2020年11月2日
備忘録を兼ねて読了作品をメインに翻訳ロマンス小説関連のツイートをまとめました。最新順です。M/M、原書、コミカライズも含む。
0
aiko24653 @aiko24653

ワニの町へ来たスパイ#読了 南部の田舎町シンフルでCIA諜報員フォーチュンを襲うは凄腕の老女たち、ワニ、ハンサムな保安官助手、そして殺人事件。果たして真相は!? シンフルに馴染んでいくフォーチュンをクスクス笑いながら応援してしまう、噂に違わぬ面白さでした。 amzn.asia/d/7T4HgXK pic.twitter.com/YDyHJtE7d8

2022-12-03 15:54:47
拡大
aiko24653 @aiko24653

美女は天才がお好き#読了 勉強が苦手なクラスの美人と年下ガリ勉メガネ君が彗星祭りで再会。両片思いのまま数週間同居する羽目に。 トンデモ系ドタバタコメディと思いきや、自己肯定感の大切さについてもがっつり描き込んでくる作品でした。それにしてもヒーローの言動がひどい。 #ハーレクイン pic.twitter.com/AC74w4L00H

2022-11-28 21:41:53
拡大
aiko24653 @aiko24653

美女は天才がお好き、元々荻丸先生のコミカライズが大好きで、そこから原作も読んでみました。コミカライズ版のEDもやはり好きだ~。 amzn.asia/d/fhcw2zB

2022-11-28 21:44:39
aiko24653 @aiko24653

過去の十字架#読了 #読書 元不良少女と彼女を補導していた刑事。今は会社を営むヒロインにスキャンダルと過去の影が忍び寄る。 警察と容疑者という立ち位置で惹かれ合う二人のせめぎ合いとサスペンス、毒家庭からの脱却等濃いめな作品でした。ヒーローがくたびれた中年描写で素敵w #ハーレクイン pic.twitter.com/JeC3N8zdTM

2022-11-22 16:12:11
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

元妻には逃げられ、美味いところがあるとホットドッグの店ばかり連れて行ってしまう髭の43歳ヒーロー可愛いです😁 pic.twitter.com/K23MWdHHOT

2022-11-22 16:21:13
拡大
aiko24653 @aiko24653

親密な他人#読了 整形し生まれ変わった筈が、大金を横領し消えた男に酷似していた諜報員と、組織に狙われ続ける男の妻。 逃げるうち惹かれ合う二人の緊張感と消えた夫の謎が読み応えありました。子ども二人もとても良い。 Amazon.com amazon.co.jp/dp/B00BN58OQ8?… #読書 #ハーレクイン pic.twitter.com/U7eAs9KWUd

2022-11-19 16:52:41
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

復讐の鐘が鳴るとき#読了 この方のサスペンスは映画のように映像が脳内に浮かぶ。 暗殺現場を目撃したモデルと偶然居合わせた諜報員。どう二人の濡れ衣を晴らし安全を確保するのか。 甘く無いのにロマンスもしっかり。面白かったです。 #読書 Amazon.com amazon.co.jp/dp/B007EHJIKK?… pic.twitter.com/1MDW7131uU

2022-11-17 08:55:39
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

この孤高の鷲シリーズ、CIAの一グループを舞台に殺害されたリーダーを軸にした諜報員たちのドラマが一巻ごとに展開し、かつ映像的な描写なので、何というか「読む洋ドラ」的な感じ。 スパイもの等お好きな方はぜひ。 次は整形して顔を変えたヒーローを読みます。

2022-11-17 09:12:21
aiko24653 @aiko24653

見えない翼』リンゼイ・マッケンナ #読了 原書は85年刊。米沿岸警備隊のヘリパイ同士で有能なヒロインに対し空軍から転向した女性蔑視的なヒーローが見方を変えていく様子が丁寧。荒天時の救出任務や麻薬組織との戦い等、やはりこの人はロマンスよりアクション描写が良い。 #ハーレクイン #読書 pic.twitter.com/lStA4i52rg

2022-11-15 10:07:07
拡大
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

37年前の作品ということで、H/Hの関係以前に男と女の置かれる立場の差を感じさせる描写が多い。 (作者は全てではないがその差を良いものとしてはしていない)。 今読むと時代的な意識の変遷が感じられて中々興味深い作品でした。

