備忘録を兼ねて読了作品をメインに翻訳ロマンス小説関連のツイートをまとめました。最新順です。M/M、原書、コミカライズ、たまにロマンス以外の本も混ざります。 また、読書メーターにも感想を投稿しています。 https://bookmeter.com/users/524145
0
前へ 1 ・・ 11 12 ・・ 16 次へ
aiko24653 @aiko24653

エラ・クイン「堅物侯爵の理想の花嫁」#読了 厳しい伯父の養育で歪んで成長したヒーロー。『お侯爵様』と揶揄される彼が田舎育ちの奔放なヒロインとの出会いで少しずつ自分の呪縛を解き放っていく展開がカタルシスありました。 前作「一夜かぎりの花嫁」の人物らも沢山登場。 amazon.co.jp/dp/4801924441/… pic.twitter.com/sPkMa2TY80

2020-09-29 13:43:20
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

ケイ・ソープ「恋の航海日誌」#読了 誤って捕鯨船団に乗り組んでしまったヒロイン。 無愛想な船長とやり合いつつ、船医として仕事に邁進し船内に受け入れられていく過程が読んでいて気持ちが良い。 あと、マイルドな表現だけれど当時(1972年刊)の捕鯨事情が詳しく描写されているのがまた興味深い。 pic.twitter.com/bqbJVTy1iy

2020-09-23 20:52:20
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

ジュリア・ジャスティス「戦火に燃えて」#読了 ナポレオニック軍人ヒーローと言えばメアリ・バログかこの方を読めば間違いない。 あらすじで戦場ものと思ったら終戦後の英国が舞台でした。 軍人の娘、妻であった未亡人ジェンナと元騎兵のアンソニー、それぞれが戦争の傷跡から立ち直っていく過程と→ pic.twitter.com/TW6S1V3LHd

2020-09-17 13:31:19
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

その途中起きる不審な事件。戦場を経験し過去を反省したヒーローは不器用ながら自分を変え、愛する人を守ろうとするのが真摯で良い。そしてヒロインが強く逞しいのでお互いうまく噛み合っている感。 ※原書表紙格好良いけど、ヒーロー1st Royal Dragoonsなら右の制服だろ!というのが気になりポイント pic.twitter.com/R5zxkOdvAa

2020-09-17 13:38:19
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

戦闘シーン等はないけれど、ワーテルローで失い傷ついたH/Hが困窮する元兵士や残された家族を救いながら自分達も幸せを掴もうとする話なんですよね。 帰還兵たちの横のつながりやウィーン会議への言及も多くて、リージェンシーとしては少し角度の違う切り口かと。こういう話が読めるのありがたい。

2020-09-17 13:47:56
aiko24653 @aiko24653

サラ・マクリーン「公爵と忘れられた美女」#読了 公爵と国一番の美女という立場ながら、身分や性別、出身による社会からの差別に抑圧されてきた二人がもがき、しがらみを振り捨てられるようになるまでの経過が読ませます。すれ違いものが好きな方にはたまらないかと。 無骨で無愛想なアレックが→ pic.twitter.com/6DMqsaIGb9

2020-09-15 16:29:19
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

捲し立てるように自身の心情を吐露するシーンはグッときますね。 アレック、作中の身長体重だとザ・ロックより大柄で逞しい感じ? そしてキーアイテムであるリリーの肖像画の使い方がまた上手い。 すれ違いや苦しみが多い分、最後の幸せな二人に拍手したくなる素敵な作品でした。

2020-09-15 16:33:33
aiko24653 @aiko24653

ジュリー・アン・ロング「忘れえぬキスを重ねて」#読了 訳ありの下宿屋を舞台に展開する大人の恋がとても素敵で、噂の艦長ヒーローも堪能✨ 女性同士の友情やバディ的捜査もの、群像劇的側面もあり、後半の展開はそうくるか!という盛り沢山さ。とても好きなタイプでたまりません😆 #ロマンス小説 pic.twitter.com/mkQqPh6ZaJ

