とら時雨(@tra_timerain) 작가님의 만화를 한국어로 번역하고 모아 두었습니다. とら時雨さんの漫画と絵をを韓国語に翻訳し、集めております。
1
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「☕️💤👀🧪」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! なにこの空間?可愛すぎなのでは? 韓国語の原文は下記のようになります! 「카페? 카페~? 자네가 내 옆에서 잠들다니 희한한 일이군 실험해 버릴까~? 후... 아무래도 정말 피곤한 모양이군...」 pic.twitter.com/iqGe21zWoI

2023-02-06 08:27:48
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「낙서 🧪🥕」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます!! オンさんが食べる音だと思うと…! 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/2JaD6Etvap

2023-02-14 21:59:04
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「옛날에 갑작스렇게 그린 "고양이 눈처럼 어둠 속에서 눈이 밝은 색맹 카페 개념"을 재업로드」 こちらこそありがとうございます! いつもありがとうございます!! 耳が立っているのもフクロウっぽいかもしれませんね… 韓国語の原文はリプライに続きます! pic.twitter.com/TYMHL7Itht

2023-02-16 19:29:19
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「💕🍫🧪💕」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます!! オンさんの3色3味!!! 可愛すぎる…! ありがとうございます!! 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/OwAmo4JnSm

2023-02-19 15:01:04
拡大
拡大
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「01」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます! ガオー! 韓国語の原文は下記のようになります! 정글 포켓 정말 고마워…… 세대 최강에 집착하는 포켓에 비해 그런 것에는 별 관심이 없는 타키온과 카페 같은 느낌…? 서포트 카드 빨리 보고 싶어… pic.twitter.com/s2Tjxdlh8X

2023-02-23 19:10:28
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「☀️🧪」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます! オンさんも敵わない程のマイペース…! 시조의 이름을 자랑하는 것치고는 제법 세속적인 행동이지 않나, AI군. 내가 네 선조라면 그렇게 이상할 것도 없잖아? 자, 그럼 이대로 좀 달려 볼까, 어린양! 뭐어?! pic.twitter.com/9mKJswuSBi

2023-03-02 19:23:22
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「평소의 생활 습관을 반성하지 않기도 하고, 반성하기도 하고」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! 何だかんだ言ってもお互いを心配し過ぎちゃいますよね… 大事に…しなくちゃ…! 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/ex8670xrO9

2023-03-06 19:34:26
拡大
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「원고 공양① 표지입니다」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! モルモットと共に歌おう! 韓国語の原文は下記のようになります! 「너와 연주하는 콘체르토」 pic.twitter.com/mMWViGth4a

2023-03-28 19:43:21
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「추가 공양② 반대쪽 표지」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! モルモットと共に歌わないと…! 韓国語の原文は下記のようになります! 「홀로 연주하는 엘레게이아」 pic.twitter.com/sLn022Tuvn

2023-03-28 19:43:52
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「늦었지만 피스케스배 우승 기념 사진… 타키온, 다시 한번 축하합니다……🧪🏆」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます!! オンさんはやっぱり可愛いね… 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/PmhXuzQvaA

2023-04-02 22:48:14
拡大
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「입는 담요 타키온」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! なんて可愛いデザインの毛布…! 是非オンさんに着せてあげたいです…! 下記は韓国語の原文になります! 「오늘 밤은 디카페인 허브티일세」 pic.twitter.com/cylLvVqejU

2023-04-25 19:51:51
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「별생각 없이 먹은 초밥의 와사비가 많았던 타키온」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! 可愛い!!!!! たまにはこうしてびっくりするオンさんも良いですよね…! 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/XJW4uBtBnq

2023-05-03 19:20:59
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「( ˘ω˘ ) 💤」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! ねむねむオンさん… かわいい… 韓国語の原文はリプライにて…! pic.twitter.com/3cBYTwvXWQ

2023-05-06 17:11:42
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「소인은 말이 사람의 모자를 강탈하거나 후드를 잡아당기며 장난치는 걸 좋아하는 사무라이라오」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! いつもは一体どんないたずらを…!? 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/ZpzsjKyd2i

2023-05-13 10:42:47
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「대충 그린 점, 글씨가 지저분한 건 제쳐두고 일단 타키온+수국 조합을 밀고 싶다는 그림」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! この組み合わせは…素晴らしいですね! ドレスもとてもお似合いかと!オンさん、奇麗!! 韓国語はリプライにて続きます! pic.twitter.com/vf94fZSMPh

2023-05-17 19:01:17
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「# 여러분의 데프로메 그림과 등신대 비교를 보고 싶다」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます! ママと娘…!(ちがう 韓国語の原文は下記のようになります! 데포르메(4~5등신) 항상 그리는 거. 그리기 쉽다. 노멀(6~ 등신) 열심히 그리는 편. 어렵다. pic.twitter.com/SApDjgVsHx

