とら時雨(@tra_timerain) 작가님의 만화를 한국어로 번역하고 모아 두었습니다. とら時雨さんの漫画と絵をを韓国語に翻訳し、集めております。
1
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain こちらは韓国語の翻訳になります! エモすぎる… 絶対にそばで守ってあげなくちゃ… ありがとうございます…! pic.twitter.com/JcQJkCYNhF

2021-11-17 22:14:00
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain こちらは韓国語の翻訳になります ありがとうございます 最後のシーンは韓国語だとどうもあの感じを生かすことが難しくてフォントをずらしてみましたが、いかがでしょう? あと、韓国語の原文もメンションしておきます! pic.twitter.com/kjgHCiaHnN

2021-11-23 19:28:57
拡大
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 タキオンが絵で表現する何かを見てみたいですね。 韓国語の原文は続いて書いておきます! pic.twitter.com/DhU9AYPsj4

2021-12-05 22:22:04
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 小説の形ですが、元と同じ形に一応翻訳してみました。 翻訳の原文はスレッドに続きます。 ご確認いただけますと幸いです! pic.twitter.com/mBYztw0cuZ

2021-12-12 01:29:12
拡大
拡大
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 久しぶりに翻訳しましたが、いかがでしょうか。 韓国語の原文は下記のようになります! 「이런 양자택일에 선택의 여지가 있다고 생각하나?  만약 그랬다면 신이라는 녀석은 엄청난 바보겠군!」 ありがとうございます。 pic.twitter.com/g5hxzEccRf

2022-03-04 20:48:03
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 韓国語の原文は長くなりますので、 下に記載しておきます! pic.twitter.com/dUiaQoJ7C3

2022-03-04 20:50:23
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 韓国語の原文は下記のようになります! 「이런 행위가 난제의 해답이라고? 너무 쉬워서 눈물이 날 지경이군! 내가 원한 건 더 어려운 시련일세. 그 끝에서 보답받을 듯, 성불할 듯한- 그런 답이 필요했을 뿐인데.」 pic.twitter.com/IeoPEFwIKu

2022-03-04 20:51:33
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 韓国語の原文は下記のようになります! 「내게 맡기게.」 pic.twitter.com/xAklzT9uTy

2022-03-04 20:51:48
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 韓国語の原文は下記のようになります! 「カマキリ:사마귀、ねこ:고양이、ふうん:흐음  이런 포즈를 할 때 소매 안쪽에는  이런... 식으로...?!  귀여워」 pic.twitter.com/xKzRfuHVlv

2022-03-04 20:52:44
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 韓国語の原文はスレッドに続きます! ああああああ、タキオン!!! そのまま寝ると風邪ひいちゃううううぅぅううううう 温めてあげなきゃあああああ!!!#理性の負け pic.twitter.com/YBstF9XLIW

2022-03-10 20:01:37
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 韓国語の原文はスレッドに続きます! ああぁ、靴も履かないで来ちゃだめでしょう! 奇麗な足がああああ pic.twitter.com/bsq1uo8e5s

2022-03-11 13:57:24
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! 悪魔のようなアルビノオンも可愛い… やっぱり八重歯属性はいいですね…! 韓国語の原文はスレッドに続きます! pic.twitter.com/0TpplmHSeF

2022-03-21 19:21:29
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます…! むしろもっと強く嚙みついてほしい… 韓国語の原文はメンションにて続きます! pic.twitter.com/wG4B3CuM8A

2022-04-29 13:54:59
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます…! タキオン=天使→正解 韓国語の原文はメンションにて続きます! pic.twitter.com/bPUZ7JtxQV

2022-05-16 19:27:30
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります! 可愛いタキカフェ、ありがとうございます…! 韓国語の原文はスレッドに続きます…! pic.twitter.com/8bATs1HPyy

2022-05-24 19:47:51
拡大
拡大
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます!! 韓国語の原文はリプライにて続きます! 蛇足ですが、韓国にもやっとウマ娘がプレイできるようになりました! タキオンを見られます!!! pic.twitter.com/Diq9shHIZ7

2022-06-20 21:12:15
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「넘치는 호기심」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 韓国語の原文はリプライにて続きます! 研究の為なら、是非味わってほしい… pic.twitter.com/N7x91j2yER

2022-06-25 11:23:43
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「왠지 모르게 귀여운 게 아니다」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/rEPlrlN4n0

2022-06-26 12:34:23
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「범고래와 샤커를 그리고 싶었는데 이것저것 늘어나 버린 낙서」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/3cY4c0FF9y

2022-06-28 20:09:23
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「⭕️Almighty ❌All my tea」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/HF3OsBoryr

2022-06-28 20:11:15
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「왠지 모르게 귀여운 정도가 아니다」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 「なんとなく」の意味が分からなくなってきた…! 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/1YzE9ME6te

