「Pacific Overtures」(太平洋序曲)(2023.11.25～2024.2.25)(イギリス.ロンドン.メニエールチョコレートファクトリー劇場)感想まとめ

大野拓朗 @Takuro_Ohno

「あっとブロードウェイ」インタビュー記事公開 ブロードウェイへの道標 Vol. 1 at-broadway-musical.com/broadway-inter…

Ethan Le Phong @ethanlephong

Fantastic artwork from @dramaticinking for our Pacific Overtures. So cool! @MenChocFactory #sondhiem pic.twitter.com/knUbpaVcJk

拡大

🎤ウニ💙 @uni_tako

飾った🤭 唯一買えたグッズです。 このキービジュアル、人物なくて寂し〜って思ってたけど、いざ飾ると超オシャレです。さすがロンドン。 pic.twitter.com/bJh17BxI0Z

拡大

Tony Comédie @TonyComedie

Mon avis sur Pacific Overtures, de Stephen Sondheim, actuellement joué à Londres ! ift.tt/9kfx2B3

ぱりぱりゆかり @whereeaglesdar8

そうそう席番E11に座ったとき 向かい側の上に小さなオーケストラピット(?)がみえて、こういう空間から良い生演奏が聞こえるとは！！と驚いた。 ボガエフさんが時々顔を出す。 #PacificOvertures

ペア・グレン @pear_glen

でもその人もPretty Ladyではとても居心地の悪そうなお顔をされて。生首出てきた時は、「よくぞやった！」と言わんばかりに大きく頷かれていた😂まあ、この曲になると、多くの男性陣の顔色が強張りがちだった気もする。内容的にねー。

ペア・グレン @pear_glen

ところで、めっちゃ記憶に残っている観客さんが一人。最前列のど真ん中にいらっしゃったので目につきやすかったのもあるけど、その方、始終おもちゃ屋さんの子供のようなお顔をされていて。よい年の男性なんだけど。感動したり笑ったり。楽しまれているのが手に取るように伝わって。嬉しかったなー。

ペア・グレン @pear_glen

ところで、ピットミュージシャンも最高だった。最終日に、客が引けた舞台に戻って、最後の見納めをしていたら、ミュージシャンらがワラワラと出てきたので、感謝の気持ちを直接お伝えする事が出来た。めっちゃ嬉しかった。来る度にお声かけたいと思ってたから。

ペア・グレン @pear_glen

そんな方々が拓朗さんの香山を「エレガント！」と溜息ついたり、拍手したり。ふふ、でしょ？(心の声)🤭あのアーティな空間、ウエストエンドにはない独特感。役者との距離。クレバーな空間の使い方。そういった色んな要素が重なって、Pacific Overturesの舞台、思い出すだけでなんだか感傷的になる。

ペア・グレン @pear_glen

今回メニエールのようなアーティーなシアターだった事がまた私は好きだったりする。ウエストエンドと違って、客層も目の肥えたコアなファンや地元っ子が多く占めていたような。待ち時間に話した隣に座った人達は、なんと全員がソンドハイムのファンだったし、皆さんトイレとかで歌を口づさんだり。

🎤ウニ💙 @uni_tako

そういえばロンドンのPacificOverturesのお客様、超目が肥えてそうな方たちが多かったです。ソンドハイムファンの方たちなんでしょうかねー そんな中で拓朗さんよくぞ✨ #大野拓朗 #PacificOvertures

Richard Schoch @PRShakes

@exeter77 @softtail65 Totally agree. I was lucky enough to see 'Pacific Overtures' last month at @MenChocFactory ... a wonderful (and clever in a very Sondheim way) production.

nao @Dominiq96214029

please. I want the sound source of "Pacific Overture". I want it because the cast's performance in Menier Chocolate Factory was so great. I also think that it should be preserved for future generations as a valuable work by Mr. Sondheim. ＠MenChocFactory ＠umegei_jp

Ｄ&Ｄ @chiduko6091934

無事に千秋楽を迎えられましたね おめでとう御座います とても堂々として立派な舞台姿を観せて頂き感激致しました ありがとうございました #takuroohno #Pacific Overtures oricon.co.jp/news/2316361/f…

Sondheim Society @SondheimSociety

@Ash_Nottingham You did some lovely work with this cast… Saw the penultimate performance and remarked upon the precision, cohesion & effectiveness of the movement & its important contribution to the story telling. Thank you!