2023-05-22 00:21:28
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「악조건으로 가득한 아침에 분노」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます! 雪上霜を加うとも言う…😭 韓国語の原文はリプライに続きます!! pic.twitter.com/BNUX0c4u6Z

2023-05-25 01:08:03
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「만반의 준비를 하고 둥근 플라스크를 가져왔는데, 왠지 풀 죽어 있는 모르모트 제군을 보고 난처한 타키온」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます 好きじゃないのはないけど… それよりオンさんの新衣装くれぇええ😭😭 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/h0i0ZDuIBP

2023-05-30 08:37:27
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「물에 빠진 생쥐」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! …😭😭 以下、韓国語の原文になります! 「갑자기 쏟아져서 참 난감하군. 내가 지금 빨리 달릴 수 없잖나. ……바닥을 젖게 해서 미안하네.」 pic.twitter.com/rdfbEJ0w1M

2023-06-10 11:06:56
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「♪〜_(・ω・U_)⌒)ノシ」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます~! 言わなくても全部やってあげるよ!! 韓国語の原文は下記のようになります! 트레이너 군 식사 시간이라네 어깨 마사지와 홍차도 부탁하지 pic.twitter.com/oDKURECp9Y

2023-06-16 20:57:48
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「청소기 라이드 타키온」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます! オンさと良いパートナになりそうなル〇バくん… 韓国語の原文は下記のようになります! 「실험의 흔적 제거와 이동을 겸비한 기계!」 「이것이 "증거 인멸 반짝반짝 군"이다!!」 pic.twitter.com/p1HZLTobsD

2023-06-21 22:53:08
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「시원한 방에서 느긋하게 지내는 타키온」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! 最近暑くなり過ぎましたね… 韓国語の原文は下記のようになります! 역시 여름에는 냉방을 켜 둔 방에서 느긋하게 지내는 게 가장 좋군 트레이너 군도 열사병은 조심하게 pic.twitter.com/DMXxGiTBhM

2023-07-02 22:19:04
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「아이스로 먹는 타키온」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! オンさんコーヒーが苦手なのは仕方ない… でも歯に悪いからガシガシはやめてほしい…!😭 pic.twitter.com/KTaugu6D3T

2023-07-08 14:12:33
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「코멘트 없음」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます! ただひたすら柔らかいオンさんをモフりたい… 韓国語の原文は下記のようになります! 「피곤할 때면 타키온을 복슬복슬하고 싶다」 pic.twitter.com/lX6T1f6usC

2023-07-14 21:49:52
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「흠뻑 젖은 타키야옹【의수화】」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! いつも気まぐれすぎて「ネコかよ!」と思いますが、 こうして本当に猫の姿になってもモルモットならお世話してあげるしかなさそうですね… 韓国語の原文は下記のようになります!… twitter.com/i/web/status/1… pic.twitter.com/UiFKI8mIxt

2023-07-26 20:30:57
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「사마귀와 싸우는 타키온」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! 韓国語の原文は下記のようになります! 돌발!! 사마귀 타키온 뭐야 이게 pic.twitter.com/gXRc0m4YWh

2023-07-29 15:34:39
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

한국어 번역 「신발 강탈키온」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! その靴くんには…優しくしてね🌟📷 韓国語の原文は下記のようになります! 「이런, 트레이너 군. "또" 내 허락도 없이 외출할 셈인가? 어딜, 무슨 용무로, 언제 돌아올지 알려주지 않으면 신발은 줄 수 없다네. "모르모트의 행복" 이후, 얼마간 모르모트를 향한 감시가 엄격해진 타키온 개념」

2023-08-12 00:52:32
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「수박 맛있다~🍉」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! 美味しく食べるオンさんが好き… 韓国語の原文は下記のようになります! 「웃을 때는 큰 입으로 웃으면서 수박을 먹을 때는 작은 동물처럼 입이 작은 게 너무 귀여워」 pic.twitter.com/SBCQFKLEvh

2023-08-19 14:31:22
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

한국어 번역 「파카푸치 타키온」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! み、右下!!!! 韓国語の原文は下記のようになります! 1p 그 커다란 짐…. 자네는 또 인형 뽑기를 하고 온 겐가! 자네 본업이 모르모트라는 사실을 망각하고 있는 건 아니겠지!! 2p 현재 획득 수 타키온은 이제 커다란 수영복만 남았다... 나와라~!!!

