【Sky考察備忘録】『ならいの季節(Season of Passage)』情報・感想・考察(？)まとめ【ネタバレ注意】

ｻｸｯ(固定にSky考察wiki) @archeosky_tamu

とりあえず今回の精霊の子どもたちは「事情があって他の精霊の子どもたちと関われない・関わることを諦めてしまっているが、関わりたくないわけではない」精霊たちだと思っています

2023-04-19 15:43:09

ｻｸｯ(固定にSky考察wiki) @archeosky_tamu

どんな季節も「その季節はそういう季節」というだけの話です大体のことにおいてそうですけれども

2023-04-19 15:44:52

【休止準備中】チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja

#ならいの季節のでんぐり返しエモート、レベル4まで解放してしまいました。 #sky日記 pic.twitter.com/Kqa8FeKbag

2023-04-20 01:37:05

【休止準備中】チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja

ころころ飛翔 (飛翔？) pic.twitter.com/ERsg1zZ097

2023-04-20 01:38:40

【休止準備中】チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja

星座見てるポピさんに気づかれるまでずっとぐるぐるしていた #sky日記 pic.twitter.com/mHndIY27RF

2023-04-20 01:40:37

【休止準備中】チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja

#ならいの季節しっぽケープも勢いでゲット。可愛い。 pic.twitter.com/kGtLUZnU8T

2023-04-20 01:42:29

拡大

拡大

拡大

拡大

【休止準備中】チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja

木耳さん、ゆっきぃさん、シュンさん、ポピさんと合流してパンとシャードへ。 pic.twitter.com/A59pB47fMd

2023-04-20 01:43:53

拡大

拡大

拡大

拡大

【休止準備中】チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja

峡谷陸レースと温泉してお別れしました。 pic.twitter.com/mG10XO4IPB

2023-04-20 01:48:26

拡大

拡大

拡大

拡大

木耳空旭 @k_soraaki

バターになりそうな子どもたち #sky日記 pic.twitter.com/DdHfJJApF9

2023-04-20 01:30:06

ゆっきぃ @yukitotakahashi

これはチーバオさんにローリング追尾するおいらと、馬のかわいさを語るシュンさんの図 pic.twitter.com/KEIQqWqF2C

2023-04-20 01:36:02

【休止準備中】チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja

ころころー① pic.twitter.com/4JDEC6VqEq twitter.com/k_soraaki/stat…

2023-04-20 01:51:48

【休止準備中】チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja

ころころー② pic.twitter.com/qHOJptGGiy

2023-04-20 01:53:13

【休止準備中】チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja

温泉メセボでも書いたけど、ならいの季節第1クエスト後の多数接続賑やか夜孤島って、「皆が『ならいの儀』を受ける資格を得て緩やかに繋がった」だけでなく、アニメ版との繋がりもありそうな気が…… とはいえ賑やか過ぎて色々支障が出てたのは確かなので、うまく調整されて欲しいかな。#thatskygame pic.twitter.com/KbfIso8SrP twitter.com/XingQB_ninja/s…

2023-04-20 02:12:28

チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja

ならいの季節と自然の日々2023、アニメ版Skyに関連する要素がチラホラ出てきているようですね…… Sky4周年に合わせてアニメ版の続報来るかな？そろそろ来て欲しいなー。 #sky星を紡ぐ子どもたち #thatskygame pic.twitter.com/uNehoNgBbf twitter.com/InazumaSakuraT…

2023-04-12 10:46:13

拡大

Riar🦎 @RiarTokage

＃異言語飛行　(1/7) 今期（ならい）の精霊ズの名前について日本語版は普段通りマイルドですが英語版は「ひとり好き：outcast(のけ者、つまはじき)」をはじめ、なかなか可哀相な名前が付いております

2023-04-19 23:13:26

Riar🦎 @RiarTokage

(2/7) まず「ぐるぐる回るいたずらっ子」。ぐるぐる要素はtumbleでほぼそのままな一方、「いたずらっ子：troublemaker」は、日本語版の微笑ましいような印象とは違い、故意に問題を引き起こす人騒がせな厄介者、のような意味。アライグマといえば「ラスカル：rascal」ですが、これも同義の形容詞です

2023-04-19 23:13:27

Riar🦎 @RiarTokage

(3/7) 「活発すぎる頑張り屋」「活発すぎる：overactive」、日本語だと「活発」のポジティブなイメージが強いですが英語だと「やりすぎ」に重きが置かれます。画像の例文、どちらも「やり過ぎて悪影響をもたらす」系の文脈で使われています pic.twitter.com/ElDn83Jota

2023-04-19 23:13:27

拡大

Riar🦎 @RiarTokage

(4/7) 最初に述べた「ひとり好き：outcast」の語源は「外にout＋投げるcast」で「外に投げ置かれた人」の意味です英英辞典巡回したんですが「社会や特定の集団に居場所が無い人」「拒絶/排斥されている人」「追放者」「のけ者」「蔑視される/廃棄される」等で、もうやめたげてよぉ！

2023-04-19 23:13:27

Riar🦎 @RiarTokage

(5/7) 「物憂げなとぼとぼ歩き」、前半は「憂鬱な：melancholy」でそのまま、問題は後半の「mope」これはとぼとぼ歩きとは何の関係もない全く別の単語です。「ふしあわせで、ポジティブに考えたり行動したりする気になれない」 pic.twitter.com/onkc1I6TzS

