2019年6月14日、CD Projekt RED が開発する Witcher3 からのスピンオフカードゲーム「Gwent」の日本語音声ローカライズの終了が告知されました。6月28日の「ノヴィグラド」拡張以降、日本語音声が削除されます(字幕等のテキストの日本語対応は継続) これに合わせて、日本コミュニティ有志で「#グウェントありがとう日本語音声」キャンペーンを実施しました。
0
NipponGwent @NipponGwent

日本語音声、あと残り10日ほどになりました。そこで #グウェントありがとう日本語音声 キャンペーンを開催します!参加方法は下記の @DekkiGamesJP の記事をお読みください。 @CDPRJP のご厚意により、抽選でプレゼントもあるよ! dekki.com/ja/games/gwent…

2019-06-19 01:13:04
NipponGwent @NipponGwent

#グウェントありがとう日本語音声 《マハカムの義勇兵》の「ドワーフが戦えるかって?なめてんじゃねーぞ!」 いかにもウィッチャーシリーズのドワーフらしい、気持ちのいい掛け声です。《マハカムの義勇兵》にはパターンがたくさんあってなかなか遭遇できませんが、聞けたときは思わずニッコリ😊 pic.twitter.com/IEVVnVGKOy

2019-06-19 01:09:06
🦐えれ🦐 @ereply

witcher3でダンディリオンに魅せられDLして、チュートリアルでこんなに沢山掛け合いを見せてくれるのかと、プレイする順番で台詞が変わる事にも感動して何度も遊びました。大好きです!復活してほしい! #グウェントありがとう日本語音声 pic.twitter.com/0DUIU5q7U5

2019-06-19 05:27:20
ぱちくり @pachikuri_95

《エルフの剣士》の「剣が奏でる歌を聞け!」 とにかくセリフがカッコいいのとベータ版の時のアビリティ"このユニットの戦力値分のダメージを敵ユニット1体に与える。"が相まって配備で敵のユニットを倒したときは、とてもスカッとしました! #グウェントありがとう日本語音声 pic.twitter.com/B5bsMcOuMR

2019-06-19 07:31:47
momen @momen0826

#グウェントありがとう日本語音声 キーラ・メッツの美声はウィッチャーキャラクターの中で自分にとっては一番。「アンギャルスカマナク!!!!!!」を聞きたくてデッキに入れていたことも。 pic.twitter.com/akfDcNLXpm

2019-06-19 17:18:35
hirokitter 今は時のオカリナ @hirokitter2019

#グウェントありがとう日本語音声 奪われし玉座から登場したガスコン。最初は何こいつと思ったけど生い立ちが不憫でエンディングで大好きになったキャラ。グウェントを始めた頃はデッキにいれてよくプレイしてたけどそのカード能力のせいか使ってる人全然見かけません。そんなところも涙をさそいます😭 pic.twitter.com/fUHGjvekFp

2019-06-19 17:37:57
エレック @elec_b

「ペンは剣よりも強し、ってね」 #グウェントありがとう日本語音声 本当に選びきれないけど、新垣樽助さんの 生ダンディリオン聴いたから印象深い!!

2019-06-19 18:24:15
ステ金さん @suteikin0601

#グウェントありがとう日本語音声 #グウェント レジス(小室正幸氏)とゲラルト(山路和弘氏)詰め合わせ。置いてから標的を決めるカードはリロードで何回も台詞が聞けるのがよい store.playstation.com/#!/ja-jp/tid=C… pic.twitter.com/EyMmu8KAvS

2019-06-19 18:36:41
hondatarou @hondatarou1

#グウェントありがとう日本語音声  印象的なセリフ、というより掛け声はクリンフリッド団の狩人の「行くぞ!」 私は当初北方資産がなく狩られる側の人間でしたが、この声を聞くと「来たがったな!」と体温上昇したのを覚えています。 pic.twitter.com/XEcXwKXaIm

2019-06-19 19:17:15
てら @sakuyachain

エレディンの「結末はわかっているはずだ」という煽り 勝ち確の時に使うのが気持ちよくて気持ちよくてアバターずっとこれでした #グウェントありがとう日本語音声 pic.twitter.com/hVLzd7ncQI

2019-06-19 20:02:26
キイロ。 @livingonthenet

私にとって一番思い出に、というか耳に残っているのは昔よく使っていたこれです。この頃ウィッチャー3をプレイしていてちょうどスケリッジでこいつが出てきて同じ台詞を言ったから感動しましたw #グウェントありがとう日本語音声 pic.twitter.com/EfvThafujf

