PGA Awardsから DGA Awardsまでの賞歴まとめ。会場様子の写真とスピーチ抄訳など。①はこちら→https://min.togetter.com/A2V2Wle
0

2020.01.18. Producers Guild of America Awards

劇場映画賞ノミネート
デ・ニーロとパチーノがアイリッシュマンのプレゼンテーターとして登壇

Rebecca Keegan @ThatRebecca

De Niro and Pacino introducing The Irishman at the #PGAAwards. Feels a little Dad-and-Uncle-Mike-Giving-Out-Scholarships-at-the-Knights-of-Columbus and I mean that in the best way. pic.twitter.com/RofPjbkG6n

2020-01-19 13:48:07

会場にはカイテルもいました

2020.01.20. Screen Actors Guild Awards

生涯功労賞受賞(デ・ニーロ)

エスシーニ @essinicinema

アイリッシュマンクルー勢ぞろいでしたね  #SAGAwards pic.twitter.com/lrZpE4rBf2

2020-01-20 20:48:59
拡大
拡大
拡大
拡大
エスシーニ @essinicinema

レポーター「無人島にあなたの出演した映画を3本だけ持っていくとしたらどれですか?あなたのチョイスが知りたいです」 デ・ニーロ「Oh,God,分からんな」 レポーター「ゴッドファーザーI(でしょ)」 デ・ニーロ「僕が出たのはゴッドファーザーⅡだがね…」 (ノ∀`)アチャー twitter.com/SAGawards/stat…

2020-01-20 21:34:44
SAG Awards® @SAGawards

Robert De Niro. An absolute icon in the world of film. 🌟 #sagawards pic.twitter.com/5bavozK1cQ

2020-01-20 08:48:23

デ・ニーロ生涯功労賞受賞スピーチ&トリビュート映像

エスシーニ @essinicinema

SAG Awards デ・ニーロ生涯功労賞スピーチ抄訳。 デ・ニーロ「ありがとう、レオ。俳優として次の仕事がどうなるか心配するものだけど、次が君とマーティとの仕事であることは嬉しい限りだ。少なくとももう一年健康保険に加入したさ。youtu.be/kTxGPL4BCjs

2020-01-20 22:59:08
拡大
エスシーニ @essinicinema

デ・ニーロ「この賞に対しどう感謝を表現したらいいか、俳優の一員である以上に、尊厳をもってクリエイティブな功績を挙げられたことに感謝したい。私達俳優は一人では何もできない。私達は仕事、支援、スクリーンとオフでの付き合いに渡って、お互い頼り合うものだ。そのために私は謝意を示したい。」

2020-01-20 23:00:15
エスシーニ @essinicinema

デ・ニーロ「最近は組合に対する敵意が非常に高まっている。組合を支援する政治の指導者は、医療保険制度、公平な税制、人道的移民規制、環境保全、市民の多様性、生殖権、賢明な銃規制、そして公正な賃金と福利厚生を支持するべきだ。私達は彼らに支援され、彼らの票に対する責任を負っている。

2020-01-20 23:01:50
エスシーニ @essinicinema

デ・ニーロ「私達はとても悲惨な状況に置かれている。これは私や多くの人々にも深く関わることだ。正しいこと間違っていること、常識と権力の濫用がある。市民として、誰でも、俳優、アスリート、ミュージシャン、他の誰でも、声を上げる権利がある。

2020-01-20 23:02:49
エスシーニ @essinicinema

デ・ニーロ「今の状況では、私はより大きな声を持つが、露骨な権力の濫用を見れば、いつでもその声を上げるつもりだ。今夜はそう伝えたかった。」

2020-01-20 23:03:58
エスシーニ @essinicinema

デ・ニーロ「私の家族や友人達、アイリッシュマンのクルー達と今夜を共にできて嬉しく思う。この生涯功労賞は大切に心にしまっておきたい。何故なら私の戦友達、俳優仲間や友人達から贈られたものだからだ。ありがとう。」

2020-01-20 23:04:19

以下のインタビューを思い出しました。

エスシーニ @essinicinema

あなた方の映画史における遺産とはどのようなものでしょうか? デ・ニーロ「若い時、自分が生きている瞬間について深くは考えないだろう。映画が、自分の人生のあるエピソードが、他人や未来の世代に覚えられているという事に気が付かないかもしれないという事だ。」

2019-12-23 21:50:20
エスシーニ @essinicinema

「些細なように見えるが、私が残したい遺産は、世界をより良くするものだ。そのために私達は正しいことを行ない、お互いを助けあうべきだ。」

2019-12-23 21:50:47
エスシーニ @essinicinema

SAGスピーチ、このエスクワイアのインタビューを彷彿とさせるなあ。現状的にとても正しい/ふさわしい声明をあげるデ・ニーロ…

2020-01-20 23:08:29
エスシーニ @essinicinema

SAG Awardsの時のデ・ニーロ生涯功労賞の際のトリビュート映像が上がってた 他に唯一パチーノの声も拾っているとか勘弁してください好きです youtu.be/oDYIz7t-klc

