K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
冠詞を付けない理由はこれかなあ… ＞仮に可算名詞であっても、それが総称を指す場合は不可算名詞扱いとなり、それには冠詞はつけません。 mysuki.jp/english-no-art…
2023-06-12 20:06:18
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
こちとら a cat and Yamanbaやら "Yamanbagiri" と the "Yamanbagiri" の違いにに永遠に引っかかっている民ぞ冠詞にはうるさいぞ よそでも違うならなおさら a cat と Yamanbaの範囲というかなんというかやっぱズレてんじゃんってなるだろ
2023-06-12 20:13:18
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
こっちの違いかもしれない 1.不可算名詞 [集合的に] 宝物 2.可算名詞 貴重品，重要品. ejje.weblio.jp/content/treasu…
2023-06-12 20:20:05
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
出陣開戦ボイス ■初 髭切：やあやあ我こそは、源氏の重宝、髭切なり！ 膝丸：やあやあ我こそは、源氏の重宝、膝丸なり！ ■極 髭切：やあやあ我こそは、主の重宝、髭切なり！主の命にて、汝らを討たん！ 膝丸：やあやあ我こそは、髭切が弟、膝丸なり！主の命にて、汝らを討たん！
2023-06-12 20:29:52
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
いやこれ源氏の重宝概念は実は膝丸が髭切の分までカバーしてるやつじゃないの？？？まんま山姥切概念は国広が長義の分までカバーしてるんですね分かります案件じゃん髭切は鬼切がメインだし長義は本作がメイン
2023-06-12 20:32:57
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
いや分からん、源氏の重宝概念も分派していて二振りの中で概念が喧嘩しているのを膝丸が繋ぎ止めようとしているのかもしれない。髭切は概念ごと決裂を無視しようとしてるのかもしれない。どっちに転んでもこれもふたつの山姥切ですね案件です本当にありがとうございました。
2023-06-12 20:38:20
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
「認識」って出てきたら過剰反応するタイプのさにわ（ひげきり極の刀帳読解中） eow.alc.co.jp/search?q=gain+… pic.twitter.com/oO5n5cVmkX
2023-06-12 22:02:56
拡大
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
今の主の重宝として力を発揮してみようか →I focus on gaining the appriciation of my new master. で困っている、appriciationが分からない、どっちがどっちを理解するんだ。髭切が主をであってる？ ejje.weblio.jp/content/apprec…
2023-06-12 22:19:28
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
極刀帳も意味深～！ 膝丸の重宝に冠詞がついて a tresure に進化（？）した。「源氏の重宝」かつ「あなたの宝として」力を使う。一方髭切は「かつて源氏の重宝だったもの」として新しい主を認識しようとしてる…？膝丸が兄者は時間の感覚が人と違うみたいな話するけど、その違いが出てる気もする。 pic.twitter.com/gAB1Llm9ob
2023-06-12 22:38:27
拡大
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
focus on 訳し忘れてた it's time I, the long-treasured "Higekiri", focus on gaining the appreciation of my new master.（長く重宝とされてきた『髭切』の僕は、今は新しい僕の主を正しく認識することに集中するときだね） x.com/kreitomuso/sta…
2023-06-13 00:09:57
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
I, the long-treasured "Higekiri"（その長年の重宝『髭切』の僕） ってHigekiriにわざわざクオーテーション””ついてるの日本語で言ったら二重鍵『』でしょ意味深にもほどがある 他の名で呼ばれたあなたについてもお聞きしても…？？
2023-06-12 22:47:31
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
源氏の宝剣としてはどう振る舞えばいいか困ってしまうよね As a treasure of the Minamoto, it behooves me to take a stand of some sort. 「どう振る舞えば」ってどうせbehaveと高をくくっていたらbehooveって見知らぬ単語出てきた。主に英国で用いられる義務を表す言葉… ejje.weblio.jp/content/behoove
2023-06-13 22:57:32
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