2022-11-15 10:11:52
aiko24653 @aiko24653

少ないですが過去に作った翻訳ロマンス小説の感想イラストをまとめました。今後作ることがあればここに足していこうかと。 #ロマンス小説 privatter.net/i/6958577

2022-11-14 15:31:40
aiko24653 @aiko24653

カーラ・ケリー新刊無事入手して読んでいるところ。 2015年に読みたいと呟いてから7年半、今手元に訳書があることが大変嬉しい✨🙏 twitter.com/aiko24653/stat…

2022-11-11 14:55:14
aiko24653 @aiko24653

カーラ・ケリー『遥かな地の約束#読了 もう感無量…。ポリーとヒューが辿る過酷な旅路はロマンス小説としては難しい題材だったと思いますが、出版してくださったmirabooks様に感謝。 原書の時も思ったけれど、この頁数なのに本当に内容が濃い。 Amazon.com amazon.co.jp/dp/B0BKKYHZ3L?… pic.twitter.com/jfpmkajJrg

2022-11-11 19:11:47
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

紙で一気読みしたので次はkindleでじっくり読みます。線を引きたいところが沢山。 1作目『灰かぶりの令嬢』では戦中の故国を、2作目『籠の中の天使』では後方支援を、3作目『遥かな地の約束』では戦地そのものを舞台にし、三姉妹を通して平和を求める人々を描いているのが通読して感じられました。

2022-11-11 19:21:56
aiko24653 @aiko24653

遥かな地の約束』を読まれる際は、こちらのスペイン反乱についての記述や、下の引用元ツイの半島戦争についての地図を頭に入れておくとより理解しやすいと思います。 スペインの反乱/スペイン独立戦争 y-history.net/appendix/wh110… twitter.com/aiko24653/stat…

2022-11-11 20:24:29
aiko24653 @aiko24653

遥かな地の約束』感想書きました。 カーラ・ケリーのこのシリーズはロマンス小説ファンはもちろん、帆船小説や歴史ものがお好きな方にも最高だと思う。 amzn.asia/d/e8kE240 #読了 #読書 #ロマンス小説  #ハーレクイン pic.twitter.com/wzgufOlBtq

2022-11-13 10:11:36
拡大
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

結婚すべきではない伯爵』 デビュー作だそうですが楽しく #読了 意図せず婚約する事になった二人が犯人探しをしつつも惹かれ合う様子が可愛く、事件を安易にクライマックスにはしない等しっかり考えて書かれている印象。 ウィットに富んだ会話と高橋佳奈子さんの訳の相性の良さを感じる作品でした。 pic.twitter.com/hOThdr7OvL

2022-11-10 15:06:59
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

作者はオースティン好きとの事で、確かに作中に色々滲みまくってました。 しかし政治家としての上昇を目指すヒーローと、戦争未亡人を救いたいヒロインの目的が交差していく流れ等、話そのものがしっかりしていたので問題なし。 次巻はヒロイン友人の話でヒロイン兄のスピンも欲しい。 #ロマンス小説

2022-11-10 15:16:22
aiko24653 @aiko24653

初恋の日のように#読了 16歳で別れ、40年ぶりに再会したキャラとデビッドの50代後半同士のロマンス。 諜報機関の長であるデビッドがベトナムから始まる自らの長い長い戦争を終わらせる話でもあり、失われた40年を埋めようとする二人が大変情熱的でした。 amzn.asia/d/2qPiozr #ハーレクイン pic.twitter.com/X0mwZiy4Ol

2022-11-05 12:05:15
拡大
aiko24653 @aiko24653

長女が40歳で末っ子が30歳、孫有りのH/H良いなあ。こういうのもっと訳されて欲しい。 そしてシャロン・サラ作品大好きなんですが、もっと悪役が悪に徹してくれたら良いのにと。せっかく良い設定なのにちょっともったいない。

