メイキング本で、アイアンマン関係のところのみ、適当な和訳をツイートしてます。
1
前へ 1 ・・ 13 14
RDJ Note @rdjr19650404

マーベルの役員とアラッドは、当初、ダウニーJr.には乗り気ではなかった。その理由は、彼のために「アーティスト賠償責任保険」を確保することが問題だったからだ。その代わりに、クライヴ・オーウェンやティモシー・オリファントといった他の俳優が好まれた。

2021-11-14 23:07:14
RDJ Note @rdjr19650404

彼がトニーであることで、他のすべての決定が、どのような道を歩むべきか明確になった。そしてトニーの贖罪の物語には、彼の贖罪の物語が合うと思うんだ」。 しかし、この決断はファブローだけのものではなかった。ファブローは、アラッドとフェイジのもとに戻る前に、ダウニーJr.にそのように言った。

2021-11-14 23:07:14
RDJ Note @rdjr19650404

「彼は本当に素晴らしい場所にいると感じたんだ。彼が素晴らしい才能を持っていることは誰もが知っていたが、彼のキャリアの第2段階がまだ2年しか経っていなかったので、確かに不安はあった。でも、もし彼がトニー・スタークだったら、僕は映画を完成させることができると思った。

2021-11-14 23:07:13
RDJ Note @rdjr19650404

その時、ファヴローは2人だけで会ったことを覚えている。「マーベルは、確かドクター・ドゥームを演じるために、すでに彼と会っていた。僕は彼を見て育ったから、少しスター性を感じたんだ」。話はすんなりと進み、ファブローはダウニーJr.のキャスティングの可能性に元気をもらって帰っていった。

2021-11-14 23:07:13
RDJ Note @rdjr19650404

「彼らが(オーディションを)やっていると聞いたんだ。僕はコミックを読んでいたし、よく知っていたんだ。『お前はよく知っているし、実際、めちゃくちゃクールだ!』と、何かに言われた気がした。これは実際にはスマートで新しいイテレーションになると思ったんだ」。

2021-11-14 23:07:13
RDJ Note @rdjr19650404

仲間の賞賛にも関わらず、ビジネス的にはまだ彼を雇うことに懐疑的だった。好奇心旺盛なファヴローは、ロバートを招待して話をした。ロバートは彼のキャリアを復活させるための役に飢えており、トニー・スターク役はレーダーに引っかかり、興味を持ったと言った。

2021-11-14 23:07:12
RDJ Note @rdjr19650404

彼はアクションヒーローとはまったく見なされていなかったんです」とフィン。 その時点で、RDJは3年前に個人的にも専門的にもカムバックしたばかりだった。しかし、シェーン・ブラックの『キス・キス・バン・バン』とリチャード・リンクレイターの『スキャナー・ダークリー』での彼の仕事に対する

2021-11-14 23:07:12
RDJ Note @rdjr19650404

すべて教えて』と言ったのを覚えています。彼は、彼が望んでいたさまざまな資質をすべて数えました。」 オーディションは続いていたが、RDJの名前はずっと出続けていた。「ジョンは彼を知っていて、彼が好きだった。しかし、ダウニー・ジュニアには多くの点で抵抗があったんです。そしてもちろん、

2021-11-14 23:07:12
RDJ Note @rdjr19650404

「最初にアイアンマンをキャストするのは本当に大変でした」とキャスティングディレクターのサラ・フィン。「全くなじみのない案件だったので、私たちは本当に世界中に目を向けました。ロンドン、それからアメリカを。私はジョンと一緒に座って『このキャラクターを画面に映し出した時に感じたいことを

2021-11-14 23:07:11
RDJ Note @rdjr19650404

アイアンマンのキャスティング。 ファヴローは、トニー・スタークを演じるのにふさわしい俳優を見つけることが、映画の成否であると分かっていた。製作のアヴィ・アラッドは友人であるテレンス・ハワードをジェームズ・ "ローディ"・ローズ中尉として起用した。

2021-11-14 23:07:11
RDJ Note @rdjr19650404

「アイアンマン」のクルーの採用は2006年まで続いた。 コミック"Iron Man:Extremis"のイラストレーターであるAdi Granovによる、コンセプトアート 同じくExtremisのデザイナーであるMeinerdingによるコンセプトアート pic.twitter.com/AADnBdnQzQ

2021-11-14 23:07:10
拡大
拡大
RDJ Note @rdjr19650404

(製作チームメンバーの話は割愛しますが、ファブローは「ザスーラ」の製作メンバーから何人か連れてきたことが書いてあります。) デビット・グラント(スパイダーマン2・3のProduction Supervisor) ヴィクトリア・アロンソ(Visual Effect Producer) 同時進行でハルクの企画も進行。 pic.twitter.com/ft9Z7XSv2P