2020-09-02 20:57:49
拡大
拡大
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

作中の時代背景は記載ないですけど、多分1820年~辺りでしょうか。ヒーローはオースティンの「説得」的要素がチラッとあったり、部下のマッシー海尉とのバディぶりが良いコンビで素敵ですね。比喩表現が結構個性的で個人的にはヴァスコ・ダ・ガマにやられました🤣読んだ方はぜひ気にしてみてください。

2020-09-02 21:11:10
aiko24653 @aiko24653

忘備録を兼ねて #ロマンス小説 絡みのツイのまとめ。M/M、原書含む。 【読了したロマンス小説ツイートまとめ】 twitter.com/i/events/12868… 【読了したロマンス小説ツイートまとめその2】 twitter.com/i/events/12869… 【西川秀和先生による「独立軍の花嫁」コメントまとめ】 twitter.com/i/events/86296…

2020-08-31 21:16:59
aiko24653 @aiko24653

↑に加えてこちらも。ナポレオニック中心にヒストリカルロマンスにおいて軍人ヒーローが登場する作品をまとめています。随時更新中。 【軍人ヒーローものヒストリカルロマンス一覧】 privatter.net/p/5440378 @aiko24653より #ロマンス小説 #小説

2020-08-31 21:22:34
aiko24653 @aiko24653

「キャプテンの壁の花」読了。 トラファルガーで失明した艦長と地味目ヒロインの交流が細やかで良い話でした。作者は盲導犬問題に力を入れてるようで詳細な描写が(犬の名前がサムソンなのがまた意味深)。 後半、チャーマスとライムが舞台になるのは珍しい。オースティンの「説得」オマージュかな。 twitter.com/aiko24653/stat…

2020-08-19 03:18:49
aiko24653 @aiko24653

先ほどRTした”The Captain's Wallflower”、原書だと思ったらKindleで日本語版が出ているのにびっくり。こういう売り方もあるのか・・・。ひとまず買わせていただきました。 キャプテンの壁の花 Audrey Harrison amazon.co.jp/dp/B086WNPH3N/…

2020-08-17 17:39:52
aiko24653 @aiko24653

「招かれざるものたち」#読了 G.ヘイヤーの会話劇とM.C.ビートンのドタバタを足して割ったようなロマンスというより古典風コメディ。 強烈な個性の登場人物たちが各々の思惑で動き回り、それが最後の舞踏会に収束していくさまは読み応えあり。執事とヒロイン母のサブカップルがめちゃくちゃ可愛い😍 pic.twitter.com/lNG66PYSxg

2020-08-09 11:03:26
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

ヒーロー友人のチャラい伯爵が美味しく、彼のスピンも読まねば(こちらも電書がない😞)。 ボリュームあるしそこそこ人を選ぶ文体ですが、笑いながら読めて私は好きなやつでした。 メインキャラはほぼ皆カップル成立するのってロマンスでは珍しいような。 頭の弱いヒロイン弟の相手には笑いましたww

2020-08-09 11:09:56
aiko24653 @aiko24653

読みたい発作が起きて「夢みるキスの続き」#読了  相変わらず最高の面白さ🥰 視力を失ったランサムの孤独な世界がこじ開けられていく様子、イジーを取り巻くおとぎ話の世界と現実のリンク、様々な要素が絶妙に混じり合い、笑って泣けて最後は最高に幸福な読後感。 #ロマンス小説を読んでみないか twitter.com/aiko24653/stat… pic.twitter.com/VnQDgUrpkI

2020-08-03 21:38:48
aiko24653 @aiko24653

#ロマンス小説を読んでみないか これ良いですよ、5作で231p! ベルベット文庫厳選ロマンス小説お試し読み1 テッサ・デア 「夢みるキスの続き」 レノーラ・ベル「公爵のキスはココアの香り」 モニカ・マッカーティ「ハイランドの戦士に愛の微笑みを」他2編 amazon.co.jp/dp/B07C3T97MS/…

