羊子
@htjk
#三国機密 52話の曹丕ちゃんは、父上に荀彧の死を報告したり、お葬式に出たり、皇后を立てるよう要求したり、と細かい出番はあるけど、見せ場少なめ。次回の名場面に期待！ ところでこの面子で陛下と並んで歩いていると、曹家はみんなちっちゃく見えてかわいいねー。 pic.twitter.com/jv2OUHc3GH
2020-01-14 21:26:29
拡大
拡大
拡大
羊子
@htjk
#三国機密 52話で最も残念に思った字幕が、荀彧が最後に曹操を「阿瞞」と幼名で呼んだのに、「曹様」とされたこと！ これまでも袁紹などが蔑称として呼んでいたもののスルーされていて、それはまだしも、ここまで無視すると話が変わるのでは。横に注釈をつけてでも反映すべきだった。 pic.twitter.com/s8XFlr9rxH
2020-01-14 21:37:43
拡大
拡大
羊子
@htjk
#三国機密 しかし、郭嘉に引き続き荀彧まで「私のもの」面する劉平……本人そんなつもりはないだろうけど、曹操との長年の歴史まで乗っ取ってしまうのか。こういうナチュラルな残酷さ、この人のカリスマ的魅力と表裏一体なんですかね？ 曹家のことも守ろうとしているところには好感が持てるけど……
2020-01-14 21:39:48
羊子
@htjk
#三国機密 劉平のこの世に生きる者すべてを救う、とか言い出すところは、好きなんだよなー……皆が世界から排除しようとしてくる曹丕ちゃんを救ってくれる人として、唯一信頼してるよ……😌 twitter.com/htjk/status/11…
2020-01-14 21:50:37
羊子
@htjk
#三国機密 →大人になっても幼名を愛称として呼ぶことは多分ある。この荀彧はきっと昔、曹操をときに「阿瞞」と呼ぶほどの親しい関係だった。そして「あの頃」とは変わってしまった曹操に、「あの頃」の名で呼んでお別れする、いろいろ解釈は分かれそうだけど、根底にあるのは愛情だと思う。
2020-01-14 22:01:00
羊子
@htjk
#三国機密 袁紹の「阿瞞」は侮る感じだったけど、「曹賊」と言う人たちもいるし、露骨な悪役キャラにはされていたけど、単なる蔑称でもないように思う。他にもそう呼んでた人いたのかな、覚えてない。ちなみに軍師連盟では、卞氏が夫を愛称で「阿瞞」と呼んでおり、ちゃんと字幕にも反映される！
2020-01-14 22:06:53
羊子
@htjk
#三国機密 放送、曹操さまが頭痛で倒れて苦しんでいるシーンが短縮されたとか。カットは単に放送時間の都合だろうけど、残酷シーンからカットされがちの法則が……そんなおいしいところを……私が曹操ファンなら延々と文句言ってると思う！！
2020-01-14 22:15:19
羊子
@htjk
・仲達に鞭打たれる曹丕ちゃん ・箱を開けたら生首がドーン ・帝后カップルの餃子キス 等々をカットするのは、なんかエログロ判定的なものがあるの？ と思わざるを得ない……
2020-01-14 22:19:43
羊子
@htjk
ちなみに機密荀彧の「阿瞞」呼びのところ、英語字幕は「Cao Cao」ってなってた……それはそれでダメだろ感がすごい。まあ曹植が兄上をPiって呼んでたし色々今更なのだが。
2020-01-15 00:59:02
羊子
@htjk
#三国機密 52話の仲達に関しては、特に荀彧に対する態度が……。そりゃ陛下に殴られますよ！ それぞれの道で、どんどん先を行く劉平に対し、この人はまだ成長途中ってことで、なんとか気持ちを納めたいが……。
2020-01-15 01:12:19
羊子
@htjk