ペア・グレン @pear_glen

#PacificOvertures 可能な限り通いまくってからの、最後の観劇の日のメニエール。 これ撮った時は、ついに最後だ〜🥲と今から観れる〜🥳がごっちゃ混ぜだった。もうずっと昔のようだけど、まだそこ数日前なんだよね。 pic.twitter.com/vTbAQthgGy

拡大

ooneko @ooneko4

I agree too ！！ This is a work that should be recorded as a video Please by all means 🙏🙏🙏🙏🙏 @MenChocFactory @umegei_jp @P_Overtures #PacificOveretures x.com/SondheimSociet…

Sondheim Society @SondheimSociety

Anybody else agree? We DO need a cast recording #PacificOvertures @MenChocFactory 🙏🙏🙏 x.com/sondheimsociet…

2024-02-24 22:06:10

leaving lepidoptera @mchapey

@jenny_briar have you listened to Pacific Overtures? been trying to Get Into it lately. some very beautiful stuff but mega dense

Noah 🖤 @N0ah_404

Missing pacific overture’s already an outrageous amount x

ooneko @ooneko4

そして香山の海の向こうの世界への思いを象徴する物のひとつ そんな風に感じました ※大英博物館展示の懐中時計は香山が手にすることなど出来ない高級かつ華美な物でした😅

ooneko @ooneko4

ポケットウォッチ……懐中時計 1800年代(日本では幕末)上層階級の愛用品 1900年代に腕時計が出来ると懐中時計は中産階級も持つようになったらしい 高級官僚の証となる時計 香山の意識の変化の象徴… 大英博物館で見ながらそんなことを思いました #pacificovertures #香山弥左衛門 #TakuroOhno pic.twitter.com/eq3s7sBvAx

拡大

ぱりぱりゆかり @whereeaglesdar8

@MenChocFactory Bravo! Brava! Bravi! Thanks for hosting this extraordinary production in your theatre! No words nor exclamations can express how I've been moved by this Pacific Overtures. I'm seriously looking forward to a return and/or the recording, filming, and streaming of it.

Emi Yoshida @littlebraver79

長い航海、本当にお疲れ様でした！🇯🇵🇬🇧👏 See you in 250 years!!!🚢👋 （て言ってすぐ帰ってくるやつ…だったらいいのになぁ。笑） （当然好みはわかれるだろうけど、色んな意味で他にないタイプの作品なので、こういうのも時々やって欲しい！と、私は思います🙋🏻‍♀️） #太平洋序曲 #PacificOvertures x.com/P_Overtures/st…

ミュージカル『太平洋序曲』 @P_Overtures

ミュージカル『Pacific Overtures（太平洋序曲）』英国キャスト版、閉幕いたしました🇬🇧✨🚢 ご声援いただいた皆さま、誠にありがとうございました。 x.com/menchocfactory…

2024-02-27 22:55:28

ミュージカル『太平洋序曲』 @P_Overtures

ミュージカル『Pacific Overtures（太平洋序曲）』英国キャスト版、閉幕いたしました🇬🇧✨🚢 ご声援いただいた皆さま、誠にありがとうございました。 x.com/menchocfactory…

Menier Chocolate Factory @MenChocFactory

Yesterday we said goodbye to our incredible production of PACIFIC OVERTURES. A huge thank you to the cast, crew, creatives, and our audiences for this record-breaking run⛵ pic.twitter.com/zqn4490K9h

2024-02-27 00:15:31

ぱりぱりゆかり @whereeaglesdar8

#PacificOvertures 後半の悲劇性。 香山にとっての西洋文化や、万次郎にとっての武士文化が異文化で、「ホンモノから見るとヘンだが本人は大真面目」という点にも悲劇の種が潜むように思った。 しかも香山の先進性と幕府とは相性が悪い。万次郎の復古思考と新政府も相性が悪い。 約束された悲劇。