2020-07-23 10:19:48
拡大
aiko24653 @aiko24653

L.J.シェン「口づけは復讐の香り」#読了 読み始めたら止められないパワー。作中の『不道徳で、生々しく、痛みを伴う物語』という表現が正にぴったり。 歴史物を現代に置き換えたような枠組みの中、囚われの人生を送るフランチェスカが1人の人間として立ち上がり成長していく様が痛々しくも勇ましい。 pic.twitter.com/4K3TWZFrbr

2020-08-01 20:27:51
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

舞台を狭い世界に限定し、ウルフとフランチェスカをじっくりと描写しているため独特の世界観に引込まれます。誇り高く、復讐に人生を捧げてきたウルフが愛に屈服していく過程は反発を覚えつつも泣きそうに。 ミズ・スターリングは読者の投影みたいな役割ですね。あの立場になって物語を覗いてみたい。

2020-08-01 20:37:39
aiko24653 @aiko24653

「放蕩貴族の初恋」 #読了 「黒の公爵」で最低男だった彼、今作でヒーローになっても酔って溝に落ち、ヒロインに拾われて家まで引き摺られるという醜態ぶり。 色々な障害が案外あっさりクリアされるけど、初めての恋で己の過去を恥じ、更生しようとするのは評価。 ヒロイン妹のサブカップルも可愛い。 twitter.com/aiko24653/stat…

2020-07-25 11:13:13
aiko24653 @aiko24653

「黒の公爵」の弟エリオット卿は救いようの無いろくでなしだったのですが、そんな彼のスピンオフもあるんだ・・・!? あれがどうやってロマンスヒーローに!?レベルだったのでこれも読まねばならぬ。 放蕩貴族の初恋 マーガレット ムーア amazon.co.jp/dp/B007EECRC4/… @amazonJPより pic.twitter.com/3QkiLCnzn6

2020-07-23 11:51:10
aiko24653 @aiko24653

「黒の公爵 」 マーガレット ムーア #読了 地味で大人しい(しかし最強)のヒロインを公爵と弟が争うが、弟の尻拭いをし過ぎて毒兄気味になってるのは珍しい展開。ヒロインが居なければ二人ともどうなっていたのやら。好み分かれそうな話だけど会話が活発で結構好きでした。 amazon.co.jp/dp/B0874T7BWW/… pic.twitter.com/nb7DfJv3sU

2020-07-23 11:44:39
拡大
aiko24653 @aiko24653

「黒の公爵」でハイライト入れた部分。 pic.twitter.com/Ui2i9bpHOp

2020-07-24 02:07:40
拡大
拡大
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

ジュリー・ジェームズ「あなたとめぐり逢う予感」#読了 これ感想上げ忘れてました。 3枚目の前書きが即内容に直結してて、冒頭から笑えてしまうw キャメロンとジャックの会話がテンポ良く、ロマンスとサスペンスのバランスも優れた作品。いやー面白かったです😆 amazon.co.jp/dp/4576200887/… pic.twitter.com/jb6rcds7kw

2020-07-18 22:28:40
拡大
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

KJ.チャールズ「イングランドを想え」#読了 20世期初頭、郊外の屋敷に招かれた傷痍軍人と詩人。反発する2人は協力して屋敷の主の謎を探ることに。 初邦訳ですが噂に違わず古典冒険小説の雰囲気たっぷりな面白い作品でした。 惹かれ合う2人が魅力的なのはもちろん、女性陣が大活躍なのも最高ですね。 pic.twitter.com/s7k7iabHRn

2020-07-18 10:21:56
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

mirabooks「静寂のララバイ」のプレゼンを。 PTSD気味な元軍人とショップ経営者ヒロインのロマンス+世界規模電気喪失サバイバル。 今の世相にもどこかリンクするこの作品がちょうど今年の4月に発売されたとか凄すぎでは? #翻訳ロマンス #ロマンス小説を読んでみないか harlequin-library.jp/book/novel/id/… pic.twitter.com/pyrzqf13ER

