JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@enjoyfootball_k 強いて言えば運営の力関係(権限委譲の差)かな。歴史的にプロ野球はNPBの権力が相対的に弱く各球団が独立してる。 一方で、プロサッカーはJリーグが主導でグループ運営してる。
2020-09-07 12:13:56
なーこなーこ
@gifu_nge_keyaki
@HiroKuttsu @Jun_Jspartner 湘南のをみてないので分かりませんが、名古屋は金額がなかなかしずらいような気はしますね
2020-09-07 14:38:20
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@ice_rosa 溜まったストレス発散と好きな曲の練習のためです！ でも、体力的に1時間で限界😆
2020-09-07 14:41:37
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@HiroKuttsu リターンの質や価格差はあると思います。 またクラブに対するイメージも違いますからね… 子会社クラブと地域クラブの財政的な危機感とか。
2020-09-07 14:44:34
くっつぅ〜
@HiroKuttsu
@Jun_Jspartner 個人的には同じクラブにお金を落とすのなら、クラファンよりもグッズ購入って思いながら買ったりしています😬
2020-09-07 14:47:23
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
#DAZNに願いを twitter.com/k_a_n_y_o_n/st…
2020-09-07 21:06:53
kanon/yayoi🌟Deaf
@k_a_n_y_o_n
DAZNの制作の方へ 公開予定のこちらの映像にフルで日本語字幕をつけて欲しいです。私は耳が聞こえません。また、私の他にもこの映像を見たいと思っている聞こえない人、いるかもしれません。 DAZNユーザー誰もが見られて、内容も理解できる映像を作って欲しいです どうぞよろしくお願いします。 twitter.com/DAZN_JPN/statu…
2020-09-07 18:47:47
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
もちろんすべての放送に字幕は不要だけれども、視聴者の声を拾って対応しようとする姿勢はまずすばらしいね。 あと普段の試合は、実況&解説をミュートする機能がつくと嬉しいな！ twitter.com/dazn_jp_help/s…
2020-09-08 11:15:02
DAZN ダゾーン ヘルプ
@DAZN_JP_Help
@yutaka20200215 @DAZN_JPN @yutaka20200215 この度は日本語字幕に関する貴重なご意見を頂戴し、大変ありがたく存じます。ご要望にお応え出来るか現時点ではお約束できかねますが、担当部署へ報告し検討させて頂きたく存じます。今後もご希望やお困りごとございましたら、いつでもお気軽にお声掛け下さいませ。
2020-09-07 19:53:05
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
激しく同意です🤗 twitter.com/xuyzRSLkBfdhAY…
2020-09-08 11:17:06
やるせない鯱
@yarusenaisyachi
今回記事を書かせてもらって感じたこと ・記事に対してフィードバックをもらうとマジで嬉しい ・目につきやすいリプライや引用RTだとなお嬉しい いい記事があったら本人に届く形で発信しましょう。書いた人も（たぶん）喜びます 漫画家がtwitterで感想もらうのがうれしいと言った意味が少しわかった
2020-09-08 00:23:02
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
まずは声が届いたようで何より twitter.com/dazn_jp_help/s… twitter.com/jun_jspartner/…
2020-09-08 11:19:34
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@codakyokoda DAZNのサッカー中継をはじめ、実況や解説すべての放送に字幕が必要ではないという意味でした。スタジアム観戦時にはありませんし、音声認識の技術的な難易度と文字起こしのコストの問題も含めています。 誤解を生じたのであればお許しください。
2020-09-08 21:14:49
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@Chiba_Lotte @oshou822 幻のキャッチャーフライ(エラー)は、やはり演出だよね？うん。そうだね。
2020-09-08 22:43:30
わたわた
@gomatamagoL
@Jun_Jspartner ff外失です。 中途失聴で字幕が必要なのですが、「すべての放送に字幕は不要」とおっしゃる理由について、ご教示いただけないでしょうか？ 他国ではテレビでの字幕付与100%と聞いたことがあります。
2020-09-08 22:52:41
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@gomatamagoL DAZNのサッカー中継をはじめ、実況や解説すべての放送に字幕が必要ではないという意味です。スタジアム観戦時にはありませんし、音声認識の技術的な難易度と文字起こしのコストの問題も含めています。必要なところへ効率的に必要なものをという考え方です。誤解を生じたのであればお許しください。
2020-09-08 23:25:47
Kyoko KATO
@codakyokoda
@Jun_Jspartner DAZNのサッカー中継をはじめ、実況や解説すべての放送に字幕が必要なのですが...