#三国機密 しかし、仲達の諸々のダメっぷりには、ここで結着がついたと信じたい。対象を特定の人間や思想ではなく「乱世」に定めただけで、行動の動機が依然として「復讐」なのは、気になるが……。まあ「乱世」を終わらせる、というのは皆の共通の目的だし、なんとかなるでしょう。 pic.twitter.com/nvyVhYm4aH
2020-01-15 01:20:51
拡大
拡大
羊子
@htjk
曹操が鄴に移ってから「六年後」と急展開だが、ここでふっきれた仲達が、六年の間にそれなりに曹丕ちゃんに優しくしてくれていた……と想像したっていいじゃないか。次回にまた浮気確認されるけど、それは曹丕ちゃんの主観だし。仲達が劉平を理解しているなら余裕で可能だと思うが、どうかな……。
2020-01-15 01:33:08
羊子
@htjk
機密懿丕🐺🐰はほんと、なんだかんだ言ってもこの人たち、同じ墓に入る（便宜上）からな……？ 🐰ちゃんの勝ちですから……と思わないとやりきれない、やるせない関係（そこがいいんだけど）で、しかし何度も見ていると、あれ意外と仲良くない？？？ っていう気もしてくる、幻覚でしょうか
2020-01-15 01:42:1453話
羊子
@htjk
#三国機密 53話の曹丕ちゃんは、軍議で仲達に目配せして献策させ、嬉しそう。すごい嬉しそう。この笑顔を見る度、この六年間、仲達と一緒にいて少しは幸せを感じる瞬間があったのかもしれない、と思うけど。……でもここが曹操軍での仲達の初活躍っぽい描かれ方。今まで何してたんだー笑 pic.twitter.com/nHVLv5iay1
2020-01-15 21:24:45
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子
@htjk
#三国機密 このドラマ、元より年齢表現がひたすら演技のみに依存しているのが気になっていたが、ここに来ても皆さんの見た目がほとんど老けず、歳月が経った気が全然しない。若いイケメンで売りたいのかもしれないが、あと二話なんだから髭くらいつけてもよくない？ 仲達なんてもう四十代だよ。
2020-01-15 21:25:47
羊子
@htjk
三国志ドラマ感が欲しいのとは別の観点で、曹丕ちゃん🐰に髭が欲しいかっていうと、微妙なところだが……でも、いいんじゃない？ 軍師連盟の司馬昭ちゃんは髭がついても性別や年齢を感じさせない美少女（矛盾）でした！！！
2020-01-15 21:36:56
羊子
@htjk
#三国機密 仲達の活躍に「（お前も）史書に記される者となった」とご満悦の曹丕ちゃん。史書に帝王として名を残す、というのは彼の至上の目的だが、仲達とともに歴史に残りたいんだよね。一緒に永遠となりたい、深く重い愛だ……ヤンデレだと思っていたが、案外ただのピュアな子では？？（という錯覚） pic.twitter.com/dFmid3hoji
2020-01-15 21:29:27
拡大
拡大
拡大
羊子
@htjk
#三国機密 しかし、仲達とともに歴史に名を残したい曹丕ちゃんのことを思うたび、三国志と晋書という別の正史に別の王朝の皇帝（司馬懿は死後の追贈）として名を残す結果となった皮肉を思う……。
2020-01-15 21:32:16
羊子
@htjk
#三国機密 ベタ褒め曹丕ちゃんに、司馬懿の戦略は曹操も構想していたが群臣を試したのだろうと答える司馬懿、単純に仲達スゴーイ、にしない脚本がいいね！ ちなみにこのあたりの策は、晋書では司馬懿が献策したとされているが、三国志では別の人が唱えており（誰だっけ？）疑わしいとする向きも……ｗ
2020-01-15 21:33:42
羊子
@htjk
