ひせ💐😎🔪
@hise211
あーーたのしかった 騒がしくてすみません タグ付けてるのでうるさかったらミュートお願いします…！あと自力で見たい方！ネタバレも配慮しないと思うので #グノーひせ英語版
2021-03-04 23:58:45
ひせ💐😎🔪
@hise211
セツに向かってなにが「hot kiss right here, hun babe?」だよ！！！！！！！印象最悪か！！！？？？ #グノーひせ英語版 twitter.com/hise211/status…
2021-03-05 00:12:22
ひせ💐😎🔪
@hise211
沙明初登場時 アンダスタン？がyou feel me？になってて、お前もわかるだろ？って感じ？ #グノーひせ英語版 pic.twitter.com/bfA7HNRIG0
2021-03-04 23:55:55
ひせ💐😎🔪
@hise211
沙明のァンダスタン？がyou feel me？になってたやつ you feel me？で調べたらよく使われるスラングとかラッパーのつなぎ言葉って出てきて、だんだん英語版沙明の語彙がラッパーに見えてきた #グノーひせ英語
2021-03-05 12:34:39
ひせ💐😎🔪
@hise211
英語版ジョナス、 ・強調の大文字を多用（SQちゃんはよく使う、セツとかラキオはほぼ使わない） ・原文ではなかった「！」の増加 でひとりミュージカルみたいになってるんだけど、大仰で芝居がかった感じとうさんくささを出そうとしてるのかなって思った #グノーひせ英語
2021-03-05 12:40:58
ひせ💐😎🔪
@hise211
あと「姫君がお呼び（ククルシカのこと）」のシーンが「young lady」になってて「Princess」じゃないんだ？と思ったけど 直前に自分のことを「old man」と言ってたのであえて対比させたのかなって #グノーひせ英語 twitter.com/hise211/status…
2021-03-05 12:44:17
ひせ💐😎🔪
@hise211
アッハァ！いいねェ女王様。下僕になっちまうのも俺的にアリだわ ya knowも若者言葉っぽいみたい？ #グノーひせ英語 pic.twitter.com/OVwpyPbtQp
2021-03-06 10:54:53
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
「勝手に潰れてんじゃねーよ」「やっぱ怪しいわ」のあたりとか、沙明が頻繁にhellって使う気がするんだけど、hellは地獄ってだけじゃなくて否定的な意味があるのか…？ 人の顔見ながら地獄地獄って言うんじゃない #グノーひせ英語
2021-03-06 11:50:40
ひせ💐😎🔪
@hise211
「hell は一種の強調を意味するスラングとして使われています。もちろんあまり上品とは言えないので、一生使わなくてもなんの問題もありません」 なるほど、スラング allabout.co.jp/gm/gc/59362/
2021-03-06 11:52:36
ひせ💐😎🔪
@hise211
あっロジック1にしちゃったログない！死ぬ！！ってギャーギャー言ってたのに結局ロジック上げ忘れてるんだよね(鳥頭) #グノーひせ英語 pic.twitter.com/4Bu1fZPP8i
2021-03-06 14:53:02
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
英語版あんまり進められてないからまだ断言できないけど、やっぱり沙明「ya know」と「hell」の使用頻度が高めな気がする すでに何度か見た #グノーひせ英語
2021-03-06 20:17:42
ひせ💐😎🔪
@hise211
やってしまいました……まだ20ループもしてないのに早いな… #グノーひせ英語 pic.twitter.com/gUYUJWYSKl
2021-03-07 11:48:54
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
シピが頻繁に「eh？」を使う気がする だよね？とかなあ？とかの念押しかな…？ #グノーひせ英語 pic.twitter.com/BwGBtJkL5O
2021-03-07 11:58:06
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
糞宇宙はそのまんまshitty univeseだけど、「そりゃ俺にも分かってますけどねェ？」が随分簡略された #グノーひせ英語 pic.twitter.com/l11zxx6Aci
2021-03-07 12:12:06
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
「セィヴ・ザ・オォール・ヒューマン、てな！」 すべての人間を助ける、から自分のためにこれらの人間を消す、になった…かな…？自信はない… #グノーひせ英語 pic.twitter.com/rvdU99w2EP
2021-03-07 12:18:15
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
英語版で年齢不詳になったコメット、シャワー規制なし…！！ #グノーひせ英語 pic.twitter.com/02hb8BEmFA