2019-06-19 20:23:30
呑めハルヒ @Nahara_purple00

「余の忍耐を試すような真似をするな」 β版で斧兵、大剣使い、エンシェントフォグレットなんかをずっと使い続けてた身としてはこの声が恐怖だった。。。 #グウェントありがとう日本語音声 pic.twitter.com/qnpgOxsOGZ

2019-06-19 21:16:08
拡大
はむしく @hamsikgooner

《イムレリス》 「ラッド・ナァウ!」 「誰に戦い方を習った?」 β版グウェントではユニットだったこちらのイムレリス(現:イムレリスの憤怒) 元ネタとなったウィッチャー3での迫力のある戦闘シーン、ゲラルトのセリフ共に最高でした #グウェントありがとう日本語音声 pic.twitter.com/NH2FLvq2Vb

2019-06-19 21:18:26
トーリン @thorin_HS

#グウェントありがとう日本語音声 エルフの舞闘士 -『 デュオインについてこれて?』 ウィッチャー未プレイだったので長らく、竜王院? と疑問符がついてました。ベータの頃は本当に小さなナイフみたいに飛び出して、相手に突き刺さってましたね。 pic.twitter.com/fhiUSN123N

2019-06-19 21:36:40
ユジンスキー @yujinskii

やっぱり私が好きなのは「蜂蜜を塗りたくり蟻塚の横に吊るしてやる」と「この手は予想できまい」です。この手は予想できまいのタウント後に事故ったローチや事故ったウィッチャー三人衆を出すのはみんなやりましたよね? #グウェントありがとう日本語音声

2019-06-19 21:43:32
バリマンド @bari_dq10

#グウェントありがとう日本語音声 ドラウグ「御元へ馳せ参じますぞ」 ドラウグは昔も今も相手にインパクトを与える効果で好き。 あとは何と言ってもこの見た目でこの騎士道精神な台詞でしょう。 聞き取りづらいけども笑 pic.twitter.com/R8dJNwj9zm

2019-06-19 21:57:51
緑青@Boardman6 @RokusyoTCG

《攻城団長》の「私は将校で、なおかつ紳士だ」 初めて聞いたとき、これほど私にふさわしいセリフがあるだろうか?と思いました。 皆さんもそう感じていると思います。 #グウェントありがとう日本語音声 pic.twitter.com/Ad32zGHuB9

2019-06-19 22:07:03
REDЯUM @oRED_RUMo

#グウェントありがとう日本語音声 #グウェント 「絶対に許さないオジサン」ことヴライエフ。癖のあるこの言い方、一度聴いたら耳から離れないw 彼が何に対して絶対に許さない!と怒っているのかは奪われし玉座を購入して自分の目で確かめよ! pic.twitter.com/pHi4WU4fnz

2019-06-19 23:34:39
Sinry @epicnote

日本語聞きたくなったら玉座を購入しよう #グウェントありがとう日本語音声

2019-06-19 23:46:15
れあぶう @utsutsugiusagi

自分がPlayOfMonthを受賞した動画の最後に飛び出した、エリレンの勇ましくも可愛らしい「人間どもを海岸線まで押し返せ!」の声は、POM本編で「Japanese voice is so cool!」とコメントされるなど世界中から絶賛される素晴らしいものでした #グウェントありがとう日本語音声 youtu.be/lRhzBiEvIWQ

2019-06-20 03:38:13
拡大
あぶそる @absolute0313

今思うと基本的にモンスター使ってたせいか"グオー"とか"クェー"とかっていう音声しか思いだせない… ただ友人が真似してた「絶対に許さない!絶対にだ!」はよく覚えてるw #グウェントありがとう日本語音声

2019-06-20 12:45:26
Ryo3 @vay1fr

#グウェントありがとう日本語音声 迷いましたが、クリンフリッド団の狩人『泣く子も黙るクリンフリッド団だ!』ですかね。 とにかく、ロマンが溢れる気持ちのいい奴でした。 ありがとう日本語音声、まだまだ、グウェント、『いくぞ!』 pic.twitter.com/J0WLzYdL8Q

