シンクロマン 작가님 작품 번역

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 드래곤 메이드 체임의 변신 사정 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/R2W9yTGOd6

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

ドラゴンメイド チェイムの変身事情 #マスターデュエル pic.twitter.com/SNh6x1X2vl

2022-03-11 17:26:43

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

모멘트용 twitter.com/Gustrans34/sta…

Gustrans🐉翻訳者 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 성녀의 선물 (에클레시아 부티) #밸런타인_데이 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/eLqvm1U3RD

2022-03-15 21:44:29

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

모멘트용 twitter.com/Gustrans34/sta…

Gustrans🐉翻訳者 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 백의 선물 (알버스 부티) #화이트_데이 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/mXjOsRK1H3

2022-03-15 21:44:42

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

모멘트용 twitter.com/Gustrans34/sta…

Gustrans🐉翻訳者 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 화이트 데이 만화 추가 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/DzbX3YrUNG

2022-03-15 22:02:34

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 드래그마의 행진 (드래그마치) ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/1HjhwiWSBM

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

教導の行進(ドラグマーチ) pic.twitter.com/Kk8d9ubmk0

2022-02-28 12:33:37

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 재업로드 섬도희. 봉인된 "섬도술식" #마스터_듀얼 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/F4yaLo3QEI

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

再掲閃刀姫 封印されし〝閃刀術式〟 #マスターデュエル pic.twitter.com/aJB0MKIwMt

2022-03-22 12:36:22

拡大

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 요안-플루르드리스 만화 모음. 이번 주는 완전히 언니 밀어주기 주간. ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/Qj6FQ5AFQb

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

妖眼・フルルドリス漫画まとめ 今週は完全にお姉様プッシュ週間 pic.twitter.com/YM7AUGvdE4

2022-04-06 18:50:58

拡大

拡大

拡大

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 요안의 추천(마스터 듀얼용) #마스터_듀얼 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/9Ubmfifbln

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

妖眼のススメ(MD勢向け) #マスターデュエル pic.twitter.com/i3pgPC5xRW

2022-04-10 09:25:14

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 진격의 알비온 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/uzIApnoryO

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

進撃のアルビオン pic.twitter.com/DaLzBIiwW1

2022-04-15 17:42:12

拡大

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

모멘트용 twitter.com/Gustrans34/sta…

Gustrans🐉翻訳者 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 낙인회전 0 (알버스&에클레시아 VS 데스피아의 드라마트루기아) ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/wqnRuGK8kQ

2022-04-26 19:44:49

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: "알아냈어, 에클레시아!" #마스터_듀얼 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/43AJh8I3Lm

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

「気づいたぞエクレシア！」 #マスターデュエル pic.twitter.com/PorGuHzSGh

2022-05-10 17:24:53

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

모멘트용 인용 twitter.com/Gustrans34/sta…

Gustrans🐉翻訳者 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 대난투!! 스프라이트 스매셔즈 VS 스프리건즈 브라더스 【낙인만화 4P】 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/f6t1T0tanT

2022-05-23 22:57:16

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

모멘트용 인용 twitter.com/Gustrans34/sta…

Gustrans🐉翻訳者 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 드래그마 학원의 누님들! ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/aZLvMlHGU7

2022-05-25 19:19:18

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 드래그마 학원 인카운터 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/6TagImsKNa

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

教導学園 エンカウンター pic.twitter.com/e2ChKcSr9D

2021-11-19 18:19:33

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 막시무스 드래그마 교장 선생님의 말씀 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/TWNfFT9oVD

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

マクシムス・ドラグマ校長先生より pic.twitter.com/E9Dnb0odFc

2022-05-29 10:39:46

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 방과후 고글즈! ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/QkhbJdLSSw

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

放課後おそろゴーグルズ！ pic.twitter.com/3mWLLFd0ia

2022-05-30 12:31:53

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 우리는 항상… ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/4t8IZTnbMG

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

僕らはいつも... pic.twitter.com/gKQ38X9tHk

2022-06-04 17:39:16

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 엑소시스터. 묘지를 방황하는 영혼들을 구원하는 소녀들! #마스터_듀얼 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/ZiOT3JXNxZ

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

エクソシスター 墓地に彷徨う魂を救う乙女！ #マスターデュエル pic.twitter.com/OROFGQwYVL

2022-06-11 11:03:50

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: "마스터 듀얼" OCG에서 쫓겨나고 고독한 금지 카드들의 신세계… ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/WrjyQ9Y5WE

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

「マスターデュエル」 OCG(しゃかい)から弾かれた 孤独な禁止カード達の 新天地(いばしょ)... pic.twitter.com/cJYDFhrYPx

2022-06-13 18:05:55

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 학원 차원의 플루리즈 4컷 만화입니다 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/QqfkbhxCB8

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

学園次元なフルリズ4コマです pic.twitter.com/oajtC3WDt3

2022-06-21 17:28:20

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 학원 플루리즈 동생들끼리 사이가 좋으니까 서로 의기투합하는 느낌 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/9wfJowOEPr

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

学園フルリズ 妹同士が仲良いことで意気投合という感じ pic.twitter.com/Y6Rbmsdqow

2022-06-25 19:02:46

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 낙인의 공부회 고전문학📕 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/3uENoHc1WD