2021-03-07 12:39:22
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
まって30ループほどでせっちゃんが沙明やっちゃいましたするの4回目なんだけどペース早いよ！！ 海外版せっちゃん沸点低いの？？？ #グノーひせ英語
2021-05-23 11:30:45
ひせ💐😎🔪
@hise211
ウェウェウェイ！！→ヘーイヘイヘイヘイヘイ！！ #グノーひせ英語 pic.twitter.com/KUlYYrhXwx
2021-05-23 11:59:33
拡大
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
調べればなるほどと思ったし「ふふふ（控えめな笑い）」ってことかな？って思ったんだけど 英語慣れしてない状態で見てると夕里子が「へへへ」って笑う絵が強烈すぎるんだわ #グノーひせ英語 pic.twitter.com/sAFnUbtSJZ
2021-05-23 16:24:33
拡大
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
反物質ポテトはチリチーズフィッシュになってるし、みたらしはダンプリング(だんご全般を指してる？)になってる…… ボルシチはボルシチでした #グノーひせ英語 pic.twitter.com/BMGSPoPpOp
2021-05-23 17:09:03
拡大
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
これが一番バランスいいのでは？って提唱してたステフリでやってるんだけど、ぜんぜん不自由しない 適度に嫌われずグノに狙われず、発言力もある #グノーひせ英語 pic.twitter.com/5fpma4H4Ic
2021-05-30 10:40:53
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
グノ夕里子冷凍イベ開始ループで同時に畳み掛けてくるな #グノーひせ英語 pic.twitter.com/c897HTh8Y3
2021-05-30 11:13:48
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
グノ夕里子冷凍イベ 初日エンジニア名乗りがククだけで、初日から6日目までずっと守護ジョナスがククを守り続けてスムーズに1ループで終わった #グノーひせ英語
2021-05-30 11:25:53
ひせ💐😎🔪
@hise211
キスユアアス、ヘへ… 靴でもなんでも舐めるが尻にキスするになっててたいへん良い訳ですね… #グノーひせ英語 pic.twitter.com/9RG40OdN3p
2021-06-01 01:39:47
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
ルールルの次はラーララになってる…バリエーション増えてる… #グノーひせ英語 pic.twitter.com/K0NRqKYUqR
2021-06-01 02:01:54
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
70ループで６回目のやってしまいましたが起きた… 過去最高にセツの殺意が高いんだけど本当にどうした？ 早めに沙明の特記全部うまったから？ #グノーひせ英語
2021-06-04 09:16:06
ひせ💐😎🔪
@hise211
わくわく！人間牧場と略称のにんぼく WFTはなんだこれ！って意味っぽい なんだこれ！人間牧場… #グノーひせ英語 pic.twitter.com/pFUyChAdMY
2021-06-04 09:23:07
拡大
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
超人類の拳 が スーパーヒューマンデスパンチ になっててトンチキ成分が増えてる #グノーひせ英語 pic.twitter.com/9RIxLFFZxT
2021-06-04 09:27:40
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
気象衛星トリカブト は 悪魔のいたずら衛星？かな？意図が分かりやすくなってる感じ？ 今回はしげみち負けパターンでした #グノーひせ英語 pic.twitter.com/SvGiXpGGl1
2021-06-04 09:31:17
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
顔の疱瘡が腹にあるから見せてやるっていってる？から流れは変わってないと思うんだけど、ベッドで、ってのが消えてる？ #グノーひせ英語 pic.twitter.com/Yz9aK6XCOw
2021-06-04 09:39:43
拡大
ひせ💐😎🔪
@hise211
人面瘡あるぞ発言が人をベッドに誘う方便だとして ベッドで見せてやるって一文が消えてて、ただ見せてやるって一文になってる英語版の沙明には本当に人面瘡があるという可能性 #グノーひせ英語
2021-06-04 10:09:34