2020-07-21 08:03:46
拡大
aiko24653 @aiko24653

加藤洋子先生@TivwIBdiLelKILn ご翻訳のリンダ・ハワード、リンダ・ジョーンズ「静寂のララバイ」、先日読了しました。 今年のこの時世に出版されたのが凄いですね。 思わずセラとベンをお絵かき(本当はこのシーン、セラはタンクトップですけど間違えた😅)。 pic.twitter.com/wmnDa3jj5S

2020-07-15 22:05:00
拡大
aiko24653 @aiko24653

ロレイン・ヒース「路地裏の伯爵令嬢」読了。とっっても良かった! 前二作をさらに超えてきましたね。 典型的な身分差ロマンスを軸に親子愛、双方の精神的・経済的自立、自分探し、毒親との決別等様々なテーマが上手く詰め込まれ価値観も時代に合わせた内容に。 ヒロインの試練には涙が出ました😭 pic.twitter.com/Ssl6A8PUwo

2020-07-14 16:26:28
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

今回のヒロインであるラヴィニアの強さが辛く眩しい。ヒーローとヒロイン、どちらも毒親の連鎖を子の代で断ち切っているのが良いよね…。 次の巻も邦訳楽しみにお待ちしております。

2020-07-14 16:31:53
aiko24653 @aiko24653

カーラ・ケリー「灰かぶりの令嬢」の台詞をPUしてたら結局全部読んでしまった😅 お気に入り作品毎にこういう感じで作っておくのも楽しいかも。 pic.twitter.com/lgcyPwXvF5

2020-07-13 00:40:38
拡大
拡大
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

#人魚の日 だそうですが、ハーレクインにはガチの人魚と人間ヒロインのロマンスがありまして、ちょっとシェイプ・オブ・ウォーターみのある展開。 残念ながら絶版なため電子化とコミカライズ希望! pic.twitter.com/AVfjbFOGID

2020-07-01 09:18:50
拡大
aiko24653 @aiko24653

「過去からの旅人」読了。 いやいや楽しかった!組織の工作員として働く生科学者ヒロインと北極海で氷漬けで発見された軍人ヒーロー。 二人が50年弱の世代ギャップを埋めながら信頼を築き上げるのはとてもロマンティック。 しかしラブレース先生の経歴はロマンスの登場人物設定を軽く超えてくるな…。 pic.twitter.com/3fSKhL0Hkx

2020-06-25 20:48:16
拡大
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

オリヴィア・ドレイク「公爵の完璧な花嫁」読了。 物語自体はお堅い英国人ヒーローと米国人ヒロインの異文化摩擦というよくある展開なのだけど、色々な点が今風にアップデートされていてストレス無く読める良作でした。 pic.twitter.com/KDuDRw5eFE

2020-06-24 11:21:34
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

・2人のすれ違いはこじれる前に話し合い解消する ・互いを尊重し、異なる価値観を即否定せず、可能な範囲で受け入れる ・要望は無理強いしない ヒストリカルで今風な思考はある意味ファンタジーだけど、異文化摩擦という題材の中だと比較的違和感少なく読めますね。ロマンスも変わっていくなあ。

2020-06-24 11:26:07
aiko24653 @aiko24653

さて、今夜は「灰かぶりの令嬢」のスピンを読む。海兵隊隊長と看護師として海を渡る少女の歳の差!最近ドロップアウト多いので頑張らねば。 pic.twitter.com/9iEsmWNRDj

2020-05-22 00:28:13
拡大
aiko24653 @aiko24653

海兵隊としての最初の軍歴を聞かれて答えたら、ヒロイン(19歳)にまだ自分が生まれる前だと驚かれて超落ち込む軍歴25年の中佐(38歳)可愛らし過ぎるww

2020-05-24 16:04:00
aiko24653 @aiko24653

周囲にバレバレな両片想いのふんわりロマンスパートから一気に超ヘビーな展開。 こういう戦争の生んだ地獄を入れてくるのさすがカーラ先生…

2020-05-29 04:32:52
aiko24653 @aiko24653

この話今まで読んだカーラ・ケリー作品中1番ハード展開。 最初の方のヒロインが死にかける船酔いエピが可愛らしく思えてくる。 1作目の「灰かぶりの令嬢」は同じ戦時下でもプリマスが舞台だから直接戦闘は少なかったけどこちらはガチの半島戦争下だものなあ…。しかし面白すぎてめくる指が止まらない。

