✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
じわっといいねされてるのを見るに、気付いてない人が多かったかんじかな？ ちなみに私は、1枚目の砲手さんのスクショの時点で砲手さん薄いな？と思ってて、闇花は燃やしてる時に上から見下ろしアングル（いつも闇はそう焼く）にしたときに星の子が見えてうんん？ってなったんです twitter.com/sky_hiwadaaoi/…
2022-03-10 18:32:42
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
みんな気付いてた？ ここね、星の子はくっきり映ってて、砲手さんは色が薄くて、闇花とマンタは映りもしないんだよ pic.twitter.com/AGTzav2mxR
2022-03-09 12:28:14
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
ムービーのマンタは、考察ツイをするにあたって動画見返した時に気付いた。闇花映ってないのはリアルタイムだったのに…闇だから映らんのかなと思っててマンタは全然気にしてなかったのだ…
2022-03-10 18:33:38
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
いま動画をスクショしてきたのだけど、こういうことですよ。 星の子が真下から映ってんですよ。私、闇花に乗ってまだ焼いてるのに！ pic.twitter.com/9hAi6fKjeg
2022-03-10 18:37:05
拡大
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
ざっくり和訳…φ(．．)ﾒﾓﾒﾓ ・最初の遠征への挑戦に参加した ・漁師からお気に入りの歌を学んだ ・船酔いを認めることはしない ・話を盛る傾向がある というかんじかな
2022-03-11 07:27:34
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
embellishは飾るという意味があって、話を飾るってのは、まあつまり、そういうことや。 大袈裟に話すタイプ…面白おかしくというよりは、その時自分がいかに格好よかったか！な盛り方してそうだなぁとw
2022-03-11 07:39:57
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
にゃるほど。勢いよく、のほうか。on a dare。 そして話を盛ることをドラマチックに語るなどと良いように言うておるなぁ😂
2022-03-11 10:01:47
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
あー！確かに言われてみれば砲手さんの名前が画像に入ってないな。英語版にも入ってない。 ちなみに砲手さんの英語名はCackling Cannoneerだから英語でも違う書き方をされてるね
2022-03-11 10:09:54
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
他の精霊さんたちはみんな説明文のとこにも名前で表記されてるけど、unleash a memorable laugh…うーん、memorableは日本語版では特徴的なってあるけど、記憶に残るとか忘れられない、みたいな意味もある。 unleashは解放するとか爆発させる、浴びせる、繰り出す、っていうかんじ
2022-03-11 10:15:07
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
まあそもそものcacklingがなんていうか、カチカチ音を立てるで、元の単語のcackleでも甲高い声で笑うとかぺちゃくちゃ喋るとか…元々は鶏の鳴き声を表す言葉らしいので、直訳するとうるさい砲兵みたいなかんじなんよな笑
2022-03-11 10:19:44
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
longing to meetだから、会いたい気持ちが強いんやね。切望するとか熱望する、憧れる、思い焦がれるとかそういうかんじ
2022-03-15 10:08:06
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
decideも決めるだけど、よく考えて決心する、というかんじだから海を旅するのは大変だという覚悟の上で決めた、ってかんじかなぁ
2022-03-15 10:11:13
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
でもthen and thereなんだよな笑 then and thereはその場でとか直ちにとかいう意味がある。 ツイート全文ぐぐる翻訳つっこむと何故かあちこちと訳されるけどそれも間違いでは無いと思う…けどね。でもそれだとseaにもっと近い場所に来ないといけないと思うんだよなぁ。位置的にdecideでしょこれ
2022-03-15 10:18:10
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