2020-01-26 21:48:32
拡大

アフターパーティの様子

L I L I @allxmeryl

Robert De Niro and Meryl Streep together tonight is all that I need #SAGAwards pic.twitter.com/ndZAXeoQgR

2020-01-20 11:53:19
拡大
拡大
エスシーニ @essinicinema

アル「椅子が空いたぞ、構えよ」 ボブ「ひっぱるのやめて」 ※アテレコ pic.twitter.com/X9SKMxZvTc

2020-01-20 20:57:01
拡大
拡大
さちゃぽん @sachapomnu

ブシェミとデ・ニーロさんがお話してる!☺️ twitter.com/essinicinema/s…

2020-01-20 22:21:48
エスシーニ @essinicinema

貼らなきゃいけないような気がして>RT pic.twitter.com/1aPfp79xlX

2020-01-20 20:45:03
拡大
The Hollywood Reporter @THR

Netflix boss Ted Sarandos expresses interest in working with Prince Harry and Meghan Markle following their royal exit. Details: trib.al/maPYX6f

2020-01-20 23:08:40
リンク The Hollywood Reporter Netflix Expresses Interest in Prince Harry, Meghan Markle Deal "Who wouldn’t be interested? Yes, sure," chief content officer Ted Sarandos told a news agency. 665
エスシーニ @essinicinema

デニパチの間に挟まってたのはNetflixのCCO、テッド・サランドス、お前だったのか… #SAGAwards pic.twitter.com/5kUCSPlf01

2020-01-20 23:22:16
拡大
拡大
拡大
拡大

2020.01.26. Directors Guild of America Awards

長編映画監督賞ノミネート(スコセッシ)
パチーノとペシが代理人として登壇

The Hollywood Reporter @THR

Lots of applause for Al Pacino and Joe Pesci, who took the stage to say a few words about their #TheIrishman director Martin Scorsese trib.al/YJ56weW #DGAAwards pic.twitter.com/NwGkxeP8JV

2020-01-26 14:58:02
World Wide Motion Pictures Corporation @WWMPC

Martin Scorsese is not here tonight, so he recorded a message, with Al Pacino and Joe Pesci there on his behalf #DGAawards pic.twitter.com/QKfUaeU9th

2020-01-26 14:56:54
拡大
拡大
エスシーニ @essinicinema

GG賞の助演男優賞にノミネートされてても会場にはいなかったのに、DGAの監督賞ノミネートのスコセッシの代理人としては登壇してくれるぺシよ…このえもいわれぬ気持ちはなんだろう…アカデミー賞来るかな?来てほしい

2020-01-27 00:11:24

長編映画監督賞を受賞したサム・メンデスから

エスシーニ @essinicinema

DGA長編映画監督賞受賞のサム・メンデス監督から、 ノミネート監督たちへの激励(抄訳) メンデス「過去の監督について話す代わりに、ここにいる4人の監督たちについて話したい。私はクエンティンに、映画を愛―キャラクターや時代、映画、そして街への―に満ち溢れさせてくれたことに感謝したい。」 twitter.com/THR/status/122…

2020-01-26 23:04:07
The Hollywood Reporter @THR

Sam Mendes shouts out to his fellow #DGAAwards nominees while accepting the award for best director of a feature film trib.al/YJ56weW #1917Movie pic.twitter.com/dq3qRwZ7t3

2020-01-26 15:39:18
エスシーニ @essinicinema

メンデス「また、タイカ・ワイティティにも感謝を示したい。彼が、歴史は機知といたずらと喜びで語ることができると証明してくれたから。 ポン・ジュノへはまだ見たことが無い、貧困についての、間違いなく最高の映画をつくってくれた事に謝意を。」

2020-01-26 23:05:29
エスシーニ @essinicinema

メンデス「そしてもちろん、マーティン・スコセッシへも感謝を示したい。アイリッシュマンのテーブルに全てを置き、私達を陰鬱な場へと置き去りにし、デ・ニーロと共に贖いを待ち望む、あのラストシーンに至るまでの、彼の一生涯を駆ける仕事の為に。彼は巨匠だ。」

2020-01-26 23:07:05
0
まとめたひと
エスシーニ @essinicinema

映画垢。たまに動画のゆるふわ抄訳を投下します。 Al Pacino/ Robert De Niro/ The Irishman/ Toni Servillo/ Paolo Sorrentino/ The Young Pope/