2020-06-01 09:42:34
aiko24653 @aiko24653

カーラ・ケリー”Marrying The Royal Marine”読了!ちびちび読んでたので二週間かかりましたが面白かったー!読書メモが8千字超になりました😓 半島戦争下のポルトガルが舞台のロードトリップものですが、史実とロマンスの組み合わせが上手くて本当に251p?というくらい内容が濃い。

2020-06-06 11:02:26
コマkoma @watagashi4

うはははああああああ読みたい…日本語で読みたい…海兵隊長と看護師の少女…歳の差…戦時下の恋…うははああああああ twitter.com/aiko24653/stat…

2020-06-10 00:58:04
aiko24653 @aiko24653

@watagashi4 すっっごく良かったです😭 どんなに厳しい展開になろうと、2人の持つ変わらない愛が苦難を乗り越える力になる系ロードトリップロマンスです。 出てくる人物がこれまた敵味方問わず味のあるキャラが多くて泣きます。ほんと日本語で読みたい…。 ↓がネタバレにならない範囲で2人のメモです。 pic.twitter.com/4tbDMI6mAW

2020-06-10 01:27:07
拡大
aiko24653 @aiko24653

@makohuck @watagashi4 ヒーローが最初からかなりのスパダリですwそしてそんな彼を超えてしまうようなヒロインの成長ぶりも読みどころでしたね。 戦地が舞台だからかカーラ・ケリーには珍しく目を覆いたくなる凄惨な展開も多いのですが、だからこそ2人の愛と成長が際立つなと感じさせる話運びでした。

2020-06-10 11:51:42
aiko24653 @aiko24653

1作目mirabooksの「灰かぶりの令嬢」のオリヴァーも登場。訳ありの3姉妹が海軍艦長、軍医、海兵隊と結ばれるシリーズですが多分この3作目が一番ハード。しかし二人の抱く愛情が厳しい戦場の場面の緩衝材となって作品のバランスがとても良かった。2.3作目も日本語で読みたいです。 #翻訳して欲しい本 pic.twitter.com/OU5WSwPvfP

2020-06-06 11:13:08
拡大
拡大
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

「偽りの花婿は未来の公爵」読了。 キーアイテムでも無いのに(後書き含め)やたら穀物法に詳しくなれるリージェンシー。 従順に育ったヒロインが結婚相手の謎を解き明かす過程で強さを獲得していくかなり個性的なプロット。一人称だし好き嫌い分かれそうな話だけど私はとても好きなやつでした。 pic.twitter.com/NYmGcN7bNv

2020-05-15 20:57:30
拡大
aiko24653 @aiko24653

「放蕩子爵は砂漠のシーク」モニカ・バーンズ読了。 放蕩どころかむしろ苦労性のシーク兼子爵と猪突猛進型ヒロインがエジプトで大冒険。 砂漠の部族に謎と裏切り、不思議な伝承、砂嵐、遺跡探検、からくり部屋等々、設定超大盛りかつサクッと読め、ホット度も高めなエンタメロマンスでした。 pic.twitter.com/mJmXm8XHRv

2020-04-29 15:41:07
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

#ドラゴンの日 「龍の騎手」エル・キャサリン・ホワイト 「高慢と偏見」×「パーンの竜騎士」的な本格ファンタジーロマンス。高慢と偏見のプロットを丁寧になぞりつつ独自性も高い。ドラゴンが良いキャラしてて好きな作品。 pic.twitter.com/rybh3y03OZ