深淵の闇鯨と楽園の光鯨、似てるなと思ったところをぽつぽつと。 目？光？の位置が同じ。 光鯨はダイヤマークみたいなのが額にあるわけですが、闇鯨もそこに赤い複眼（？）がある
2022-03-16 22:49:17
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
一対の大きな前ビレがある。 と同時に、前ビレの後に続く小さなヒレ（闇鯨はエビの足みたいな形だけど）が複数ある 尻尾が横に平たい。 闇鯨は甲殻類のような硬そうなかんじではあるけど、光鯨も現実の鯨よりは横幅が無いため、両者の尾びれの幅は同じくらいに見える
2022-03-16 22:52:25
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
これをもって同一の生き物とすることは出来ないけど、闇の生物を大雑把に甲殻類っぽくまとめて見せようとしてるのかなぁというデザインの意図は感じるし、甲殻類っぽくしつつ鯨同士が似るようにもしてあるな〜とも思う
2022-03-16 23:02:50
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
光の生き物のリアルでの分類がバラバラなのに対して、闇の生き物は甲殻類でまとめようとしてるのはなんの意図があるのかわからない…単純に向こうの感覚だと甲殻類がグロテスクだからなのかもしれんし（タカアシガニとかどちゃくそキモく見えるらしいね）
2022-03-16 23:05:37
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
闇鯨に口があるのは、まあ、クエスト内容に引きずられてるのだと思う（メタメタ）ので、あんまり気にしなくていいのかなぁと思っている（何気に口のある生き物初めてだよね？）
2022-03-16 23:08:05
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
2ツイート目は昨夜の配信で伊奈月さん相手にちょっと喋ってて、3ツイート目はその時に言えなくて（ウニ焼いたりあきないさん焼いたりしてたのでw）、その他はいま考えたやつです（）
2022-03-16 23:09:49
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
昨夜ミラティブ配信中、ウニを焼きながらちょっと話していたことを元に、光鯨と闇鯨について twitter.com/sky_hiwadaaoi/…
2022-03-16 23:10:54
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
しかし闇鯨の複眼は赤いけれど、エビちゃんのようにサーチをするわけでも無いし、青い時も無いし、でも光は食べる………ん？そういやエビとカニは光のことは襲うけど、食べるわけじゃないな
2022-03-16 23:13:51
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
んん〜？？？ 口があるのも初めてなら、光を食べるのも初めてか。しかもその後光を口から吐き出すんだもんな…んんん？ カニちゃんはまあ、大鳴きで気絶したりするので仕様が違うとして、エビちゃんとも全然違うのはなんでだ？やっぱりエビちゃんは人工物なのかなぁ
2022-03-16 23:16:15
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
サーチライトって、人工物だからと考えることもできるし、ゲーム性だと考えることもできるので難しいところ…なるべく可能性は広げていきたいしなぁ。まあなんにせよデザインがゆるっと甲殻類しばりなだけで、エビちゃんと闇鯨も別々の生き物であることに変わりはないし
2022-03-16 23:21:36
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
私が初見時からエビちゃんは人工物！と思ってるのは、金属音のような音があるのと、サーチ赤くなった時の音がキャノン砲みたいなのと、風ノ旅ビトのせいですからね（）
2022-03-16 23:29:54
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
旅ビトでは人工物であることが隠されてなかったからなぁ…いまところエビちゃんを造ってるような壁画も無ければ使役してるような壁画も無いし、実は精霊がエビちゃんに襲われてるような壁画も無いんよな🤔 精霊が「生き物」に襲われてる！っていう壁画、深淵の入口洞窟が初めてじゃない？
2022-03-16 23:37:28
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
方舟は嵐っぽかったし、孤島のオープニング壁画は闇に覆われるんだし…方舟の洞窟壁画のカニちゃんは闇に覆われたから凶暴になったようにも見えるので、生き物に襲われてると言えばそうかもしらんが…という微妙さ
2022-03-16 23:40:55
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