#三国機密 仲達に、奸臣だろうと佞臣だろうと私の臣であればいい、と断言する曹丕ちゃんは、ある意味、曹操さまの子だな。才能と自分に属していることのみを重視。でも、佞臣はだめだと思いますぞ。まあ仲達が佞臣になるはずないって確信しているのだろうね。
2020-01-15 21:37:38
羊子
@htjk
#三国機密 仲達の「心のありか」を気にする曹丕ちゃん。しかし仲達は、子供じみていると一蹴、謀臣を求めるのに心などどうでもいいという持論。そうじゃないんだよー、この子はただの謀臣じゃないあなたの心が欲しいんだよ……すれ違い……でも心から尽くしていますよーみたいな嘘を言わないのは誠実。 pic.twitter.com/0rXVH4DPNh
2020-01-15 21:41:35
拡大
拡大
羊子
@htjk
#三国機密 曹操の治療にきたドクター劉平と仲達の密会シーン、初見のときは、なんだこの露骨な浮気現場！！ 曹操軍、城内に見張りくらい立てた方がいいぞ！？ と傷ついたが、今は解釈が変わって（ネタバレにつき次回）もう勝手にイチャイチャしてろ。このドヤ顔で手を広げてハグ待ち体勢が一番笑う。 pic.twitter.com/hvBIoExGRC
2020-01-15 21:43:36
拡大
羊子
@htjk
余談。軍師連盟では、曹爽の屋敷を監視する際、背後にあるような塔に見張りを立てていたんだ……。司馬懿軍を見て仰天した何晏が立ってたのと同じ場所（セット）のような気もするが、ここ、似た建物は幾つもありそう。
2020-01-15 21:46:50
羊子
@htjk
#三国機密 曹操軍に身を置く仲達を犠牲と捉える劉平を否定、「ここにいると気が高ぶる」（在这里我很兴奋）と仲達の本音。しがらみも無くなり、智謀で天下の情勢を動かす楽しさを味わっている。やはり彼に相応しい人生のパートナーは、隠棲して平和に暮らす恋人ではなく、天下を取ろうとする主君だよ。 pic.twitter.com/FuNeJzqRDD
2020-01-15 21:50:27
拡大
拡大
羊子
@htjk
#三国機密 恋愛が強い力を持っていたこのドラマで、ここに来て、全部吹き飛んだ感があって。劉平の人類愛や義兄弟の友情など、依然として「愛」は強いけど、勝ったのが恋愛ではないところが、個人的には爽快！（あっでも別に主君兼恋人🐰でもいいんですよ？ 龍鳳の翼を折るような恋愛じゃなければ！）
2020-01-15 21:52:03
羊子
@htjk
#三国機密 劉平vs曹操の結末は、強敵であり友である系の、美しい終わり方だったのだろうか。劉備・孫権・そして献帝、いまだに納得いくような、いかないような……（皇帝業の合間に青嚢書を学び華佗に迫る医術を身に付ける陛下スゴイけど最早つっこめない）しかし次世代の曹丕ちゃんは、曹操とは違う。 pic.twitter.com/bTkW8moAvZ
2020-01-15 21:53:47
拡大
羊子
@htjk
#三国機密 英雄であった父に及ばない曹丕。ましてこの世界では漢室が力を取り戻して曹家と並び立っている。王位を継いだ途端に裏切られ危機に陥る。でも曹丕の魅力って元々、帝王の器とかそんなものじゃないからね。そこを繊細に描いていて、嫌いな人は嫌いだろうけど、最高に魅力的なキャラだよ！！🐰
2020-01-15 21:55:47
羊子
@htjk
#三国機密 そんな魏王曹丕ちゃん🐰が一人称「孤」って言うのが、妙に似合わなくてかわいい……！！ とか思ったのは私だけではなかったらしく、中国語版の配信コメント見てたら、多数の人からつっこみが。同じキュート属性でも曹操さまは似合うのに、なんだろこの、王位という服に着られている感は。 pic.twitter.com/G48TWO2c17
2020-01-15 21:57:23