2020-04-20 15:23:23
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

「貧乏紳士と幸運の女神」エリカ・リドリー サクッと読める軽めの作品。 ギャンブル依存気味の苦労性ジェントリと実の父を探す娼婦の娘。二人とも良い人なので波乱の行き先を読みながら応援してしまうお話でした。 「男性版シンデレラ・ストーリー」シリーズ1作だそうなので、次も気になります。 pic.twitter.com/2b1i2rjVRZ

2020-04-16 21:27:07
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

確かに英国パラソル奇譚はハヤカワFTかつパラノーマルロマンスなので翻訳小説やラノベ読みの人にもお勧め(コミカライズもある)。あとハヤカワならオースティン風な「ミス・エルズワースと不機嫌な隣人」も◎ pic.twitter.com/k3r48EloGO

2020-04-15 00:03:34
拡大
拡大
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

#城の日 なのでテッサ・デアのお城三部作。 ①貰った城は引き籠り公爵付き。勃発するバトル、コスプレ軍団の襲来。 ②ロブスター研究女子の元へ架空だったはずのハイランダー大尉が!? ③長すぎた婚約を破棄したいヒロインと阻止したい婚約者弟、二人は次第に・・・。 どれも最高のロマンス小説です。 pic.twitter.com/auorRq8Ug6

2020-04-06 16:26:57
拡大
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

#勝手にロマンス大賞07 「偽りの結婚は恋のはじまり」ジュリア・クイン 独立戦争下のNY、負傷したエドワードに隠したまま始まる偽装結婚。もっと戦争描写も欲しい感じですが、二人のやりとりにドキドキできるロマンスでした。続巻の私掠船船長も気になります! #ロマンス小説 amazon.co.jp/dp/4801918395/… pic.twitter.com/RP2kNrJiGJ

2020-04-03 16:24:09
拡大
aiko24653 @aiko24653

「ムーンライト・ダンス」読了。 ハーレクイン×(ショウほど素敵な商売はない+コーラスライン+キャバレー)。約30年前の作品だけど古さはほぼ無し。作品を作り上げるプロセスが細かく描写され、ヒロインのマディが魅力的かつ骨の髄までプロのミュージカル女優なので読んでいて気持ちが良い✨ twitter.com/aiko24653/stat…

2020-03-31 10:19:46
aiko24653 @aiko24653

舞台が観られなくて悲しいので、ノーラ・ロバーツの「ムーンライト・ダンス」を再読しよ。 芸能一家に生まれたヒロインのBW内幕もの💃 pic.twitter.com/zmoI4djhQf

2020-03-30 15:53:22
aiko24653 @aiko24653

ジュリー・マッケルウェィン「時間の裏切」 シリーズ4冊目は半島戦争でのある出来事に絡む殺人事件にFBI捜査官ケンドラが挑む。相変わらずロマンスというよりも本格ミステリーでそこが面白い! 新キャラの記者マルドゥーンも良い感じ。次作も期待✨ #こんなときだからロマンス読んで免疫力上げようぜ pic.twitter.com/dSV4LDR4Ac

2020-03-29 10:50:26
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

「緋色の夜明け」の前作は①「魔女の目覚め」②「魔女の契り」③「魔女の血族」。 この3作は緋色〜のマーカスの義親マシューと魔女ダイアナが主役で謎の写本を巡る物語。こちらも歴史要素たっぷりで知識の洪水に溺れる快感を味わえて大変好きなんですよね。ドラマ化もされてる位だからみんな読んで…。 pic.twitter.com/cUDwemZW4G

2020-03-17 23:40:20
拡大
拡大
拡大
前へ 1 ・・ 11 12 ・・ 16 次へ
0
まとめたひと
aiko24653 @aiko24653

当分ブリジャートン家で喧しいRT多め雑多垢。カーラ・ケリー等の翻訳ロマンス小説メイン。海洋冒険小説・FT、世界文学等。帆船、洋ドラ、映画、TGM、馬好き、翡翠他宝石類好き。19世紀中心に西洋史系。時々お絵描き。ミュージカル大好き。レミゼ、FNL、パレード等。名優マンディ・パティンキンは神様です