2022-11-05 12:09:30
aiko24653 @aiko24653

『籠のなかの天使』#読了 再読。#ロマンス小説 としては勿論、歴史・医療小説としてもやはり素晴らしい。どの台詞、どのシーンにも罫線を引きたくなる作品。 軍医として尽くすフィレモンとの出会いで、モノとして扱われ深く傷ついたローラが人のため自身のために一歩踏み出していく様子が最高です。 pic.twitter.com/Nqw3X1NQVc

2022-11-03 13:10:08
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

カーラ・ケリー『籠のなかの天使』(mirabooks) のイラストレビュー作りました。 amzn.asia/d/e1jPC44 #ロマンス小説 pic.twitter.com/6EM4aNbCVz

2022-11-07 08:32:04
拡大
aiko24653 @aiko24653

灰かぶりの令嬢#読了海峡の英国紳士①〉③の発売に備え今回もしみじみと再読。 港町を舞台に海軍艦長と宿の娘の穏やかな恋。身分の問題や戦時に軍人の妻になる事の難しさ、忍び寄る陰謀。 二人の持つ強さや取り巻く人々の優しさが沁みる。やっぱりカーラ・ケリーは良いですね。 #ロマンス小説 pic.twitter.com/6V2VRCZwFg

2022-10-29 22:20:34
拡大
拡大
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

未経験ヒーローが登場する作品リスト、複数情報をお寄せいただいたので追加したバージョンを作りました。 読書のご参考にぜひ。 #ロマンス小説 pic.twitter.com/YCSUTYvaWj

2022-10-28 20:45:23
拡大
aiko24653 @aiko24653

始まりはオークション#読了 チャリティオークションでジャナに落札されたライアン。 渋々日曜大工を手伝うも彼女の家を燃やしてしまい、ジャナと息子は彼の家に転がり込むことに。 癖の強い人物揃いの大混乱から綺麗にまとまるのがさすが。 キス止まりで楽しく読める佳作でした。 #ロマンス小説 pic.twitter.com/GslbbdjEM8

2022-10-23 14:33:38
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

自由奔放なアーティストタイプのジャナに振り回されつつ、本当になりたい自分を見つめなおすライアンの成長が良いし、ジャナ自身の悩みや息子ザカリとの関係もしっかり描写。 ケイシー・マイケルズはヒストリカルが良かったのですが、コンテも会話や文章のテンポが良くて他のも読んでみたくなる。 twitter.com/aiko24653/stat…

2022-10-23 14:42:13
aiko24653 @aiko24653

サンドラ・ブラウン『凍える霧#読了 パイロットのライが操縦する飛行機が墜落。積荷の黒い箱を巡り展開する医師ブリンと怪しい男達の攻防戦。深い霧の中から少しずつ見えてくるものは果たして真実なのか。 スピーディな展開に加え訳も分からず巻き込まれるライの奮闘ぶりが魅力的。 #ロマンス小説 pic.twitter.com/uuEMRdY2b7

2022-10-22 13:01:03
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

世界で一番美しい声#読了 久しぶりの再読でしたがやはり読み応えありました。 悲惨な状況で親を亡くしたブリーとアーチャー。二人が静かな町を舞台にお互いを慈しみつつ立ち上がろうとする過程が丁寧に綴られます。 ブリーの思う『世界で一番美しい声』とはどのようなものなのか。 #ロマンス小説 pic.twitter.com/IWvogh6EB0

2022-10-20 08:58:51
拡大
拡大
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

今読んでる本に出てくるくだりが推しの魅力にやられてる時にも使えそうなフレーズ。 pic.twitter.com/E06fK7Y6el

2022-10-19 14:11:23
拡大
aiko24653 @aiko24653

最近洋書読めてなかったんですが、リハビリ的にカーラ・ケリーのインディアン戦争を舞台にしたミリタリーものの短編集を読んでみようかと。 For This We Are Soldiers: Tales of the Frontier Army amazon.co.jp/dp/B01LYSW0NP/…

2022-05-16 09:42:54
aiko24653 @aiko24653

【メモ】Such Brave Men ララミー砦に到着したサンダース夫妻。 夫ハートは即別の砦へ派遣。妻エマは宿舎の整頓にかかるも上官の任官により一晩でテントへ追いやられる。 数日後派遣先に永住できるがテント暮らしだというハートからの手紙を(既にテントを体験した)エマは笑顔で受け入れるのだった。