2022-07-04 00:41:58
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「타키온으로 보는 다리 패션 메모」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 自分はトレンカとレギンス派ですね。 タイツもいいですが、素足の魅力がどうも捨てがたいので… 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/CPIdcDWkSg

2022-07-05 20:37:55
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「타키온 양과 두근두근 요리」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 こういう世間知らずのような姿もとても可愛いですね… いや、なんでも可愛いけど…🥰🥰🥰 韓国語の原文は画像の説明に載せております! pic.twitter.com/cVQ9CaB5KB

2022-07-15 23:03:03
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 「소원의 뒷면, 추구하는 인과응보」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 ガラスのように割っていく右脚の表現がいつもエモいですね… 救ってあげたくなる一枚です。 韓国語の原文はリプライにてお送りいたします。 pic.twitter.com/ltfxT8PFz7

2022-07-21 23:29:19
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「Crazy noisy butter friends ~사이 좋음~」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつも可愛いタキオンちゃんありがとうございます! 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/gQmDVqFCPz

2022-07-27 20:48:54
拡大
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「재활 낙서로 손 가는 대로 그린 타키온 양」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつも奇麗なタキオンさん、ありがとうございます!! あの脚が!たまらなく奇麗で! とてもありがとうございます!!! 韓国語の原文はリプライにて続きます!!! pic.twitter.com/6kHMOz50yZ

2022-08-13 12:28:51
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「코멘트 없음」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつも可愛いタキオンさん、ありがとうございます… ご飯を作ってあげるのはモルモットとしての役割…! 早く支度しなきゃ! そしてこちらが韓国語の原文になります! 「트레이너 군~ 식~사~」 pic.twitter.com/MWMUdjJ28f

2022-08-14 12:25:32
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「(작가님 코멘트가 길어, 댓글로 이어집니다!)」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます!! わかりみが深い… 特にカフェのシナリオではタキオンさんが…😭😭😭 韓国語の原文と先生のコメントをリプライにて失礼いたします! pic.twitter.com/VafQg6CTKa

2022-08-16 18:12:21
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「모래를 갖고 노는 타키온」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 無邪気に砂遊びするタキオンさんを、遠くのベンチに腰を掛けて見守ってあげたいですね… 下記は韓国語の原文になります! 「타키온과 함께하는 지방 레이스 순회 즐거워」 pic.twitter.com/99h3ryr5l1

2022-08-20 01:41:17
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「냉정을 되찾고자 했지만 불가능했습니다」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 タキオンさんのいいところがまとまっている… 好き…。 ありがたい…。 韓国語の原文はリプライに続きます! pic.twitter.com/5Q8aoqNNdv

2022-08-18 22:13:14
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「자기 눈에서 흐르는 그걸 닦는 것도 "자네가 할 일일세"라고 말하듯, 그녀는 뜨겁게 젖은 뺨을 가져다 댔다」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 どうしてこんな夜遅い時間にこんなエモい内容をぉぉおぉおおお!!! 自分もちょっと涙を拭いてきます…😭 pic.twitter.com/Hz0xkepLNB

2022-09-13 00:57:47
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「업무 방해온」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 構ってほしい時の猫のようでいっぱいなでなでしたい…! 韓国語の原文は下記のようになります! 「열심히 일하는 것도 좋지만 모르모트 군에게 가장 중요한 일은 건강하게 지내는 것이라네 푹 쉬게나」 pic.twitter.com/0HQaX8v0sH

2022-09-20 08:54:10
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「RT되길래 그리운 마음에 로리 타키온+α를 다시 업로드합니다」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 ロリオン可愛い… 純粋すぎる…(今もある意味純粋ですが) 韓国語の原文はリプライにて残しておきます! pic.twitter.com/1kBGi5gQo8

2022-09-23 22:02:01
拡大
拡大
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「속편-핼러윈풍 타키온 양🎃✝️」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 そういえば、あのマスクの中にはハーブなどを入れたそうですよね。 タキオンさんなら好みの茶の葉などを入れたかもしれませんね。 韓国語の原文はリプライにて! pic.twitter.com/CUYxhAX6ri

2022-10-01 00:07:40
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「반성할 포인트를 잘못 잡았지만, 귀여우므로 무죄」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! 普段タキオンさんに唐揚げを作ってあげなかったモルモットくんがわるい(断言) 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/DbiPfmNZtJ

2022-10-05 08:20:41
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「순수한 ☕를 그리려고 했는데, 성벽이 미끄러지고 말았다」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! まぁまぁまぁ☺☺☺ 韓国語の原文は下記のようになります! 「그리 노려보지 말게 귀여운 얼굴이 아깝지 않은가? 웃기지 마세요 제 마음은 제 거예요」 pic.twitter.com/ok1e677HCp

