2020.12.05. VENI Magazine "Al Pacino speaks on The Irishman, and his longtime friendship with Robert De Niro"
エスシーニ
@essinicinema
―もし若い自分にアドバイスできるとしたら、何と言いますか？ パチーノ「良い質問だな。私は子供にはいつも助言しないようにしている。話を聞かないからね。もし自分に助言するとしたら、助言を聞き入れ、人の意見に寛容な人間になれ、と。私はそうじゃなかったから。」 youtu.be/LlaIpxwXFYw
2020-01-28 00:43:08
エスシーニ
@essinicinema
パチーノ「メンターのチャーリー・ロートンが私の人生を救ってくれたんだが、彼の助言はシンプルで、正式な教育の代わりとなって、私自身を形作ってくれた。私は劇場を通して自分自身を見つけたんだ。」
2020-01-28 00:43:54
エスシーニ
@essinicinema
―スクリーンの表と裏でのロバート・デ・ニーロとの関係は？ パチーノ「私の人生の中でもより特異な関係性だ。ボブと私は同時期に台頭したから、人々に比較されてた。そして彼は70年代に遡って話すことのできる数少ない人間なんだ。その頃突然有名になった状況に相容れず、二人ともそう感じてた。」
2020-01-28 00:44:54
エスシーニ
@essinicinema
パチーノ「だからお互いに会って、どう感じているかについて話をしていた。そうするとすごく安心できたんだ。それが私達の絆で、お互いに信頼を育むことになった。だからそうする時は常に友人同士で、信頼がそこにあったし、必要だった。そうして親しくなっていったんだ。」
2020-01-28 00:45:33
エスシーニ
@essinicinema
パチーノ「『来いよボブ、一杯やろう』そういう事はしないね。彼と一緒に仕事するのは気持ちが良いよ。私は彼の仕事や、物事を起こすやり方が好きだ。」
2020-01-28 00:46:002020.12.11. The Things.com "20 Surprising Facts About Al Pacino And Robert De Niro's Relationship"
エスシーニ
@essinicinema
アル・パチーノとロバート・デ・ニーロの関係に関する20の驚くべき事実 その20.「パチーノは親友デ・ニーロに対し過保護だ」 その19.「彼らはI Love Youというのに躊躇いがない」 こんな記事があったんですね（ちょこちょこ事実と違う所もある 大体のソースはGQ） thethings.com/20-surprising-…
2020-02-01 00:10:17
2020.01.16 Los Angeles Times "Al Pacino and Robert De Niro: Five decades of friendship crowned with ‘The Irishman’"
エスシーニ
@essinicinema
パチーノは数か月前、スコセッシのオフィスで初めて『アイリッシュマン』を鑑賞したが、休憩を取るまで前半しか持たなかったという。「演じている自分を初めて観るとき、時々膀胱が反応するんだ」。デ・ニーロは混乱してパチーノを見た。「膀胱が？」 latimes.com/entertainment-…
2020-01-20 01:31:35
エスシーニ
@essinicinema
パチーノはうなる。「分からんが、行かなきゃいけなかった。通しで鑑賞できなかったが、影響はなかった。とても感動したよ。小説に心を奪われた時のような読後感だ。多くのことがそこに反芻されてる。大抵、映画を見た後では得られないものだよ。」
2020-01-20 01:32:38
エスシーニ
@essinicinema
デ・ニーロは誠実だが無口で、パチーノにほとんどトークを譲る。「君はインタビューから、多くのことを学ぶだろう―特にボブについてね。すまんなボブ、全部の質問に答えてしまうぞ。」デ・ニーロはくしゃっと笑い、降参して手をあげていう。「構わない。君の方が得意だろ。」
2020-01-20 01:32:55
エスシーニ
@essinicinema
―スコセッシは演技のスタイルが各々異なっていると言います。「アルは流動性と音楽に向かい、一方でボブは心の状態と存在を探り、そこに落ち着くことを好む」と。これには同意ですか？
2020-01-20 01:33:24
エスシーニ
@essinicinema
パチーノ「音楽は若い頃、様々な場面で役立った。ゴッドファーザー、特にⅡを撮影していた頃を思い出すよ…」デ・ニーロが『愛のテーマ』を高らかに口ずさみ始めた。「うまいな。マイケルの精神に近づくために、モーツァルトとストラヴィンスキーをよく聞いてたんだ。役作りの為に様々試した。君は？」
2020-01-20 01:34:28
エスシーニ
@essinicinema
デ・ニーロ「感情的になるために、いくつか音楽を聞くよ。助けにはなるが頼りはできない。しかし音楽…シーンを撮影しているとき、アルと共演している時などは、音楽的な繋がりを感じるよ。アドリブ、即興、二人のミュージシャンが演奏しているようだ。」
2020-01-20 01:34:52
エスシーニ
@essinicinema
―アイリッシュマンでお気に入りのシーンは？ デ・ニーロ「一つに絞れないな。他に共演作があるという事実が多くの意味を持っている。」 パチーノ「ニューマンとレッドフォードも友人同士、再共演したがっていたが、実現しなかっただろ。そう調整するのは難しい。私達の為に調整してもらって感謝だ。」
