「三国志 Secret of Three Kingdoms」BS放送に合わせて呟いていた、日本語版二周目の感想です。
0
羊子 @htjk

#三国機密 47話の曹丕ちゃんは、陰謀により楊彪の送別の宴に招かれた曹操のお供をする。優雅な場と、暗殺を警戒する緊迫感のコントラストが大好きな回! 優雅な中に一名、堂々と甲冑フル装備の人もいますが。曹丕ちゃんは用意された酒で毒殺されることを警戒し葡萄酒を持参、趣味が入ってますね〜🐰🍇 pic.twitter.com/YqSgIwiPyo

2020-01-07 22:43:13
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 杯が前に止まった人が詩を詠む曲水の宴にて、脳筋曹仁に代わり(中間の位置に止まったかな?)詩を詠んであげる曹丕ちゃん、二人のアイコンタクトがかわいい! 披露したのは「芙蓉池作」。でも皆、色々言い訳して他人作の詩を使っていたし、曹仁もなんか暗記しとけばよかったねw pic.twitter.com/Ww7i7SfQg6

2020-01-07 22:52:05
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

曹仁、このドラマでは脳筋に描かれて、かなり損な役回りなのだが……それでも曹丕ちゃんファン視点だと、数少ない曹丕ちゃんを虐めない人だし、ちょっとバカだけどいいやつなんだ!!

2020-01-07 22:54:02
羊子 @htjk

#三国機密 ツッコミ係・孔融先生ですが、持参の酒が尽きて焦り、自分が父上に注ぐ〜とか言い出した曹丕ちゃんに対する「酒で満たされた杯にまたつぐのか」が、そうだな!! って感じで大好きだ。曹仁「飲んではなりませぬ!」荀彧「今日はここまでにしましょう」の力まかせコンビも大好きだが、荀彧… pic.twitter.com/76IJ6NxzJr

2020-01-07 22:57:17
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 その後、色々重大なことが起きて、しかし帰り際に刺客が来襲。久々の曹丕ちゃんの殺陣! 初登場時に刺客の話題に興味を持って手合わせしたいなーとか言ってたが、あれから十年、闇堕ちしてまで剣の腕を磨いたはずが!🐰🗡……あっさりと倒され…………そういえば、そういう子だったね……🐰 pic.twitter.com/Jd0MJ9VycG

2020-01-07 23:06:06
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

曹仁は曹操の従弟だが、三国機密では兄弟設定っぽいかも。曹丕ちゃんのことも甥と言ってる。古代中国的には甥も従甥も似たようなものかも。

2020-01-07 23:34:15
羊子 @htjk

かつて曹丕ちゃんが祭祀で刺されて死にかけたとき、曹節の次くらいに心配してくれてたのが曹仁で、曲水の宴での仲良しっぷりに結構ときめく。曹仁、露骨にアンチ漢室で揺るぎない上に、単純なので、曹丕ちゃんとしては心の闇を探られる心配もなく、気易くつきあえる「仲間」なんじゃないかな……。

2020-01-07 23:34:53
羊子 @htjk

とはいえ、詩など作れない無骨キャラなので、友達にはなれなくて。機密曹丕ちゃん、ほんと友達もいなくて孤独で……。この子の辛い人生は、プライベートを支えてくれる人が一人でもいたら、かなり違っていたのでは?? と思えるから、描かれないだけではなく、ほんとに居ない、というほうがいい。

2020-01-07 23:40:04

羊子 @htjk

機密45話で、卞夫人が曹節に嫁げば一緒に食事も出来なくなると語る場面があるけど、この場に兄上たちの妻は同席していないんだよね、どこいったんだ……。リアルに考えると、こんなメンバーでごはんたべないのかもだけど。 twitter.com/htjk/status/12…

2020-01-08 12:12:48
羊子 @htjk

#三国機密 曹家の母子お食事場面で、「機密」に絡み、太古の昔から伝統の二次創作CP・曹植×甄氏っぽい台詞も一瞬出るものの。このドラマはそれを意識しつつ、採用はしていない、という解釈でいいかな。名前が「甄宓」という設定なのは気になるが、この曹植さんは生真面目で甄氏はあんな子だしなー…… pic.twitter.com/e9gukRUS9a