2019-06-20 21:16:04
拡大
マツ @7MH40L9a7EZvsUh

#グウェントありがとう日本語音声    マッドマン・ルゴスの「ここでは俺が法律だ」全人類が生きてる間に一度は言いたい台詞だと勝手に思ってます ルゴス自体も超大好きです 因みに対戦は普通に負けました... pic.twitter.com/MU9oFZhqNA

2019-06-20 22:39:42
七弥 @NANAYA423

テメリア大好きおじさんことヴァーノンロッシュの台詞から。 本編でこのセリフが出てくるシーン、愛国者であるロッシュはさぞ複雑な心境だっただろう... #グウェントありがとう日本語音声 store.playstation.com/#!/ja-jp/tid=C… pic.twitter.com/Fta3xyXPfV

2019-06-20 23:01:13
バーゲン&ゾネス @bargain_zoness

#グウェントありがとう日本語音声 モルヴラン・ヴーヒス 「我が配下は犠牲の意味を理解している」 この声を聞かせてもらうのに20分かかりました。 いつもはもっと素直なのに… 公開デッキ、復権待ってます! pic.twitter.com/BAbeTOw899

2019-06-20 23:41:10
あしょか @AKS30over

グウェントβ版では、ダンディリオンのアバターを愛用していて、「自分が何に巻き込まれてるのか理解してないようだねえw」からの「達人の腕前を特と御覧あれw」は、いつでも脳内再生可能。 #グウェントありがとう日本語音声

2019-06-21 00:01:31
re:gwent日記 @gwentlover

#グウェントありがとう日本語音声 イースネの「ブロクリオンの力にひれ伏すがいい」ムーブが決まってマウントの中のマウントセリフが決まったときは武者震いが止まりません!なんとかなりませんか!日本語音声の復権!😭😭😭 twitter.com/gwentlover/sta…

2019-06-21 01:38:33
ティファナ @yamibitokun

#グウェントありがとう日本語音声 ラッドナァウ!今聞いても殺意は生まれない、しかし、β版のラッドナァウ!は"殺意"しか生まれなかった、イムレリス継戦お前は許さん!

2019-06-21 07:44:12
BennySuzume @BennySuzume

「ニルフガード人の頭が大豊作だな」 これを上げないわけにはいかないので……現在の《ライリア軍の鎌使い》。最初に登場したのはオープンベータ時代の2017年の「サオヴィン」イベント。 #グウェントありがとう日本語音声 twitter.com/BennySuzume/st…

2019-06-21 12:56:10
ベニスズメ @BennySuzume

仕様確認するために何度も聴いたせいで、俺の頭も大豊作な気がする。 pic.twitter.com/iHIHUOWGww

2017-11-11 15:00:03
爆発 @u_bakuhatsu

#グウェントありがとう日本語音声 不屈のロンヴィット 「ビルベリー嬢の名誉にかけて!」 元気があって耳に残るセリフで、自分でも言いたくなる。ホームカミング後はとんと聞かなくなってしまったけれど。 pic.twitter.com/7kcBxtgch7

2019-06-21 13:37:07
拡大
涙目 @namidame_gold

#グウェントありがとう日本語音声 私は思い入れのある悶絶熟女で。 あれ? っていうかこの音声は世界共通だよな。。。😓 pic.twitter.com/sQXBIReswA

2019-06-21 17:27:48
ノノ @nzn123nzn

#グウェントありがとう日本語音声 ヤルマールの「こいよ!海の悪魔め」ですね! アンクライトの心がありますね スケリッジはカッコ良い!

2019-06-21 22:58:18
バンホーテン @vhtca

#グウェントありがとう日本語音声                               イースネ 「人間は我々の敵です」   β版からずっとお世話になったカード pic.twitter.com/4pP23A5Lkc

2019-06-22 01:33:12
葉蔵@道化の華 @rascal8491

#グウェントありがとう日本語音声 ドラウグの「戦の火蓋は切って落とされた」です。 フィニッシャーらしいイチバン好きなセリフ。このあとサブリナを投下して勝てました^^ store.playstation.com/#!/ja-jp/tid=C… pic.twitter.com/yNlUzqxAKz

2019-06-22 02:39:27
紅牛2008 @crimbull2008

「スケリッジの栄光のために!」 あらゆる鬨の声の中で一番。スケリッジの雄々しさ、勇敢さ、力強さを感じる。 エレディンの前に倒れてしまったけど、それが船の上という、最後までスケリッジの漢だった人物。 ありがとう、クラフ。 スケリッジに栄光あれ。 #グウェントありがとう日本語音声 pic.twitter.com/kFrkQGsPMt