2023-09-08 21:49:26
拡大
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

한국어 번역 「낙서 모음」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! ぬい集めは確かにキツイ感じ…! 韓国語の原文は下記のようになります! 말랑말랑 키군 갑자기 과제가 늘었어! 뉴비 학살이다!! 으으 안 돼 게다가 전부 타키온하고는 연관 없는 거고~ 그래도 진다 극도의 긴장! 어웨이! 징크스! 라크 시나리오 초보의 추억 와구 와구 와구 인형 획득 수 디지땅 인형이 안 모여 실수로 옆자리 카페의 커피를 마셨지만 괜찮네! 혼자 괜찮다는 걸로 넘어가지 마세요 "긍정적인 사고"로 의욕이 떨어지지는 않았다! 근성이 5 감소했다... 섹시한 무처럼 행동하는 키군

2023-09-19 22:45:23
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

한국어 번역 「친밀도 3 정도일 때 보여 주는 선잠(존재하지 않는 설정)」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! 突如脳内に溢れ出すした—存在しないオンさんの記憶…! 韓国語の原文は下記のようになります! 「자고 있을 때도 귀가 움직이는 게 보고 싶다」 『빙글』 『빙글』

2023-09-23 12:28:53
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「그리면 나온다(100연차어치 주얼을 꽉 쥔 이모티콘)」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます! オンさん…ハロウィン衣装着て…! 韓国語の原文は下記のようになります! 「올해는 나보다 제대로 된 의상 안 입으면 과자 안 준다~」 「뿌~!」 땡큐 핼러윈... pic.twitter.com/Fww3zOEsVk

2023-09-29 11:45:33
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「보울 in 타키온🥣」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! このネコ娘…どこにでも入りそう… 韓国語の原文は下記のようになります! 「새로운 학설 TACHYON IS LIQUID 아니, 초광속의 입자네만」 pic.twitter.com/SpPpVy9ueC

2023-11-06 19:40:30
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

한국어 번역 「코멘트 없음」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます! A…まだ枯れていない…可能性はあるってことですよね! 頑張れ…頑張れッ! 韓国語の原文は下記のようになります! 「결실을 맺을 시기로군. 내 연구에도 이렇게 또렷한 결실이 맺혔으면 좋겠는데 말이지.」

2023-11-08 01:46:22
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

한국어 번역 「즉, 11월 9일도 "좋은 치아의 날"이므로 지각이 아닌 것이다」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! 健康的な歯はそれこそが魅力…! 韓国語の原文は下記のようになります! 「문제. 11월 8일은 "좋은 치아의 날"이다. 정답. × 치아는 366일 언제든 좋은 것이다.」 『정답을 틀린 모르모트는 페널티로 실험, 정답을 맞춘 모르모트는 포상으로 실험이라네♪』

2023-11-09 20:51:59
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

한국어 번역 「올해도 슬슬 타키온의 귀가 겨울털로 폭신해지는 시기가 왔군요(존재하지 않는 설정)」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます! 実験で疲れ切って眠っているときにこっそりナデナデしながら触るのは…ダメでしょうか…!? 韓国語の原文は下記のようになります! FURRY Winter Ear 만졌다가는 노로바이러스의 증상과 비슷한 부작용이 나타나는 약을 먹여 주지

2023-11-11 12:53:48
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「액체비료 키군과 타키온」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます! キー君の代わりにモルモット君を入れておきたい…! 韓国語の原文は下記のようになります! 「마음에 든 것 같아 다행이야.」  타키온 특제 액체 비료 pic.twitter.com/BL97bzqazo

2023-11-20 20:20:57
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

한국어 번역 「집보기 타키온」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! 尻尾振るオンさん、可愛すぎてこれを分かっていたら絶対10分で来たはず… 韓国語の原文は下記のようになります! 「트레이너 군의 도착 예정 시간까지 약 30분…. 아니, 내가 기다리고 있으니 모르모트라면 예정보다 빨리 오겠지. 즉, 15분만 있으면 돌아올 게야. 이후 트레이너 군은 예정보다 5분 일찍 귀가했지만 엄청나게 혼났다.」

2024-01-09 11:39:23
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

한국어 번역 「밸런타인 카페와 달라붙는 타키온」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! ネコオンさん可愛い~~!!! いつもクールなカフェもやっぱり良いですね!!!! 韓国語の原文は下記のようになります! 「냥~ 길잃은 고양이 손님이라네! 초콜릿을 주게!」 「…고양이한테 카카오는 맹독이라 못 드리겠네요…」 「냐~?!」 문질 문질

2024-01-30 19:36:14
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「낙제」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! 😭😭😭😭😭 韓国語の原文は下記のようになります!! 「이런 다리로는 프린세스가 될 수 없어.」 pic.twitter.com/faxrMxeRUf

2024-02-08 13:21:23
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「엘피와 타키온, 때로는 츠루기 씨」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます!! この組み合わせ、可愛い… 韓国語の原文は下記のようになります! 나중에 타키온 씨네 트레이너분께도 보내 드려야지. pic.twitter.com/ohU54LluCW

2024-04-12 00:51:28
拡大
1
まとめたひと
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

日韓翻訳者🔞 日➡️韓の翻訳依頼は大歓迎(🔞も可) 履歴:ゲーム翻訳5年 翻訳依頼のお問い合わせはDMお願いいたします。 翻訳作についてはプロフのCi-enの方をご参考にしてください。 ✉gustrans2001@gmail.com Header @ttang15