2020-01-06 19:51:15
羊子 @htjk

機密、司馬懿も曹家の屋敷に住んでるように見える。つまり懿丕🐺🐰が同棲してる。曹操さまが散々曹丕ちゃんに「そんなに司馬懿がほしいのか」とか言い続けて、一応身柄だけは抑えた状態なんですけど、🐺は曹植の結婚式にも🐰の彼氏面で出席してたし、なんか、ただの家臣ではない、すごい枠らしい……。

2020-01-08 12:17:55
羊子 @htjk

もっとも、最初(車椅子シーンの頃)は仲達に別の屋敷を与えた感じもしたのだが……。もう少し先の場面では、どう見ても曹家の屋敷内に住んでる。そもそも最初の屋敷が敷地内だったのか? 二次創作する場合、どう認識したらいいんだ……。

2020-01-08 12:22:38

48話

羊子 @htjk

#三国機密 48話の曹丕ちゃんは、刺客にやられたまま昏睡中。またしても天蓋ベッドで眠り姫〜🐰ずっと不当に冷たかった曹操さまだが、倒れたときには駆け寄っていたし、目覚めないと聞かされ「子桓にもしものことがあれば命はないものと思え」と医者を脅したりする。本人に聞かせてあげたい……。 pic.twitter.com/DvcX6ONE7v

2020-01-08 22:35:30
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 曹丕を後継者に見据え、急に手のひらを返したように見える曹操だが、元から特に悪意はなかったのかも? 曹昂の件で逆恨みというのはあくまで曹丕の想像。かつて郭嘉が厳しすぎると諫めたら、そっかー、みたいな顔で素直に従っていたし、単に他人の心理に鈍いマイペースちゃんな気もする??

2020-01-08 22:36:59
羊子 @htjk

「子建は陛下にたぶらかされ、子桓は陛下のため倒れた。まさか荀令君まで陛下の側に〜」という曹操さまの言い分だが、陛下のため=皇帝(のシンパ)のせいで、ということだろうけど、曹丕ちゃんは父上を守ろうとして倒れたんだよ! そちらを重視してあげてよー……!! と思ったりもする……。

2020-01-08 22:38:16
羊子 @htjk

#三国機密 目覚めた曹丕ちゃん、父上に些細な労りの言葉をかけられ、感極まって縋りついて泣いちゃう! いつも畏れて優等生を演じていたのに、少しのことで堰を切って溢れる感情が本当に危うい。それに対し「?」って顔して、傷が痛むのか、とか聞いちゃう曹操、悪気なく我が子の心理がわかってない〜 pic.twitter.com/okDgxoFdnc

2020-01-08 22:43:40
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

そうそう、ここで日頃は「父亲」呼びしてる曹丕ちゃんが思わず「爹」って言った!!🐰 まあ「父さん」とか言われてもちょっと違和感はあるが…… pic.twitter.com/zc1lCoGWYr

2020-01-08 23:33:40
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 曹丕ちゃんが昏睡している間に大変な事件が起きており、曹家は窮地に陥って、皇帝との取引により鄴に追い出されることが決まっていた……なんだこの超展開三国志は!(賞賛)曹丕ちゃんがある鍵を握っていたのだが、目覚めたときにはもう遅く。でも曹操、別に怒ったりもせず、副丞相に任命。 pic.twitter.com/JVXK0sTw3j

2020-01-08 22:47:59
拡大
拡大
羊子 @htjk

曹丕ちゃん、まだ正式に後継者には決まっていないものの、父上の信頼と一応の優しさという、追い求めていたものの一つをやっとのことで手にしたかにも見えるのに……なんか、全然幸せそうに見えない薄幸オーラは相変わらずで……。

2020-01-08 22:48:39
羊子 @htjk

#三国機密 この書類の日付が、字体がわかりづらいけど、建安四年十月初九と見える気がする……? 前の、曹丕ちゃんの仲達へのラブレターと全く同じ日付? 少なくとも今回ばかりは建安四年では有り得ないし、ちょっと演出〜 pic.twitter.com/j751T9ZqfF

2020-01-08 22:52:33
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 事件のせいで、ついに劉平と司馬懿が決裂。根本的な思想の違いを知りながらも、情で義弟に協力してきた司馬懿だったが、ここに至り間違いだったと悟る、それはいいとして、そうなった経緯がね……唐瑛はとんだ食わせ者だったが、彼女はまあ、守りたいものを守り抜いて逃げ切った人だろう。