2019-06-22 18:17:24
火山灰 @ash_0241

こんなタグあったんだ笑 自分はクローズドベータ版の日本語字幕がない時から参加してたから、グウェントで山路徹さんの声聞いた時は、まるで Witcher3 をプレイしてる感じだった。 #グウェントありがとう日本語音声

2019-06-23 00:05:59
tk2487 @tk24872487

《スヴァルブロドの司祭》 「我らが命を受け入れたまえ!」 始めたてのころ、スターターデッキで司祭とハラルドにボッコボコに されたの今でもハッキリ覚えてます ボイスもイラストも狂気を感じる、お気に入りです これでたったの5コストなのも頭おかしい... #グウェントありがとう日本語音声 pic.twitter.com/Gp03O9aTP6

2019-06-23 00:42:29
Stinky @Stinky79042669

グウェント初めてダミエン強すぎだろって思った! 騎士感もすごく好き!! 日本語音声最高です。 #グウェントありがとう日本語音声 store.playstation.com/#!/ja-jp/tid=C… pic.twitter.com/7dJTb4dyQ5

2019-06-23 01:29:32
valsamikko @valsamikko

私もやっぱりエムヒル皇帝かなー。土師孝也様のスペシャルなお声が✨初期に密偵流行った時には聞かない日はなかったw 私自身も一番夢中になってた頃なだけに印象深い。 #グウェントありがとう日本語音声

2019-06-23 12:18:11
🐳勇魚💉×5 めまいリハビリ中 @isana777

アシーレはβ版からずーっとレギュラーででずっぱりの有能黒にゃんこ。いつも魔法の神秘と強さを思い知らせてくれてありがとう。 #グウェントありがとう日本語音声 #グウェント store.playstation.com/#!/ja-jp/tid=C… pic.twitter.com/Vi0luRACB4

2019-06-23 12:31:05
吉﨑 智宏(CHIHIRO YOSHIZAKI) @yoshi_chihiro

思い出深いのは「ただでは済まさんぞ!」「ライリアとリヴィアの為にーーー!」。ありがとうアンセイス!勿論、英語になっても楽しみ続けます😊👍 #Gwent #グウェント #グウェントありがとう日本語音声 pic.twitter.com/MRlNxBLB5Y

2019-06-23 13:28:09
Verokron @ToshihiroChiba

私はβ版のミルナが好きでした。 「あなたの死を味あわせてよ」 相手の列の最高戦力値を奪う。 毎回、殺るか殺られるか。二者択一のギリギリ感が最高でした。 3ポイント奪うじゃなー。あなたはどこに魅力を置いて来てしまったの? #グウェントありがとう日本語音声

2019-06-23 20:11:28
Luwak @Luwak_1

発声してる内容は日本語ではないものの、日本語版のこれがよかったということで "Aegroto dum anima est, spes est" - ヴィコヴァロ軍の衛生兵 #グウェントありがとう日本語音声

2019-06-24 14:08:30
タクミ☆ @takumisutera

「酒ってのは体に毒なんだぜ。へっへっへ・・・・」 「紅き血の呪縛」で一番お気に入りの方です。シーズンエルフでは楽しませていただきました。拡張で毒の可能性が広がりそうで良き。 #グウェントありがとう日本語音声 pic.twitter.com/Rz4iexuQEL

2019-06-24 21:59:33
かふ @iyetsuyseiuvi36

CV:望月英で振り返るグウェント <公爵領衛兵隊>が怪しいけどたぶん望月英さんが担当したのはこの4枚だと思う <ディムンの私掠船員>はMWでよく使ってて思い出のカード #グウェントありがとう日本語音声 pic.twitter.com/9NZA1ixqCD

2019-06-24 22:23:18
KAZ @kazuki_kun_0209

親殺しのアーンヨルフ 「お前の母ちゃんネズミ顔!お前の父ちゃん酒クセェ!」 Gwent で最も好きな煽りです。勝利確定の時連打してます。もちろんGGは貰えません #グウェントありがとう日本語音声 pic.twitter.com/7LycxYcnYj

2019-06-25 17:29:30
0
まとめたひと
NipponGwent @NipponGwent

Tweeting Gwent: The Witcher Card Game things in Japanese. Gwent Official Partner. ---- 《日本グウェン党》 / グウェント公式パートナー このカードは盤面に存在する限りグウェント情報をつぶやき続ける。