気にしない。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:25:28
理表
@Rihyo37
アボカドはこの問いに答えを与えてくれる。血のアボカドという言葉を聞いたことがあるだろうか？メキシコのアボカド生産はほとんどカルテルに支配されているため、"血 "と呼ばれている。つまり、メキシコ産のアボカドを買うことは、直接、犯罪組織に資金提供することになる。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:28:49
Kamil Galeev
@kamilkazani
Let's return to avocados, they give an answer to this question. Have you ever heard of blood avocados? They're called "blood" because almost all avocado production in Mexico is controlled by cartels. Thus when buying Mexican avocados you are directly funding the organised crime pic.twitter.com/KwN1NWyYqv
2022-03-09 10:56:25
理表
@Rihyo37
アボカドはこの問いに答えを与えてくれる。血のアボカドという言葉を聞いたことがあるだろうか？メキシコのアボカド生産はほとんどカルテルに支配されているため、"血 "と呼ばれている。つまり、メキシコ産のアボカドを買うことは、直接、犯罪組織に資金提供することになる。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:28:49
理表
@Rihyo37
補足：メキシコではアボカド農家が武装自警団を組織して、カルテルに対抗している局面もある。 gigazine.net/news/20191031-…
2023-02-26 06:31:14
理表
@Rihyo37
補足：メキシコではアボカド農家が武装自警団を組織して、カルテルに対抗している局面もある。 gigazine.net/news/20191031-…
2023-02-26 06:31:14
理表
@Rihyo37
多くの人は「カルテル」がどのようなものか誤解している。ナタを持ったボロボロの浮浪者を想像するのです。そうではありません。カルテルはこんな感じだ。ハリスコ・カルテルの闘士たちは、自分たちのボスであるエル・メンチョの名前を叫んでいる。まるで軍隊のようです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:31:30
Kamil Galeev
@kamilkazani
Many misunderstand what "cartels" look like. They imagine ragged hobos with machetes. Nope. Cartels look like this. These are fighters of Jalisco cartel who are cheering the name of their gang boss - El Mencho. They look like an army. Because they are youtube.com/watch?v=HKwTAK…
2022-03-09 11:00:08
理表
@Rihyo37
多くの人は「カルテル」がどのようなものか誤解している。ナタを持ったボロボロの浮浪者を想像するのです。そうではありません。カルテルはこんな感じだ。ハリスコ・カルテルの闘士たちは、自分たちのボスであるエル・メンチョの名前を叫んでいる。まるで軍隊のようです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:31:30
理表
@Rihyo37
マンサー・オルソンは、国家をギャングとして概念化した。初期の段階では、国家は放浪する盗賊であり、否定的な外聞を気にせず、殺し、焼き、略奪を行う犯罪集団である。しかし、それが落ち着くと、より破壊的でない静止した盗賊になる。それが文明への道を開くのです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:32:27
Kamil Galeev
@kamilkazani
Mancur Olson conceptualised state as a gang. On its early stages it's a roving bandit: criminal group that kills, burns and pillages not caring of negative externalias. But when it settles down, it becomes a less destructive stationary bandit. That paves a way for civilisation pic.twitter.com/4pD7bMZWOJ
2022-03-09 11:06:11
理表
@Rihyo37
マンサー・オルソンは、国家をギャングとして概念化した。初期の段階では、国家は放浪する盗賊であり、否定的な外聞を気にせず、殺し、焼き、略奪を行う犯罪集団である。しかし、それが落ち着くと、より破壊的でない静止した盗賊になる。それが文明への道を開くのです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:32:27
理表
@Rihyo37
多くの人は、オルソンの理論を単なる分析ツールと考えている。私はそうは思わない。ローマ帝国やオスマン帝国などの多くの帝国は、その始まりは文字通り盗賊団であったようです。そのため、初期の記録がほとんど残っていないのです。彼らは記録など気にも留めなかったのです twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:32:42
Kamil Galeev
@kamilkazani
Many consider Olson's theory as merely an analytical tool. I disagree. It seems that many empires, like Romans or Ottomans in their very beginnings were quite literally bandit gangs. That's why we have so few records from their beginnings. They didn't care about records back them pic.twitter.com/3rKdCKaTm1
2022-03-09 11:12:54
理表
@Rihyo37