2023-04-19 23:13:28

拡大

Riar🦎 @RiarTokage

(6/7) 日本語版がエモート描写になっているのは、おそらくこのしんどい描写を避ける為でしょう。英語だと「もーぷ」という（ある程度は）かわいい発音とmelancholyと韻を踏むことで、印象がやや中和されています今回に限らず、柔い印象を出す為日本語版は漢語より和語を使いがち「憂鬱→物憂げ」

2023-04-19 23:13:28

Riar🦎 @RiarTokage

(7/7) おまけ「風変りなひとり好き：Oddball Outcast」「oddball」が「奇人・変わり者」の意なんですが、同じ意味を「odd」だけで表せちゃいます。「Odd Outcast」でも充分韻は踏めるあたり、これは多分エモートで蹴鞠（蹴鞠ではない）をしていることと「ball」ってのを掛けたんでしょうね

2023-04-19 23:18:16

【休止準備中】チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja

今日はデイリー後に #ならいの季節第1クエストのBGMを聴きにいきました。追慕の季節に引き続き、今季もアダム・ガブマン(Adam Gubman)さんが担当されているようですが、とても良い曲ですね…… #sky星を紡ぐ子どもたち #thatskygame pic.twitter.com/4izytKdEWP

2023-04-22 01:53:52

Sky 星を紡ぐ子どもたち @thatskygameJP

🔧全ての星の子どもたちへ🔧 本日、以下を含む修正パッチ(バージョン0.21.1)を公開します。まず先にAndroid版とPlay Station版のストアで配信され、iOS版とNintendo Switch版のストア反映は少し遅れます。#thatskygame 🛠️ならいの季節で、精霊たちと交流する際のビジュアルの改善 🛠️強制終了の改善 pic.twitter.com/l3i2l7NBmK

2023-04-21 08:02:41

拡大

Sky 星を紡ぐ子どもたち @thatskygameJP

✧パッチノート: bit.ly/SkyPatch0211JP ✧ストア反映まで時間がかかる場合があります ✧フレンドと会えない場合は、同じバージョンでプレイ中かご確認ください ✧パッチノートはゲーム内サポートメニューからも、ご確認いただけます

2023-04-21 08:02:41

Sky: Children of the Light @thatskygame

Welcome to Light My Candol, a new series on our YouTube channel about everything Sky: Children of the Light! 👉: youtu.be/kB2C1z5CI24 pic.twitter.com/2gQKd43R7A

2023-04-29 06:31:05

拡大

Light My Candol - Ep. 1

Sky 星を紡ぐ子どもたち @thatskygameJP

全ての星の子どもたちへ 🚨 本日(4月29日) Nintendo Switch版にて修正パッチバージョン0.21.1 が公開されました！手動更新の場合は、HOME画面にてSkyを選び、オプションより『ソフトの更新』をご確認くださいませ。お待ちいただき、本当にありがとうございました。 #thatskygame

2023-04-29 07:38:55

【休止準備中】チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja

0.21.1の既知不具合だと2023/04/29時点で「孤島や楽園でフレンドにワープできないorフレンドとはぐれる」って記述が残っていますが、TL見る限りちゃんと修正されてるっぽい？既知不具合一覧は随時更新されるのでもしかしたら記載変わるかもしれないです。 #sky星を紡ぐ子どもたち #thatskygame twitter.com/XingQB_ninja/s…

2023-04-29 10:34:36

チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja

画像1〜2枚目：アップデートスケジュールに関するお知らせ thatskygame.com/ja/news/a-note… 画像3枚目：バージョン0.21.1の既知不具合一覧 thatgamecompany.helpshift.com/hc/ja/17-sky-c… #sky星を紡ぐ子どもたち #thatskygame

2023-04-29 08:10:19

【休止準備中】チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja

因みにですが、Nintendo Switch版Skyの修正パッチ配布は任天堂の審査が入る都合上、他のプラットフォームより配布時期が遅れることがあります。メジャーアプデのスケジュールに関する告知が公式ブログに載ってるので読んでみてね。 thatskygame.com/ja/news/a-note… #sky星を紡ぐ子どもたち #thatskygame pic.twitter.com/brBzZnhiBq

2023-04-29 10:43:07

拡大

拡大

拡大

【休止準備中】チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja

【Skyプレイ記録】ならいの季節① 精霊解放&第1クエスト youtu.be/9YwGvQpIzUs 動画投稿しました。 #sky星を紡ぐ子どもたち #thatskygame #ならいの季節 pic.twitter.com/0wgMAqvPSu

2023-05-02 11:02:28

拡大

【Skyプレイ記録】ならいの季節① 精霊解放&第1クエスト

4Gamer @4GamerNews

「Sky 星を紡ぐ子どもたち」で行われている，“もの作りの一環”としてのプロモーションとは。京都精華大学の講義をレポート 4gamer.net/games/999/G999… #thatskygame 伝えたいもの・ことを，どうにかして，誰かに届ける――“感情と体験を伝える” #sky星を紡ぐ子どもたちのプロモーション事例を解説 pic.twitter.com/QrdKeeLizd

2023-05-02 13:00:11

拡大

リンク 4Gamer.net 「Sky 星を紡ぐ子どもたち」で行われている，“もの作りの一環”としてのプロモーションとは。京都精華大学の講義をレポート 2023年4月18日に京都精華大学にて，thatgamecompanyによる「感情と体験を伝える『Sky 星を紡ぐ子どもたち』のプロモーションアプローチ」と題した講義が行われた。Skyの事例をとおし，“もの作りの一環”として行われている同社のプロモーション活動の解説が行われた講義の模様をお届けしよう。 3