Touken Ranbu ONLINE
@TOUKEN_STAFF_EN
This is the official account for "Touken Ranbu ONLINE" English version. Hashtag: #ToukenRanbu
▼英語版の畑でバグ取りをやっていた秋田くん
【https://touken-ranbu.fandom.com/wiki/Internal_Affairs】
※英語版wikiをみるときの注意
EN/タブ→英語版のゲーム内テキスト
JP/タブ→有志が日本語版テキストを英訳したもの
いと
@konoito_ri
▼開始 畑いじりですね、いってきます！ / 畑当番ですね。楽しみだな Oh goody, I love the outdoors! / To the fields! （ああよかった、私はアウトドアが大好きです！ / 畑へ！）
2023-07-16 17:46:30
いと
@konoito_ri
▼終了 いい畑って色んな虫がいるんですね / 昆虫日記に書き足さないと！ I found a bug! / I found another bug! I think I need to start writing them down. （バグを見つけました！ / またバグ見つけた！それらを書き留め始める必要があると思います。）
2023-07-16 17:47:17
いと
@konoito_ri
worm, insect, bug, beetle の違い（虫） phrase-phrase.me/ja/keyword/wor…
2023-07-16 17:48:58
▼畑=データベース説
明石屋@大和国
@Akashiya25
無双の虫ネタは、常世神信仰が元ネタだと思うが……虫ネタはなぁ…… キリスト教ネタだとミツバチと天道虫がネタがある。 天道虫は、太陽に向かって飛ぶから天道虫ネタは何かがありそうと見ている。
2023-07-16 17:57:47
いと
@konoito_ri
用語被り気になりますよねーーー 基本的には農作業っぽい発言しているこばっかではあるんだけどやっぱこっちも気になるの混ざっている…… 畑当番自体にはfieldwork当ててあります
2023-07-16 18:04:51回想其の10『藤四郎だらけなのは』A Lot of Toushirou
【https://min.togetter.com/B84sepm#h12_0】
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
人生の物語が泥（mud）にまみれてる写しがいるので雑に検索してみたら ＞MUDとは、オンラインゲームのうち、複数のプレイヤーが同時にアクセスして楽しむことのできるゲームの総称である。特に1970年代後半にひろまったテキストベースのゲームを指すことが多い。 sophia-it.com/content/Multi-…
2023-07-16 17:59:23
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
種をまくのとか得意なごこたい極？？ ＞シード値とは、乱数を生成するときに最初に設定する値のことです。乱数を生成するときに、このシード値を設定しておくと、再現性のある乱数を得ることができます。 blog2.elephantech.net/%E3%82%B7%E3%8…
2023-07-16 18:05:24CollectorとCorrector
明石屋@大和国
@Akashiya25
私の最愛ヒロインはコンピュータのバグをコレクトしていたから用語被りは多少いけるぞい！！！！え、アレと同じネタ来るの？？？？
2023-07-16 18:04:04
明石屋@大和国
@Akashiya25
待った待った待った待った、刀剣乱舞の審神者とかプレイヤー！！！！ コレクター（収集）してるんじゃなくてコレクトしてるやつだな！？俺の最愛ヒロインがやってた！！！！ おい！！！！解けたぞ！！！！掛け言葉！？ コレクトでコレクターに引っ掛けてるやつだ！！ Correctorだろ！？審神者！！
2023-07-16 18:07:25
明石屋@大和国
@Akashiya25
刀を集めされるのcorrectに引っ掛けてやがった！！！！！！俺の最愛ヒロインだ！！！！！最終回付近で明かされたネタだぞ！！！！！！！！待て！！！！
2023-07-16 18:08:31
明石屋@大和国
@Akashiya25
アニメのwikiだがこんなん、審神者は訂正者かもしれん……え？？？？ pic.twitter.com/kMrY8XVIPM
2023-07-16 18:21:25
拡大
明石屋@大和国
@Akashiya25
あれがイニシャライズだと、敵にフリーズ、ジャギー、ウイルス出てきたんだが……は？江雪さんの雪なに？してたが、まさかアレ、コンピュータのフリーズにかけてんの？解凍してやる必要があるみたいな話待ってくれ…
2023-07-16 18:16:04