2020-01-20 01:35:16
エスシーニ
@essinicinema
デ・ニーロ「アルが素晴らしいメールをくれたんだ。私にとって多くの意味があるよ。」 パチーノ「映画を見てすぐ送った。マーティには電話で、ボブにはメールで。」 ―何と伝えたんです？
2020-01-20 01:35:48
エスシーニ
@essinicinema
パチーノ「ハ！（長考）…彼がしてくれたことにとても感動したと。そう伝えたかった。」 デ・ニーロ「こんなことは思いもよらなかった。君が書いてくれたことにとても、すごく心動かされた。」
2020-01-20 01:36:32
エスシーニ
@essinicinema
―どうやって仕事を超えて友人になったんですか？ パチーノ「70年代初めに、意識せずに絆を深めたんだ。途端に注目を浴びるようになったのは独特な経験で、同じ体験を持つ誰かと話ができるのが心地良かった。起きてることがとても奇妙だったからね。」 ―どんなことが？
2020-01-20 01:36:58
エスシーニ
@essinicinema
パチーノ「友人と食料雑貨店にいて、中でコーヒーを飲んでた。ある女性がその友人のところに来て『アル・パチーノがいるって本当？』と。彼は『ああ。誰かがやらなきゃな』と。これが名声だ。」 デ・ニーロ「困るよな。何も対処できないから。」
2020-01-20 01:37:37
エスシーニ
@essinicinema
パチーノ「お互いに電話して、気づいたことを比較したりしていた。『今度会う？』と言って、実際に会って…」 デ・ニーロ「それはとても実りが多かった。そこには信頼があった。」 パチーノ「常に何かがそこから生まれていた。そして今日があるんだ。」
2020-01-20 01:38:102020.01.17. Jimmy Kimmel Live "Jimmy Kimmel’s FULL INTERVIEW with Al Pacino"
エスシーニ
@essinicinema
1/17 ジミー・キンメルライブ 通行人に質問を募るスタイル ロバート（通行人）「デ・ニーロってどんな匂いが？」 パチーノ「（瞬き）…。風邪を引いてたからな、思い出せないが、一度も彼を嗅いだことは無いぞ。私も彼をたくさんハグするが、いつもフレッシュな香りがする」 youtu.be/GBUfgoV3UUg
2020-01-17 20:36:35
エスシーニ
@essinicinema
キンメル「ぜひ次は。オスカーで彼に会ったら匂いを嗅いでくださいよ。」 パチーノ「ジミーと同じ香りがするよ、ここに来た時彼をハグしたけども」 キンメル「（爆笑）ロバート・デ・ニーロと同じ匂いだなんて光栄ですね。」
2020-01-17 20:37:19
エスシーニ
@essinicinema
"I hug him a lot, too."（私も彼をたくさんハグする） 大多数の観客が瞬殺された瞬間である pic.twitter.com/gNx4U6YNju
2020-01-17 20:38:51
拡大
エスシーニ
@essinicinema
ウィン（通行人）「主演作の中で一番キスがうまかったのは誰ですか？」 キンメル「すごくいい質問ですね！」 パチーノ「難しい質問だよ…。そんなに多くはキスしてないんだ。えーと、ミシェル・ファイファーじゃないかな。 彼女とは2作品で共演してるから…」
2020-01-17 20:41:06
エスシーニ
@essinicinema
キンメル「アダム・サンドラーとはキスしてないんですかw」 パチーノ「ああ～。彼は大好きだ。素晴らしい俳優になったね。」 キンメル「アンカット・ダイヤモンド、素晴らしかったですね！」
2020-01-17 20:41:49
エスシーニ
@essinicinema
キンメル「今日の為にそのTシャツ（トニー・モンタナの柄）を？」 キャリー（通行人）「完全に偶然です。」 キンメル「アルへの質問は何かな？」 キャリー「一緒にビジネスをするなら誰ですか？マイケル・コルレオーネ？トニー・モンタナ？」 パチーノ「面白い質問だね。トニーとならするかな。」
2020-01-17 20:42:30
エスシーニ
@essinicinema
"What does Robert De Niro smell like?" 鳩が豆鉄砲を食らった顔をしたアルさんの顔をご堪能下さい 良い質問だロバート（通行人）！ pic.twitter.com/86W9g468SJ
2020-01-17 21:05:29
拡大
Jimmy Kimmel Live
@JimmyKimmelLive
After 17 years this guy is finally here… 🙌🐐👑 pic.twitter.com/scgAfa4zvg
2020-01-17 12:14:41
拡大
拡大
拡大
拡大
ハグの歴史
エスシーニ
@essinicinema
"I hug him a lot, too" Yes, already we know. pic.twitter.com/gT84cvOboq
2020-01-17 21:53:58
拡大
拡大
エスシーニ
@essinicinema
Romano and Marty "What the hell am I looking at…" pic.twitter.com/8QuAXW3BlS
2020-01-17 21:55:40
拡大
拡大
エスシーニ
@essinicinema
Bob "I hug Marty too" Marty "OK, This is enough for me!" ※アテレコ pic.twitter.com/d27DQlfoe2
2020-01-17 22:27:40
拡大
お待ちしております。