Jenny Eastop 💙 @jennyeastop

Fantastic week - Wednesday, glorious #StandingAtTheSkysEdge Thursday, thought provoking #PacificOvertures @MenChocFactory with brilliant @JPedroValdes then Saturday @The_GSA for @GusGowland ‘s clever, funny new musical #Candidates Loving his and @mrstandler ‘s fantastic new book pic.twitter.com/QHJm34ps4A

拡大

ぱりぱりゆかり @whereeaglesdar8

現代人は一度きりの人生をいかに生きるかよく悩みますが、 その「人生が一度きり」「人命は貴重」って発想も、西洋化の結果でしょう。 輪廻転生思想に支配されていた江戸時代の人には基本ない。 だから私には、PacificOverturesの香山は大枠で正しい方へ行った人に見えている。

ぱりぱりゆかり @whereeaglesdar8

江戸幕府の基本方針は諸侯から民衆まで困窮させ支配すること。国家的危機に及んでもそれ。 品川砲台を建てた土佐藩は珍しくきちんとした大砲と砲弾と武士を用意しましたが、逆にそれ故に幕府に憎まれた。 それまで刀自慢で攘夷論者だった坂本龍馬が、ブーツ派で海外志向になったのもむべなるかな。

ぱりぱりゆかり @whereeaglesdar8

去年舞台「仁義なき幕末」のあと、品川など坂本龍馬プチ史跡めぐりをしていて改めて痛感しましたが 江戸幕府は本当におろかでしたね。 なにせ黒船に備えての防衛費が、全額、参加者の自腹。 当然ですが日本中が困窮し、特に多摩、八王子千人同心の困窮は新撰組結成の遠因でもある。 #PacificOvertures

ぱりぱりゆかり @whereeaglesdar8

人間の自然な情愛も、知識欲や好奇心や科学技術も潰し続け、 国民皆をカツカツに絞り上げ、進歩に乗り遅れた、 自業自得の幕府。 そんな中でも250年間タダメシを食らってきた武士は幕府への恩義があるけど、後期以降薩摩とか長州は恨みが優るし、まして万次郎などの漁師にとっちゃ泥棒でしょ幕府なんて

ぱりぱりゆかり @whereeaglesdar8

ちなみに私のスタンスは「伝統日本文化は人間を潰し、滅ぶべくして滅んだ。世界中で良くあることだが、今美化されている「伝統」は現代人に染み付いたキリスト教の平等思想や西洋フィルタで美化された幻に過ぎず、大和魂などもとからない」というスタンス。

ぱりぱりゆかり @whereeaglesdar8

香山は万次郎の将軍行列襲撃に怒り、言っちゃいけないことを口走った。 拓朗香山の怒りの生々しさ…。今のお前は何者だ、人殺しか謀反者か、この漁師め「Fisherman!」と。 香山が刀での対決を選んだことには、この発言への香山の悔恨や万次郎へのリスペクトもあるかな #PacificOvertures

エピオルニス・マクシムス @ra82cco

演出？的なとこで言うとbowler hat歌ってる時とか万次郎と闘う時とかに亡くなったたまてさんが舞台上で佇んでるんですよね。多分たまてさんがいたら香山は(日本人である)心を失わなかった(この結末には至らなかった)ってことの暗示のように思えて良い演出？だと思った。 #pacificovertures

ぱりぱりゆかり @whereeaglesdar8

話が戻りますが、黒船への対応を求められた大野拓朗香山が大小を帯びてイエを出る名シーン。 中野加奈子たまてさんが、短いほうの刀を一旦握って離そうとせず、夫婦で見つめ合った演技を思い出す。 任務失敗の場合、香山やたまてが自害する可能性を匂わせる良い演技/演出でした。 #PacificOverture