2022-05-17 10:43:10
aiko24653 @aiko24653

Break a Leg”読書中 南部の駐屯地を舞台に、医療員として働く寡黙なコルムと解放奴隷のオジー。数年来両片想いの二人だが、白人男性と混血の女性という立場から仲は進展しない。そこへ足を折った舞台役者が転がり込み均衡が変わり始める。 淡々と綴られていた描写が少しずつ変化してくるのが良いな。

2022-05-19 10:12:13
aiko24653 @aiko24653

Break a Leg”読了。 丁寧に描写される駐屯地の生活と医療描写が地に足の付いた生活を感じさせる良作でした。 34歳と28歳と大人なのにシャイでじれったい二人が受け取ったことの無い手紙という手段で繋がっていくのがとても素敵。 物語の鍵となる謎の老悲劇役者の暗躍も◎。

2022-05-20 17:03:10
aiko24653 @aiko24653

A Season for Heroes” 黒人部隊の士官に任命された白人の父と母を長女の回想で綴る物語。 父が臨む厳しい戦いと何があろうとも待つしかできない妻の苦悩、そして常に父に忠実だった軍曹の真意とは。 第一次、第二次世界大戦も絡めながら軍人一家の一生を追う作りで無常感のある読み心地でした。

2022-05-22 10:57:55
aiko24653 @aiko24653

Take a Memo” 乳牛の逃亡に困惑する軍曹の娘ミリーと、可愛いあの娘のため俺の牛飼いスキルが役立つぜ!と張り切るテッド伍長。 牛の回収で二人は仲を深めるが、そこへ彼女の意外な告白が…。 厳しい駐屯地の生活や人種による境遇の格差等が挟まれつつ、恋に浮かれるテッドの一人称が可愛らしい短編。

2022-05-26 17:04:47
aiko24653 @aiko24653

Mary Murphy” 任地へ向かう汽車で「私」は従軍洗濯係メアリー・マーフィーと出会う。 皆から無視されるメアリーは旅の途中乳児を亡くし、砦では親を亡くした子の世話をしつつ黙々と仕事に従事する。 その後転属した「私」は悲惨な環境の中いつも諦観した微笑みを浮かべていた彼女を思い出すのだった。

2022-05-30 14:50:31
aiko24653 @aiko24653

ロマンスでは無いのですが、短い中に悲惨さと無常感と一抹の穏やかさが込められた短編でした。『脂肪の塊』をあっさりにした感があって読んでて心が痛い。

2022-05-30 14:52:23
aiko24653 @aiko24653

A Leader of His Troops” C中隊の軍曹ハイラムは頼りないショウ中尉の補佐を上から頼まれる。 中尉の恋するレディに仕えるアイルランド移民のバーディを妻にと望むハイラムだが、2人の恋路はどうもうまく行かず…。 ハイラムとショウに芽生える友情や成長、駐屯地で起きる様々な出来事が微笑ましい。

2022-10-18 16:01:08
aiko24653 @aiko24653

読み終わったー! 私のしょぼしょぼな英語力では“A Leader of His Troops”が一番難しかったような。 それぞれ短いながら、人間の持つ人生の苦しみや無情さ、善性や希望、喜び等が沢山詰まった短編集でした。 やっぱりカーラ・ケリーの話は好きだな。

2022-10-18 16:06:22
aiko24653 @aiko24653

吐息に灼かれて#読了 再読ですが面白さに一気読み、さすがリンダ。 特殊部隊に突然放り込まれるも野郎どもの中で過酷な訓練に食らいついていくジーナが最高です。 原題の意味「取り残された女」が二重に効いてますね。そしてリーヴァイとジーナがそれぞれ行う選択が重い。 amazon.co.jp/dp/B07CYSSWPR/… twitter.com/aiko24653/stat…

2022-10-16 23:54:06
aiko24653 @aiko24653

初読時の感想はこちら。 『吐息に灼かれて』は初めてロマンスを読む人にも良いのではと思ってる。ガッツのある格好いい女が好きならマストです。 リンダ・ハワードは2020年の『静寂のララバイ』以降新刊が出ていないようですね。 GOチームの続きとか出ないかな。 twitter.com/aiko24653/stat…