「take a stand」が態度を明確にする、立場を公言する等々。 源氏の宝剣として、僕は何らかの立場を表明する義務がある。 「困ってしまう」とかいう大雑把ニュアンスはどこへ（some sortだとは思うが） eow.alc.co.jp/search?q=take%…
2023-06-13 23:00:07
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
そもそも、源氏といえど、どこから分派したかで全然扱いが違ってだな…… Even if we think of it as a single clan now, it was made up of a number of disparate family units. 俺達は今でこそそれを一つの氏族と考えているが、もともとは数多くの分家が集まって構成されていたんだ。
2023-06-14 00:00:14
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
あー、そういう細かいことは興味ないかな。大雑把に行こう。源氏ばんざい！ Oh, who cares about all those little details? It's all about the big ideas. Praise the glorious Minamoto! え～そんな細かいこと誰が気にするんだい？大きな概念が全てだよ。ミナモトの栄光をたたえよ！
2023-06-14 00:02:08
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
髭切が大雑把にいこうって言ってるのは膝丸が修行で兄弟は仲良くするべきだって言ってるのとほぼおんなじ話っぽいな。守るべき源氏がバラバラじゃどうしていいか分からないっていうのは、けっこう真面目に源氏の宝剣をやる気があるからに見える。それで修行で源氏は過去で主の宝剣…
2023-06-14 00:07:16
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
もとの主は敵同士の刀剣たちも主のもとに集って仲良くしようね～みたいな雰囲気を感じなくもない。山鳥毛がこの巣は貴重とか言ってるのそういうのもあるのか？
2023-06-14 00:07:17山鳥毛が小豆との回想で言ってるのは「失われた刀とまさか再会できるとは」って話なんですけど、なんかそういう「刀が集う場」としての本丸の意義のひとつに「敵同士の刀が共に戦う」もあるのかなって話です。
特命調査イベントフレーバーより
放棄された世界に紛れるための胡乱な逸話？
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
特命調査、それぞれ対応初期刀はいるけどいなくても進行可能な以上、監査官の監査対象はあくまで本丸で初期刀は監査とは直接関係ないのかなあという部分が気になっている
2023-06-17 08:53:04
徒野枕_zz
@tsuremakura
特殊会話になって情報増えるからついセットとして考えがちだけど特に作業内容が変わるとかなんらかのプラスアルファが発生するみたいなギミックはないもんな 身内相手だから多少情報おまけしてくれるとかうまく情報を引き出してくれるとかそういうやつだよね
2023-06-17 11:09:45
K玲＠とーらぶ
@kreitomuso
正月の監査官は私情で本丸に来るし加州に話してるのもけっこう私情なんだろうし、ハロウィンの監査官もまあ発破かけるの私情なんだろうな。でもこっちは本丸に来るのは任務っぽいんだよなあ…なんだよ謎の人物って「さて」ってなんだよ
2023-06-17 17:00:10
いと
@konoito_ri
慶熊、歌仙ちゃんを呼んでいるんだけどメタ的なゲームとしての任務内容は連れて行かない方がやっていること把握しやすい気がするんだよな……そうすると拾えなくなる情報があるのはそうなんだけど
2023-06-17 19:54:45初期刀を連れて行くと初期刀と特命調査刀でエモい会話が発生するけど、何が起こってるかの情報はむしろ連れて行かないほうが分かりやすい（どっちに転んでも情報が少なすぎる聚楽第を除く）よねという話があります
いと
@konoito_ri
古今ちゃんの台詞がベースの部分メインになるし、雅会話が解説っぽい台詞になるので、あの世界とか任務の性質みたいなのはこっちが読みやすい気がしている。つまり差分比べるのが結構たのしい
2023-06-17 20:01:20
徒野枕_zz
@tsuremakura
やっぱりししょー側のうろん要素はうろん与太にのっとられたとき用のセーフモードっぽさある 布はいつでもぴんぴんしてるのでやっぱり素ししょーだとうろん与太に対して脆弱性があるんでないか 極解禁できない原因ここぽい x.com/tsuremakura/st…
2023-06-17 19:20:34
徒野枕
@tsuremakura
そういえば○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ fse.tw/PgYMHrP9#all
2023-04-01 22:55:19
徒野枕_zz
@tsuremakura
構成成分に事実ぢからがつよいほどより「定説」の保存性が高いからそれに反する要素をチェックしやすい利点があるけどうろん要素割増で侵食されまくってる世界だと逆にまいなす補正かかるみたいなこう あるとおもう
2023-06-17 19:28:27
徒野枕_zz
@tsuremakura
場合によっては特にどこかに紐付いてない状態だとやべー塗り替え発生して放棄フラグ立ったときにデバフかかる系のマイナスがあってもさほど不自然ではないかなまである
2023-06-17 20:04:33