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

烙印のお勉強会　 古典📕 pic.twitter.com/e8pVGgAsC8

2022-07-02 11:39:32

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 데스피안 쿠킹 타임★ (절망) ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/1MIen0XGVc

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

デスピアン・クッキングタイム★ (絶望) pic.twitter.com/WnWaeif3GP

2022-07-04 17:58:19

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 상식에 얽매이지 않는 것. 그것이 키트 퀄리티… ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/7e9NRRxEA1

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

常識に囚われない それがキットちゃんクオリティ... pic.twitter.com/ML6C4ameaK

2022-07-06 19:02:42

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 카르테시아 양 ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/W4m7qdpKGv

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

カルテシアちゃん pic.twitter.com/mDWeMjiFEX

2022-07-11 12:01:20

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: 도화의 알베르… ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/oavOrAx9SP

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

道化のアルベル... pic.twitter.com/WxB1Kvll5e

2022-07-11 17:25:44

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

twitter.com/synchroman173/… 작가 코멘트: "리즈 언니 '그거' 해 줘~!" ※ 이 만화는 작가님(@synchroman173)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはシンクロマンさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/MlfGPaPDJd

シンクロマン@強謙No.1 @synchroman173

「リズねぇ“アレ”やって〜！」 pic.twitter.com/6VaADu3RPI

2022-07-20 17:28:08

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「트라이브리게이드 키트짱 메이트」 #마스터_듀얼 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！ キットちゃん、可愛すぎる… 是非この仕様でショップで扱ってほしいですね。 ※今後はこのようにリプライにて翻訳本を上げたいと思いますが、いかがでしょうか？ pic.twitter.com/476IXPWEQe

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「메카 때까치 업데이트 기념, 트라이브리게이드 만화입니다」 #마스터_듀얼 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 密かに大きさを自慢するようなリズ姉ぇ可愛い… pic.twitter.com/PDudD0AyUR

拡大

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「트라이브리게이드 만화② 메카 오타쿠, 새 오타쿠」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 このオタクどもめ…！ pic.twitter.com/r0daeC7vSz

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「고글」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 お揃いｗｗｗｗｗ アヤメちゃんも可愛い！！！！ pic.twitter.com/yd67kFZqnn

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「고죠 선생님이 가르쳐 주는 영역(필드) 마법 강좌」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 五条先生、ちょっと昔の人なのでまだ適応していない… pic.twitter.com/mnRmeJvmeq

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「장난감을 발견한 루갈(결전 이후 if)」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！ 中二病すぎるネーミングセンス… 誰が付けた名前でしょうかねｗｗｗｗ pic.twitter.com/KKGzjqfYuT

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「이름을 준 너에게」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつも…ありがとうございます！！ いや、泣いてませんよ！ 泣いてないんですって！ pic.twitter.com/tGOPMOGucU

拡大

拡大

拡大

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「라뷰린스 참전!🏰」 #마스터_듀얼 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます～！ 姫様のLive2Dも可愛いのでめっちゃお気に入りです…！ pic.twitter.com/wEfA6FdG2T

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「하얀 낙인의 크리스마스🎄」 こちらは韓国語の翻訳になります！ いつもありがとうございます～！ サンタさん、プレゼントを投げるなｗｗｗｗ メリークリスマスです、先生！　 また来年もよろしくお願いいたします！！ pic.twitter.com/PTSbKyHhXe

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「진염룡에서 융합 해제한 두 사람의 분위기가 이상하다」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！！ こいつら超融合したんだ！ pic.twitter.com/JURRZffQ9l

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「대선배가 동료로 들어왔다!」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！！ 可愛い… pic.twitter.com/QgAe5ndzYc

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「샛길. 열린 대지로부터」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！ 本当に良かった…😭😭😭😭 ※すみません、誤字があって再アップいたします！！！ pic.twitter.com/UBw77EMmMI

拡大

拡大

拡大

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「결전 이후, 기적적으로 재회한 두 사람…」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！ 彼女ができて中二がなおったアルバス君とまだ中二病気味のアルベル君… pic.twitter.com/912s52t1b7

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「가희 "루카"의 정체 "뭐-?!"는 좀 아니지만」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます 魔神王さまよ… pic.twitter.com/hVBIA8rFnB

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「위치크래프트 점장 베르」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます！！ 態度の悪っ…！ pic.twitter.com/lsAWH5LvsL

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「"일세괴에 연주하는 애창"(티아라멘츠 사리크) 눈물의 진주를 얻기 위해 인어공주들을 괴롭히는 일세괴의 주인 레이노하트…」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます！！ ヴィサスさん、格好いい…！ pic.twitter.com/Osh6xxyv8l

拡大

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「티아라멘츠 셰이렌(비서스 시점)」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます！！ 見事なツンデレの鏡！ pic.twitter.com/oLenDHcons

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「비서스=스타프로스트는 바쁘다」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます！ 申し訳ございません 誤字があって再アップいたしました pic.twitter.com/RaMDKVYnbq

拡大

Gustrans🐉🔞翻訳依頼受付中 @Gustrans34

@synchroman173 한국어 번역 「무리를 뛰어넘어 상식을 깨뜨리는 센츄리온」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます！ 今後のシンクロモンスターの種類がもっと増えることを願う… pic.twitter.com/2F0LzkLzZH

拡大