2022-10-16 23:58:41
aiko24653 @aiko24653

本当の心を抱きしめて#読了 メアリ・バログの作品は決して華やかでは無いけれど、じわじわと心に入り込み最後は感動を与えてくれる。今回も大変良かった…。 恋愛に限らない、様々な愛の形を散りばめてある本作、カミールと孤児のウィニフレッドとのやりとりに泣きました。 #ロマンス小説 pic.twitter.com/X3MvIjLitI

2022-10-14 17:20:07
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

バログ作品は感じ入る点が多くて毎回どう感想書いたら良いのか大変悩む。 今作もロマンスのテンプレに沿いつつ、人間の内面を描き出すのが本当に上手いし、没落したカミールと画業に真摯に取り組むジョエルの変化と成長が読み応えありました。 人物多いので前巻の相関図こちらにも入れて欲しいですね。

2022-10-14 17:26:09
aiko24653 @aiko24653

イヴ&ローク54 名もなき花の挽歌』 3巻まで読んでいた #イヴロク でしたが54巻でも全く問題なく #読了 近距離で起きた二つの殺人事件。 徐々に顕になってゆく真実を追うイヴの熱意と誠実さ、ロークの揺るぎない愛とサポートぶりが大変気持ち良いですね。 mirabooks様どうもありがとうございました。 twitter.com/aiko24653/stat…

2022-10-11 10:46:09
aiko24653 @aiko24653

シリーズだいぶ進んでるからどうしようと思われてる方いらっしゃるかもですが、個人的には全く問題なく楽しみました。  人物紹介の拡充orレギュラーメンバーの相関図等があるともっと入りやすいかもしれませんね。 #イヴロク 名もなき花の挽歌 イヴ&ローク54 (mirabooks) amzn.asia/d/2aO2ctL

2022-10-11 10:49:56
aiko24653 @aiko24653

月へのラブコール#読了 とても良かった! 1969年を舞台に宇宙飛行士を目指すテストパイロットのリージとヒッピー寄りな記者ジェニファーの一筋縄では行かない恋。 月面着陸や女性の権利運動、ウッドストック、ベトナム戦争デモ等盛り沢山。 宇宙計画の描写が濃いと思ったら作者がガチな方でした。 pic.twitter.com/hlz0OSWAaG

2022-09-29 22:31:53
拡大
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

空軍出のテストパイロットから宇宙を目指すまさに体制側なヒーローと、カラフルなヒッピーファッションに身を包みデモに参加するカウンターカルチャー側のヒロインが宇宙計画とウッドストックという60年代後半を代表する出来事を通して理解を深めていく様子を時代の熱気と共に楽しめる一冊でした。

2022-09-29 22:51:24
aiko24653 @aiko24653

蒼空のミラージュ#読了 空港で起きたハイジャック事件を舞台に、3組の恋が時系列順に展開するアンソロで作りが上手くて次々読ませます。 『時を経た口づけ』 新任空港長のヒロインと空港分署の警部が共にハリケーンに立ち向かう再会もの。 amazon.co.jp/dp/B01A89GFG0/… #ハーレクイン #ロマンス小説 pic.twitter.com/ioBFJ0efRk

2022-09-26 09:13:19
拡大
aiko24653 @aiko24653

翼の折れた天使』デブラ・コーアン 囚人移送機ハイジャックを担当する捜査官と、狂気的な主犯の元妻。過去に元夫から虐待を受けつつも、人質らのため面会へ向かうヒロインと彼女を救おうと奔走するヒーローの熱量が良い。 各作品の登場人物が出揃い、次への繋げ方がスムーズで良い。

2022-09-26 09:20:42
1 ・・ 12 次へ
0
まとめたひと
aiko24653 @aiko24653

当分ブリジャートン家で煩い雑多垢。翻訳ロマンス小説中心に海洋冒険小説(ホーンブロワー等)・ハヤカワFT、岩波、世界文学等。帆船、洋ドラ、映画、TGM、馬好き、翡翠他宝石類好き。ナポレオニック中心に西洋史系。RT多め。時々お絵描き。ミュージカル大好き。レミゼ、FNL、パレード等々。名優マンディ・パティンキンは神様です。

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?