拡大
拡大
羊子
@htjk
#三国機密 そして53話ラストの名場面ー！ 相次ぐ反乱などに追い詰められた魏王曹丕ちゃん、ついに仲達の二心を疑いはじめて……詳しい事情を改めては書かないけど、「お前は道連れだ」という字幕になったこの台詞、お前を殺して陪葬してやる、みたいに言ってて、→ pic.twitter.com/c31gi8MRji
2020-01-15 22:07:47
拡大
拡大
羊子
@htjk
#三国機密 →ここは、・仲達が投降して漢臣として生きる道を決して許さずに無理やり殺す ・陪葬する の二点が重要だと思うんですね……「道連れ」って言葉は辞書で引くと無理心中のニュアンスもあり、正しいんだけど、どうしても私には「杀了你」って言ってるほどの「殺意」が感じづらく？→
2020-01-15 22:09:43
羊子
@htjk
#三国機密 →前後の文脈からしても、謀叛人として討ち死にするか処刑され、野ざらしの屍として二人で一緒に朽ち果てる、そんな状況をこの子は「陪葬」っていうのか……！ と感銘を受けて、この壮絶で絶望的な愛憎が好きすぎて……（ニュアンスの差が気になって辞書で引いたけど日本語と意味は同じ）→ pic.twitter.com/6ZklT7QVTq
2020-01-15 22:16:25
拡大
拡大
羊子
@htjk
#三国機密 →司馬懿が曹丕の墓の近くに自らの墓を作った事実は一部ファンの間で有名で（「陪葬」か否かは解釈が分かれる）、確実にそれを意識した台詞だと思うのだが、歴史上の二人は少なくとも表向きには普通に仲良し君臣だったので……まさか無理心中ルートがあろうとは、ほんとすごいドラマで……
2020-01-15 22:16:51
羊子
@htjk
陪葬は日本語と同じ意味と書いたけど、本当に同じなんだろうか。辞書によっては①殉葬②陪葬と意味が分けられ、主に①のニュアンスなのかな？ 一方、日本語で少なくとも三国時代前後の陪葬とは、臣下が皇帝陵の近くに墓地を賜って葬られるのをイメージする、殺されて埋められるとは思わない。
2020-01-16 05:50:09
羊子
@htjk
#三国機密 配信のこの場面で、最後にはちゃんと陪葬されるから心配しないで〜みたいなコメントに三桁のLike付いてて思わずスクショしたときの……。 pic.twitter.com/57MjkPTvFR
2020-01-16 06:03:36
拡大
羊子
@htjk
三国機密、53話（最終話の一つ前）時点で結末に言及したくなってもどかしい。あの場面もこの場面も、後から見るとそうだったのかーって思うので、絡めて話したいｗ
2020-01-16 00:10:38
羊子
@htjk
たとえば、曹操軍で司馬懿が案外楽しくやっている、というところは、劉平の主人公としての風格を守るためにも重要なんだだと思う。かつて延々と曹丕ちゃんが説いた仲達の本性が正しかったということでもある。
2020-01-16 00:16:37
羊子
@htjk
この仲達の「楽しく」は、天下の情勢を俺の手で操っている、ということに興奮するっていう、なかなか不健全な嗜好。かつて曹丕ちゃんが、私だけが与えられると豪語した快楽です。好き……🐺司馬懿っぽくないけどいいんです……。
2020-01-16 00:21:16
羊子
@htjk
#三国機密 にて地味に活躍する盧毓、生年不詳かと思っていたが、十歳の時に父（盧植）を亡くした記述から割り出せるのか、と今更。劉協の二歳下。曹丕や曹叡に意見して少なくとも曹丕には嫌われてっぽく、曹爽に左遷されるが、司馬懿の台頭で返り咲き、最後は司空に。曹髦の時代まで生きて享年七十五。
2020-01-16 01:06:14