2020-09-08 23:32:58
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@codakyokoda 私には実況や解説が不要なときがあります。純粋にプレーを見たかったり、サポーターの応援や選手の声などスタジアム観戦の臨場感に近づけたいので。
2020-09-08 23:37:04
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@codakyokoda あると思いますよ。でも実現できない(したくないわけではない)理由もあるとは思いませんか？すべてのニーズを拾えない現実もあります。
2020-09-08 23:44:18
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@codakyokoda 違います。必要なところに効率的に必要なものを。という発想です。 特にサッカーではプレースピードが早く、実況や解説の言葉も早く曖昧です。なので字幕での再現性の精度やコストの面でまだまだ課題が多いと考えます。私の場合は耳に入らない場合も少なくありません。
2020-09-08 23:57:22
Kyoko KATO
@codakyokoda
@Jun_Jspartner 聞こえない人たちも、早い字幕だと字が追えないこともあるかもしれません。でも字幕も何もないのは知る権利を奪われている状態です。聞こえる方が聞く聞かないを選べるように、私たちも字幕を読む、読まないも選びたいです。私たちが求めているのは合理的配慮です。
2020-09-09 00:02:55
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@codakyokoda おっしゃっていることは分かりますし、否定もしません。ただ一方で経済合理性も無視できないと私は添えました。実況や解説がない中継もあります。
2020-09-09 00:21:53
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@gomatamagoL 誤解ないように補足します。表現が難しいのですが必要ないと言い切っているわけではなく、もちろんあっても良いと思っていますよ。また実況や解説がなくてもいいとも思ってもいます。
2020-09-09 00:28:52
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@codakyokoda 誤解ないように補足します。誤解を与える表現でスタートしてしまったわけですが、必要ないと言い切っているわけではなく、もちろんあっても良いと思っています。また実況や解説がなくてもいいとも思っています。
2020-09-09 00:30:50
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
誤解を生む表現だったか。 字幕はあっても当然良い。経済合理性を踏まえて実現できないケースもある。また実況や解説が必要でないニーズもある。 という表現が正しかったかな。 誤解させてすみません。🙇♀️
2020-09-09 00:37:03
Kyoko KATO
@codakyokoda
@Jun_Jspartner 実況や解説がない中継はもちろん字幕不要です。一度、試合を終始完全消音で観てみていただけませんか。私たちは何も聞こえないんですよ...歓声も、応援歌も。それでもおっしゃるような「経済合理性」を理由に字幕を諦めなければいけないのでしょうか？
2020-09-09 00:44:44
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
これまで定点観測してた人いるのかしら🤔 曲線が気になるわ🤣 pic.twitter.com/CNdB9Nl3HK
2020-09-09 01:05:26
拡大
わたわた
@gomatamagoL
@Jun_Jspartner 誠実に返信くださりありがとうございます😊確かにあちこちにコストをかけられないという壁は出てきますね。目指すところとしては、必要な人が望む形で提供されるといいですよね✨ スタジアム観戦時も同時中継を聞きながらという楽しみも体験してみたいです😊
2020-09-09 06:49:42
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@gomatamagoL すべての試合、すべてのシーンに字幕を起こすのは、コスパを考えると民間事業者には難しいと考えました。実況&解説者やシーンにも依存しますが情報スピードや量も変わるので、そのまま字幕にするのではなく適切なかたちで伝わるようになったらいいなと思いました。
2020-09-09 07:49:14
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@rouji_no_oya 言葉足らずで誤解を生じ、気分を害されたら申し訳ないです。字幕を完全否定していることではなく、私が言いたかったのは、民間事業者であるゆえ、全ての試合、シーンに字幕を起こすことは経済合理性を踏まえ難しいと思ったのです。実況や解説、シーンにも依存しますし工夫の余地があるとも思ってます。
2020-09-09 08:08:37