2022-10-10 02:04:53
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「이후 스칼렛의 몸 상태가 아주 좋아지고, 타키온은 (생각했던 것과 효과가 다른걸…)하고 고개를 갸웃거렸다」 こちらは韓国語の翻訳になります! いつもありがとうございます~!! タキオンさん、一体何を入れたんすか!? 韓国語の原文はツリーにて記載しております! pic.twitter.com/AaS6DAvXo1

2022-10-17 07:59:55
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「뜨거운 걸 못 먹는 타키온……」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます~!! 猫舌なタキオンさんもカワ(・∀・)イイ!! 紅茶とかを飲むときもいつもモルモット君が冷ましてあげるかもしれませんね…! 韓国語の原文はツリーに続きます! pic.twitter.com/2F6jITCEfn

2022-10-21 08:29:37
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「샤커 군과 과자를 원하는 타키온」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます~~! この理系好きの組み合わせ、本当に良すぎます…! ありがたい… 韓国語の原文はツリーにて記載しておきます! pic.twitter.com/Piqvz3To3o

2022-11-01 07:58:33
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「스웨터 안쪽은 이렇게 되어 있을 거 같지 않은 낙서」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! モルモット君がちゃんと世話してくれたならこうならないはず… ムフフ… 韓国語の原文はツリーにて続きます! pic.twitter.com/CuLudeZyxj

2022-11-10 08:17:19
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「육체 개조가 본업인 매드 사이언티스트×애슬리트×인외, 잘 생각해 보면 파괴력이 장난 아니다」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます~! これは…とても良い体…! あの腹筋に思わず見惚れてしまいました…! 韓国語の原文はツリーにて続きます! pic.twitter.com/FQnnYfRIhl

2022-11-14 21:03:24
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「만지기 엄금! H 안 돼」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! とら先生のタキオンさんだと触れたあと、何かを仕掛けて来そうで… モルモット的にはそれもまた良き… 韓国語の原文はツリーにて続きます! pic.twitter.com/XpgeFIpmT3

2022-11-22 19:14:18
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「전국에 있는 5억 명의 산타 모르모트 군은 나쁜 아이의 함정을 조십합시다」 こちらは韓国語の翻訳になります! いつもありがとうございます~~!! じ、実験される…!  ありがたい… メリークリスマスです、先生!! 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/HMRgPWAD7g

2022-12-25 10:41:34
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「사지타리우스배 이후 샤커페온」 こちらは韓国語の翻訳になります! いつもありがとうございます! 3人とも温かくして!風邪ひかないように…! 今年も一年お疲れ様でした! また来年もよろしくお願いいたします!! 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/glCR0a8uux

2022-12-31 22:59:30
拡大
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「기숙사 로비에 모두가 모여 새해를 맞이하고 있을지 모르는데 여기 두 사람은 느긋하게 방에서 지낼 거 같다고 생각하는 중」 こちらは韓国語の翻訳になります。 ありがとうございます!! デジたんなら確かにご褒美だと考えそう… 可愛い… 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/wbJyebJti3

2023-01-01 19:40:57
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「코멘트 없음」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます!! めいっぱい褒めたい…! よくやったって励ましてあげたい…! 😭😭😭 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/Z8bbd2EZCd

2023-01-13 19:27:06
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「분위기는 느긋하지만 그 기세는 그렇지 않았다」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! 最高の一話でした! 公式のタキシャカもいいですね…! 韓国語の原文は他の個所は悲鳴(?)なので真ん中のタイトルだけです! 「동류항으로 묶을 수 없어」 pic.twitter.com/tkjmJP7Met

2023-01-18 20:52:47
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「타키온 쓰담쓰담 분포」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! いっぱいなでなでできるまで信頼を築きたい…! 韓国語の原文はリプライに続きます! ちょっと長いですが、よろしくお願いいたします…! pic.twitter.com/m0bSP5QePQ

2023-01-24 13:00:10
拡大
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「이건 샤커가 묶어준 걸까요? 귀엽네요……」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! あの体の一部を強調するような縛り方…! まぁ……! 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/I9wLhRCxoM

2023-01-26 21:29:55
拡大
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@tra_timerain 한국어 번역 「추운 시기, 타키온이 아닌 다른 우마무스메라도 겪을 수 있을 만한 사고 그림」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! あんな風に焦げてしまったことを見ると涙が…😭😭😭 韓国語の原文はリプライにて続きます! pic.twitter.com/UiDix3yRVW

2023-01-26 21:32:15
拡大
1
まとめたひと
Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

日韓翻訳者🔞 日➡️韓の翻訳依頼は大歓迎(🔞も可) 履歴:ゲーム翻訳5年 翻訳依頼のお問い合わせはDMお願いいたします。 翻訳作についてはプロフのCi-enの方をご参考にしてください。 ✉gustrans2001@gmail.com Header @ttang15