多くの人は、オルソンの理論を単なる分析ツールと考えている。私はそうは思わない。ローマ帝国やオスマン帝国などの多くの帝国は、その始まりは文字通り盗賊団であったようです。そのため、初期の記録がほとんど残っていないのです。彼らは記録など気にも留めなかったのです twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:32:42
理表
@Rihyo37
この文脈では、ハリスコのようなカルテルは原始国家であるように思われる。実際、多くの国家属性を持ち、我々が回顧的に美化している中世の「国家」とさほど変わらないかもしれない。しかし、なぜアボカドなのか。なぜ椅子でもスマートフォンのアプリでもないのか。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:33:21
Kamil Galeev
@kamilkazani
Well, in this context it seems that a cartel like Jalisco is a protostate. In fact, it has many state attributes and might not be so different from medieval "states" which we retrospectively glorify. That's understandable. But why avocados? Why not chairs, not smartphone apps? pic.twitter.com/DjUbxm0QIo
2022-03-09 11:16:56
理表
@Rihyo37
この文脈では、ハリスコのようなカルテルは原始国家であるように思われる。実際、多くの国家属性を持ち、我々が回顧的に美化している中世の「国家」とさほど変わらないかもしれない。しかし、なぜアボカドなのか。なぜ椅子でもスマートフォンのアプリでもないのか。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:33:21
理表
@Rihyo37
マフィアは非常にシンプルです。生産物を完全に破壊するか、マフィアでなくなるような進化を遂げなければ、複雑なものを管理することはできないのです。例えば、機械製造に参入したら、倒産するか、マフィアでなくなるかのどちらかでしょう。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:33:35
Kamil Galeev
@kamilkazani
Mafia is quite simple. It can't administer something complicated without either destroying the production completely or evolving to something that wouldn't be a mafia anymore. If they entered machinery production for example, they would either go bankrupt or stop being a mafia pic.twitter.com/SpSvwjlMp8
2022-03-09 11:21:48
理表
@Rihyo37
マフィアは非常にシンプルです。生産物を完全に破壊するか、マフィアでなくなるような進化を遂げなければ、複雑なものを管理することはできないのです。例えば、機械製造に参入したら、倒産するか、マフィアでなくなるかのどちらかでしょう。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:33:35
理表
@Rihyo37
もし、彼らが何か複雑なビジネスに参入し、シュンペーター的創造的破壊を直接行わなければならなくなったらと想像してみるといい。すぐにオタクを採用しなければならなくなる。そして、彼らを昇進させ、最終的にはマフィアのパワーバランスは、不可逆的にオタクに有利になる。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:34:31
Kamil Galeev
@kamilkazani
Imagine if they entered some complicated business and had to directly engage into a Schumpeterian Creative Destruction. Soon they would have to recruit nerds. Then promote them. And eventially the balance of power *within* mafia gang would irreversibly change in favour of nerds pic.twitter.com/33jwxaI0tm
2022-03-09 11:26:26
理表
@Rihyo37
もし、彼らが何か複雑なビジネスに参入し、シュンペーター的創造的破壊を直接行わなければならなくなったらと想像してみるといい。すぐにオタクを採用しなければならなくなる。そして、彼らを昇進させ、最終的にはマフィアのパワーバランスは、不可逆的にオタクに有利になる。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:34:31
理表
@Rihyo37
私は、組織の存続にとって決定的に重要なプロセスが、組織の進化を決定付けると主張します。もし、あることが本質的に重要であれば、それを提供する人々はより大きな影響力を持つことになります。そして、かつての権力者は無用な存在となる。
2023-02-26 06:35:17
理表
@Rihyo37
私は、組織の存続にとって決定的に重要なプロセスが、組織の進化を決定付けると主張します。もし、あることが本質的に重要であれば、それを提供する人々はより大きな影響力を持つことになります。そして、かつての権力者は無用な存在となる。
2023-02-26 06:35:17
理表
@Rihyo37
昔のマフィアの多くは、そうやって別のものに進化していったのです。 twitter.com/kamilkazani/st…
2023-02-26 06:35:25
Kamil Galeev
@kamilkazani
I'd argue that processes critically important for an organisation's existence define its evolution. If sth is existentially important, those providing it will have more leverage. And former strongmen become irrelevant. That's how many mafias of old evolved into sth different
2022-03-09 11:31:01