エピオルニス・マクシムス @ra82cco

「喜んで」と言うのは少し語弊があるか🤔 「真剣に良いと思って」って感じかな。

ぱりぱりゆかり @whereeaglesdar8

Bowler Hatで香山が「毎日読む」と歌ったスピノザは無神論の元祖扱いされる思想家で、当時再評価されていた。 スピノザに影響を受けた代表格がニーチェ、といえばイタさと可笑しさが伝わるだろうか。 西洋化した香山が、西洋の青年知識人と同じ泥沼に落ちていく姿…。 #PacificOvertures

エピオルニス・マクシムス @ra82cco

そして自分から喜んで変わったはずの姿を侍(かつての自分の姿)になった万次郎に指摘されて驚きや気付き、恥の感覚が呼び起こされたから始めに手にした拳銃ではなく刀に持ち替えて万次郎と闘ったんだと思う。

ぱりぱりゆかり @whereeaglesdar8

Bowler hat、ロンドンMCF版舞台では二組のカップルを対照的に描く演出が巧みでしたね。 JPさんの万次郎は下宿先のお嬢様を襲われかけて極右化した(夫婦になったのかな)。 大野拓朗さんの香山は、もし日本が死生観だけでも西洋化されていれば、妻たまてさんを失わずに済んだ。 #PacificOvertures

ぱりぱりゆかり @whereeaglesdar8

ポケットウォッチは細かい時間を気にする中流や労働者階級の持ち物で、下級武士=下級貴族=曲がりなりにも代々の上流階級に属する香山が喜んで持つものとしては滑稽なんじゃないかな。 階級ネタ。 #PacificOvertures

エピオルニス・マクシムス @ra82cco

多分西洋の人は万次郎に圧倒的に感情移入しやすい。ある意味香山は「損な」役。この曲は香山が西洋の技術や物品に心底感心して喜んで変わっていかないと物語に説得力が無くなる大事な歌。大野拓朗はそれを見事に表現していたし🇬🇧の観客が笑ったのはその証左だと思う #TakuroOhno #pacificovertures

エピオルニス・マクシムス @ra82cco

RP A bowler hatは香山がどんどん西洋化していく歌なので観客のバックグラウンド(特に西洋人かどうか)で全く感じ方の曲ですよね。私も正直言うと(まあ笑う気持ちはわかるが)香山の気持ちのがわかる🤔ってなったので。 #pacificovertures

ウニ💙 @uni_tako

ロンドン版太平洋序曲の大野香山の感想です。長いのでふせったーですけど誰でも見れます。 今となっては夢でも見てたような気分です😌 fse.tw/xyzkMez1#all

Reynaldi @OhFredrik

@DfyGrvtAlwys A delight from start to finish! Saw three incredible, very different shows: Sarah Snook’s Dorian Gray, Pacific Overtures, My Neighbour Totoro. In Iceland, only downside was that we didn’t see the northern lights but we still had beautiful weather and ate all the things. 😊

Tina Bee 💙 @tinabf

@MenChocFactory God I loved this show! ❤️So going to miss it!

Sondheim Society @SondheimSociety

End…. You will be missed. Thank you from all of us #Sondheim lovers x.com/menchocfactory…

Ming Ho @Minghowriter

@MenChocFactory 👏👏👏

Reynaldi @OhFredrik

Oops I have started down the Pacific Overtures rabbit hole and am now kicking myself for missing every previous opportunity I had to see this show.

Julie Bennett 💙 @JBStardust

@MenChocFactory It was a wonderful production and you truly have some of the loveliest backstage and front of house people I’ve ever had the pleasure to meet - thank you x

ペア・グレン @pear_glen

カテコでは勿論スタオベ。私もスタオベしながら拓朗さんがお辞儀する時、「bravo!」って叫んだよ。本当にbravo。あの作品に関わった全ての皆様、素敵な時間をありがとうございました。#PacificOvertures

ペア・グレン @pear_glen

最後に見た香山の最後、辛かったな。「まんじろおおおおおう」って叫びながら刀も振り上げずに切りに行かれちゃって。何で俺達は殺し合わなければならないんだ？という戸惑いが、私が今まで見た中で一番強く感じた気がする。殺す覚悟の万次郎との対比が辛かった。#PacificOvertures