なんかあれ、一緒に逃げてるようにも見えなくもないんだよなぁ…って思ってるので、ほんと微妙。なんかいろんな解釈ができるんだよねぇ、Skyの壁画。旅ビトのはわかりやすかったのにな〜(・ε・｀ )
2022-03-16 23:42:11
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
@kurukumachan 草原マンタに口があるのは別の方からも教えてもらったのですが、いまのところそれで何かを「食べてる」描写が無いので、口と言っていいのか微妙かなぁと思っています（リアルマンタもしくはエイとも違う形の口してますしね…）
2022-03-17 10:05:08
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
さて、昨夜地震で中断した考察の続きでもやりますかね。 考察というか、疑問点や気付きの洗い出しと自問自答ってかんじなので、読む人が面白いかどうかは考えてないんですけどもꉂ(ˊᗜˋ*)
2022-03-17 10:08:21
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
マンタにも口っぽいものあるぞい、と教えていただいたのですが、マンタの口…と想像したリアルマンタ（もしくはエイ）の口とだいぶ違ったので、そうだこれはファンタジー、Skyはファンタジー、という呪文を唱えつついきますね（） twitter.com/sky_hiwadaaoi/…
2022-03-17 10:10:40
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
あと羽ばたくのクエストで鳥が（体格にちと無理があるサイズの）鐘を咥えて飛んでいたので、口のある（鳥だと嘴になるのかな）生き物は闇鯨が初では無かったですね。ただし「食べてる」描写では無いので、食べるのは闇鯨ちゃんが初めてかなぁ…と鳥のモーションはあれは、食べてるの？つついてるの？
2022-03-17 10:12:58
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
闇鯨の口というか、たぶんぱっくんちょシーンでの口の形でウツボを想起した方がいらっしゃるっぽいのですが、ハクジラ亜目であるイルカとかも口開けたらあんなかんじ。でもサメ（よりは数少ない気がする）みたいな二枚歯でもあるから、サメっちゃサメだよなぁ（ハクジラもウツボも二枚歯ではない）
2022-03-17 10:20:42
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
@kurukumachan Skyでは「食べる」という描写を避けていると私は感じていて、生き物に口があったり、畑を作ったりキノコを採ったり水を汲んだりしていても、それらを直接「食べる」という表現がされたことがありませんでした。光の生き物が光を摂取しているかも想像を出ません。
2022-03-17 10:34:11
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
@kurukumachan なので何故いまここで「食べる」なのか、というところが気になっています。いままで避けられていた直接的な「食べる」描写が、あの闇鯨にだけ許されたのか。今後も許される生き物が出てくるのか。そのあたりを考えるのがいまちょっと楽しいですね
2022-03-17 10:36:40
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
だってサメみたいな二枚歯を持ちながら、咀嚼されなかったもんね。丸呑みだもん。そう、だからこれはファンタジーなのや。ピノキオだって丸呑みされてたから、ここから五体満足で出てくるためには丸呑みで無ければならず、歯は読者に恐怖を与えるだけの存在なわけですね。恐怖の形が歯なのかぁ…
2022-03-17 10:40:56
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
甲殻類、赤い色、複眼、歯、大口を開ける、あたりが恐怖の表現なのかな？ 深海というか底のほうからやってくる、というのも人によっては恐怖に入るか…
2022-03-17 10:43:38
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
何故、闇鯨は精霊と星の子を「食べる」のか。Skyでは直接的な「食べる」描写が避けられていたようなのに、何故闇鯨にはその描写が許される？パニックものの定番（メタい）だから？それとも今後、何かを「食べる」他の生き物も出てくるんだろうか
2022-03-17 10:50:18
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
@yukitotakahashi 赤ずきんちゃんとかもそうですよね。 丸呑みというのは恐怖の克服という側面があるのかもです
2022-03-17 10:51:31
✧あおい✧
@sky_hiwadaaoi
開発動画で、一歩踏み出す勇気を、というようなことを仰ってた気がするけど、闇鯨やエビがいるとわかっていて精霊を探しに行くのはその一歩のための後押しで、恐怖の象徴の中でマンタを救出するのも「いつものルーティンをさせる」ことによる勇気の奮い立たせなのかなぁ
2022-03-17 10:56:19