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@rouji_no_oya やや話題が逸れますが、現行、J3の中継には実況のみで解説がありません。解説が欲しいニーズもあると思いますが、コスト・予算や手配の都合も含め実現していないと推測しています。
2020-09-09 08:10:17
あき
@jimihen1127
@codakyokoda @k_a_n_y_o_n @Jun_Jspartner ダゾーンなんか遡って視聴出来るんで見逃しても大丈夫なはずです。
2020-09-09 08:11:17
あき
@jimihen1127
@Jun_Jspartner @k_a_n_y_o_n @codakyokoda あなたが耳に入らないのは個人的な見解で字幕が不要という事とは無関係ではないですか。 必要としてる人がいて、運営がそれに答えられるかを問うているのに。
2020-09-09 08:23:10
Hide☆聾児と聴児を育児中🤟
@rouji_no_oya
@Jun_Jspartner すみません、昨晩拝見してすぐに下書きに入れた物を、ご説明も見ずに今朝になって送ってしまいました。 障害者差別解消法で言われる合理的配慮において「合理的」の部分に費用の程度が含まれるのは当然です。 仰りたかった事は理解しました。 お騒がせしました。
2020-09-09 08:29:01
Hide☆聾児と聴児を育児中🤟
@rouji_no_oya
@Jun_Jspartner 一方Abemaなど音声認識でそれを抑える動きもありますし、「もちろん」ではなくするのが大切と思っています。 当然一事業者のみに求めるのではなく、社会全体で取り組んでいかねばならない事ですが、「もちろん全てにある」が早期に実現する事を願ってます。
2020-09-09 08:29:27
あき
@jimihen1127
@Jun_Jspartner @codakyokoda 見逃し配信なら時間的に余裕があるのでは？ そのマンパワーも雇えないほどJリーグは衰退していないと思います。
2020-09-09 08:36:13
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@rouji_no_oya ありがとうございます。誤解が解けたようで嬉しく思います。音声認識や音声合成など技術的な進歩のほか、コスト低減も進んでおり障壁が徐々に下がっているかと思います。民間事業者にとって社会貢献は一つの目的でもありますが難しい側面もあり、おっしゃるとおり社会全体で取り組むべきかと思います。
2020-09-09 09:35:25
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@iloveenoshima @WorldOfReem06 補足いただき、ありがとうございます。
2020-09-09 09:37:00
かえで【ゲイ手話講師・書家】
@kaedegaysign
@Jun_Jspartner 経済合理性を言っている時点で、排除する認識を受けるのですが、そもそも障害者を排除するというように見えます。必要でないというのはあなたがいうのではなく、必要な人が言うものです。
2020-09-09 10:21:31
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@maplekaede 必要という単語が適切だったか否かの問題は認めます。ただ、合理的な配慮として資源の限られる民間事業者に全てを要求すべきか？という問題はあると思います。そもそもコスト等の問題で実況や解説をすべての試合に用意できない事情もありますので。
2020-09-09 10:29:07
かえで【ゲイ手話講師・書家】
@kaedegaysign
@Jun_Jspartner 民間に求めることはよいことですが、その判断をあなたに求めておりません。ですが、コストの問題等は社会が作られたものですよね？社会を変えるべき問題なのに、その考えはやはり障害者排除に繋がります。
2020-09-09 11:03:35
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@maplekaede リソースの限られる民間企業にも配慮が必要では？という意見はダメですか？
2020-09-09 11:14:10
かえで【ゲイ手話講師・書家】
@kaedegaysign
@Jun_Jspartner 限られるというと、現時点情報保障技術を全般に把握していますか？ 把握していればいいのですが、民間企業にも配慮が必要かどうかは、民間企業の誠意ですね。 それがなければ置き去りになります。
2020-09-09 12:02:58
JUN🔥グラサポ税理士✴︎M&A担当
@Jun_Jspartner
@maplekaede 民間企業は社会的責任もありますが営利の追求も必要です。優先順位をはじめ、配慮はしていても行動できない場面があるということです。配慮は形で見せることは難しいですが。社会的責任を追求すれば赤字続きで株主は納得できませんし、継続もできません。
2020-09-09 12:10:59
かえで【ゲイ手話講師・書家】
@kaedegaysign
@Jun_Jspartner 質問に答えていない部分がありますが、だからといって、どの立場での発言が気になります。 同時に字幕をつけるのは難しいけど、文字起こしなら後でリンクして貼っておきますなど対応できるでしょう。 赤字とか、継続とかの問題ではなく、どこまで妥協して共有できるかが問題です。
2020-09-09 12:22:28