2020-01-08 22:53:45
羊子 @htjk

#三国機密 →曹家は陥れられて悪役にされた状況で、特に割を食ったのが曹仁(脳筋設定はこのためか!)が、私は唐瑛のことはそこまで嫌いでもなく。むしろ彼女をそうさせた司馬懿との関係が、歴史上の司馬懿とのキャラ解釈違いもあって、見るのも嫌! でも展開がそこに依存していてどうしようもない。

2020-01-08 22:55:42
羊子 @htjk

#三国機密 釈放された仲達を、病み上がりなのに自ら迎えにやって来る曹丕ちゃん。ついに悲惨な形で、ずっと求めていた仲達を手に入れるが……。「我等这一天真的太久太久了」本当にずっとずっとこの日を待っていた、と涙目になる様子があまりに切なくて、やっと結ばれたのに悲しいよ〜…… pic.twitter.com/fg4B3m5qp6

2020-01-08 23:01:54
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 →ついに悲願叶ったけど、仲達の傷心に、手放しでは喜べない優しさも持っている。自分が、前向きに求められたわけではないこともわかっている。痛みと喜びが複雑に入り交じった心境を表現する檀健次さんの演技が本当に素晴らしくて……私はこのドラマの演技大賞は曹丕ちゃんだと思ってる……

2020-01-08 23:04:25
羊子 @htjk

#三国機密 で、前にも言ったけど、この記念すべき場面で、「臣司马㦤叩见主公」と跪いた司馬懿の台詞が「よろしくお願いします」と軽薄な字幕にされたのは酷い!!せめて「主公に拝謁いたします」とか、文字数的に無理なら「主公」の一言とかでもよくないですか!!? 泣くシーンで笑わせないで……!

2020-01-08 23:05:14
羊子 @htjk

「まだ私が要りますか」っていう字幕も中国のファンに笑われていたのを見たけど(原語は「只要公子还肯要我」意味的にはそんな違わない気はする)「よろしくお願いします」よりずっとマシかと……。

2020-01-08 23:08:10
羊子 @htjk

このドラマの字幕は、主公って語は使われていなかったかもしれないけど、(荀彧や郭嘉は曹操を主公と呼んでいるが、字幕ではどうなってたっけ?)日本語にもある語だし、わかりづらくもないと思うんだけどねえ……。

2020-01-08 23:09:15
羊子 @htjk

#三国機密 あと、あの、これ毎度言ってるんですけど、咳き込んで薄命フラグを立てる曹丕ちゃんが、ハンカチを出してきて口元に当てるの、あまりにかわいすぎませんか?!!??!🐰……お姫様……。某病弱不良軍師とかいつも咳き込んでたけど絶対ハンカチなんて持ってなかったぞ〜 pic.twitter.com/zxzcvVNDZD

2020-01-08 23:11:10
拡大
羊子 @htjk

機密懿丕が結ばれた(一応)ら、今度こそ祝うから!! と思った三周目ですが、やっぱりお葬式です……

2020-01-08 23:54:31
羊子 @htjk

特定の誰かに言うわけじゃないけど、曹丕は欲しいもの手に入れて勝ち組だねーみたいな感想見ると、ちゃんと見てる?? って思ってしまう……。最終回の後にも言われてたからな……。ファン以外から見れば、うまいことやって全部奪っていった奴、って感じに見えるわけ?

2020-01-08 23:57:48
羊子 @htjk

#三国機密 曹丕ちゃんは、父に対して常に完璧な優等生でいようと努め、研鑽して自分を飾り続けた(歴史上の曹丕と同じ!)。幼少時から、父が詩を好むから詩を学び、父が戦にでるから武を学び、と自分の意志そっちのけで父に気に入られることだけを優先して生きてきた、なのにその努力が認められない。

2020-01-09 03:17:09
羊子 @htjk

#三国機密 →と、本人は思っていたが、努力のしすぎが逆効果だったのでは? 凱旋した曹操に、曹植や曹節は笑顔で駆け寄るのに、曹丕はそれができずクールに構えてしまう。ときにはもっと素直に自分を見せたほうが、健全な関係が築けたのではないか? と泣いちゃった場面でちょっと思いましたね……。

2020-01-09 03:17:35

続く:49話〜

0
まとめたひと
羊子 @htjk

三国志(ホームは史料系 近年はドラマ各種) / 司馬昭推し / shipper(BL&GL) / 三国機密の曹丕ちゃん🐰をうさぎだと思い込んでいる 懿丕 平丕 / 檀健次(🐰の中の人)猟罪図鑑 / デレステ / The Sims / LGBTQ / 検索多用