2021-11-14 23:07:07
拡大
拡大
RDJ Note @rdjr19650404

マーベルでは、自分たちの所有物が映画を後押ししてくれると感じていたんだ」と、ファブロー。新興のスタジオにとって、ファブローの確保は大きな意味があった。実績のないマーベル・スタジオに、彼のような知識と才能を持った人物が参加することは、非常に大きな意味を持つことは誰もが知っていた。

2021-11-12 22:37:15
RDJ Note @rdjr19650404

僕の場合は1億2500万ドルだったかな、リターンが保証されていた。つまり、価格を抑えさえすれば、お金を稼ぐことができるるんだ。Xメンは本当によくできていたし、それはキャストに依存したものではなかった。当時のハリウッドでは、映画スターが映画を製作する際、キャストに依存していた。

2021-11-12 22:37:14
RDJ Note @rdjr19650404

それは常に指標の一部だったと思う。彼らは非常に協力的だった。一定の価格で入らなければならないという、迫り来る考えがあったことを除いて、僕は腕を拗られているような気がしなかった。彼らは、Foxで行ったことを数値化して、Foxでの実績をもとに計算した。Xドル使って、良い予告編ができたら、

2021-11-12 22:37:14
RDJ Note @rdjr19650404

いることに気づいた。ファヴローはなぜ彼らが彼を選んだと思うのかについて「僕はお得だった。ヒット映画はなかったし。最新作はそうではなかったけど。当時はマネーボールの姿勢があったと思う。つまり、お金に見合った価値を手に入れ、サラリーキャップに見合った才能を発揮すること。

2021-11-12 22:37:14
RDJ Note @rdjr19650404

若い頃に惹かれたのは必ずしもヒーローではなかった。でも今は年をとっているので、年上の俳優にそのキャラクターを演じてもらえるのでかっこいいと思った。トニーは葛藤する人物だったので、複雑なストーリーになる機会だったんだ」。 マーベルスタジオとファヴローは同じクリエイティブスペースに

2021-11-12 22:37:13
RDJ Note @rdjr19650404

話した。ハルクは僕にはなしだった」とファブロー。「僕はテレビ番組が育つのが好きだったけど、アン・リーの映画はそれほど昔に制作されていなかったから、当時はCGIをそれほど信用していなかった。だけど、アイアンマンはちょっとクールに見えた。それが彼らが僕に売り込んでいたことだった。

2021-11-12 22:37:13
RDJ Note @rdjr19650404

映画であり、それら全てがマーベルが彼に興味を持つきっかけとなった。「僕はデアデビルに取り組むのが本当に好きで、スーパーヒーロー映画の一部になるのは、クールだと思っていた」とファブローは以前語っていた。 「結局、彼は僕を連れて来て、インクレディブル・ハルクとアイアンマンについて pic.twitter.com/rh3XH2PHkD

2021-11-12 22:37:12
拡大
RDJ Note @rdjr19650404

ファブローは、「デアデビル」でネルソンを演じた時から、マーベルとは長年関係を持っていた。何年にもわたり連絡を取り合っていた。ファブローは2003年の「エルフ」で初のヒットを記録し、2005年の「ザスーラ」で大ヒットをもたらした。「ザスーラ」はCG効果やモーションチャプターを組み合わせた

2021-11-12 22:37:11
RDJ Note @rdjr19650404

自分には合っていないと思う人のリストを送ってください。我々は面白い声を見つけようとしているんだから』と」と、ジェレミー・ラッチャム。 その間に、ジョン・ファブローの「ザスーラ」の予告編が出て、オフィスの全員に感動を与えた。潜在的な候補者として彼についての会話に拍車をかけた。

2021-11-12 22:37:11
RDJ Note @rdjr19650404

監督を探すために、大ヒット作の監督以外に目を向けた。「我々はキャラクターのベースを本当に作りたかった。ハリウッドはそれを理解していなかった。エージェントに電話してこう言ったのを覚えている。『映画を監督すると思う人のリストを送ってくれたなら、間違っているだろう。

2021-11-12 22:37:10
RDJ Note @rdjr19650404

暫くして、ライターののアート・マーカムとマット・ホロウェイがキャラクターの紹介に関して現代的な提案をした。「舞台をアフガニスタンに移すべきだと彼らは言った。トニーが爆発に巻き込まれ、彼が誰であるか把握するためにフラッシュバックする必要があると」

2021-11-12 22:37:10
RDJ Note @rdjr19650404

脚本家と監督を探した。「脚本家に資料を送り始めたが、マーベルスタジオがメジャースタジオなしで、自分たちの映画を作ろうとしていると、誰も信じてくれなかった。誰も興味を持ってくれなかった」。実際、ハリウッドの様々な脚本家から35通もの「興味ない」という返答がきた。

2021-11-12 22:37:10
RDJ Note @rdjr19650404

映画をバイヤーに売り込んだ。特に、アイアンマンを」とファイギ。「彼らは尋ねた。彼は何?彼はどんな仕事をしているんだ?彼は飛ぶのか?と」。 (略) アイアンマンとインクレディブル・ハルクは同時進行で動くことになった。 2005年の年末、アイアンマンの原作コミックを全て読み、

2021-11-12 22:37:10
RDJ Note @rdjr19650404

スーパーパワーはない。トム・クランシーのテクノ版というアイデアが気に入った」とファイギ。2005年11月、アイアンマンは正式にプリプロダクションされた。 次に、アイアンマンが何であるかを知らない外国のバイヤーに売り込む必要があった。「週に何回か、我々がウォールーム呼んでいた場所に行き、

2021-11-12 22:37:09
RDJ Note @rdjr19650404

ダークホース的存在。「アイアンマンが何であるか知らなかったから、(アイアンマン を第1作に選ぶことに)ほとんどの人は怖がっていた。鋼鉄のスーツに身を包んだ男は、古風で保守的だ」。「アイアンマンを働かせたかった。トニー・スタークの性格と、機械的なスーツがあるのだから可能だと思った。

2021-11-12 22:37:09
RDJ Note @rdjr19650404

(映画化するキャラクターの権利についての流れが書かれていますけど、略) マーベルスタジオとして最初に映画化するキャラクターを決定しなくてはならなかった。ハルクの権利も戻ってきた(ハルクは2003年にアン・リー監督の元、ユニバーサル配給で映画化)。アイアンマン はその時点では

2021-11-12 22:37:08
RDJ Note @rdjr19650404

世界興収は累計で220億ドルを超えた。アカデミー賞に19回ノミネート(2019年のブラックパンサーの3回の受賞を含む)され、映画史上最も成功したフランチャイズとなった。 (この後は、IM1以前の作品…X-MENなど…について書かれているので省略)

2021-11-11 22:19:14
RDJ Note @rdjr19650404

興収は1億200万ドル、全体的に優れたレビュー、シネマスコアは「A」となり、「アイアンマン」は明らかな成功を収めた。 逆になっていた可能性もある。トニー・スタークとしてのRDJの任務が失敗した場合、MCUは存在しない。が、アイアンマンは今後の基礎を築いた。23作品という興収のヒットが続き、 pic.twitter.com/M96IahNuVb

2021-11-11 22:19:13
拡大
RDJ Note @rdjr19650404

わたる個人的な問題の後、業界に再び受け入られ始めていた。彼が演じるキャラクターは、一般的な基準でみれば、マーベルコミック内ではそれほど人気がある訳ではない。予告編のおかげで、映画にはかなり話題性があるが、スタジオの将来を背負えるほどではなかった。 が、結局、米国内でのオープニング

2021-11-11 22:19:12
RDJ Note @rdjr19650404

が、この業界の専門家がそうであるように、彼らはこのコミック映画が未知の領域へ踏み込もうとしていると知っていた。確かに、グウィネス・パルトロウやジェフ・ブリッジスのようなAリスト俳優が出演していた。そして主演は評論家から称賛されているキャラクター俳優のRDJだ。ロバートは何十年にも

2021-11-11 22:19:12
RDJ Note @rdjr19650404

Chap.1 The Begging 2008年4月30日。ハリウッドのチャイニーズシアターは大勢の記者や俳優で賑わっていた。『アイアンマン』の成功もしくは失敗は、映画製作としてのマーベルスタジオの運命を決定づけるのだ。表面的には、『アイアンマン』のキャストと製作陣は自信満々の笑みを浮かべている。

2021-11-11 22:19:12
RDJ Note @rdjr19650404

The Story of MARVEL STUDIOSのざっと和訳 ①Mark1を装着したアイアンマンの撮影準備中 ②IM1撮影ロケ地 The Walt Disney Concert Hall ③マーベルスタジオのオフィスにある、IM2のホールオブアーマーにインスパイアされたディスプレイ ④IM1撮影ロケ地 CA州Lone Pine pic.twitter.com/01mc05ZkCf

2021-11-11 22:19:11
拡大
拡大
拡大
拡大
前へ 1 ・・ 13 14
1
まとめたひと
RDJ Note @rdjr19650404

Robert Downey Jr.の自分用情報まとめ。目についたものしか基本的には投稿/RPしてません。自分の忘却録代わりなので、和訳は割と適当です。多忙のため更新遅め。アンチならびに検索避けで鍵かけてますが、フォロリクはご自由にどうぞ。前アカは削除。