아도
@Adovin0404
ホソク Weverse Live🐿意訳② すぐ入隊するわけじゃないから、 また来るって言ってくれてます🤍 ソッチニとにやりとりも始終微笑ましくて悲しいムードにさせない感じが逆に🥲 #jhope #호석 #翻訳 pic.twitter.com/XDgxrY1F4S
2023-02-26 19:35:32
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ホソク Weverse Live🐿意訳① お知らせ出てすぐ 来てくれた🥹さすがホビ🥹 つづきはスレッドへ↓↓ #jhope #호석 #翻訳 pic.twitter.com/FWguP02enl
2023-02-26 19:34:17
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
『別れる決心』ついに観てきた🤔 前にナムが、登山しながらストーリーあげてたセリフが出てきて、おぉ！このこと言ってたんだ！と繋がりました。 確かにあと何回か観たくなる気持ちわかるかも、という感想です。 映画の訳とすこーし違ったけど このお寿司のセリフです↓ #헤어질결심 twitter.com/Adovin0404/sta…
2023-02-19 19:38:26
adovin
@Adovin0404
🐨前に行ったコースと比べるとここはもう…ただ良いよ、お寿司を一貫一貫噛んで食べるようにひとつひとつ上がって行けばいつか山は僕の目の前に笑 って言ってます🧏🏻♀️
2022-09-25 21:54:00
아도
@Adovin0404
最後の方の訳、寝落ち繰り返しながら書いて載せたから意味わからん誤字すみませんwwwwwwwwwなんとなくで感じ取ってください(他力本願)
2023-02-19 09:33:18
아도
@Adovin0404
ホソク Weverse Live🐿意訳⑦ ジミン退場！最後でーす！ 読んで頂きありがとございます🙏🏻❤️🔥 #호석 #jhope #JhopeBirthday #HappyBirthdayJhope #jimin #jhopeINTHEBOX #호비생일 #짜마니 pic.twitter.com/U3CKAhIvVc
2023-02-19 02:48:49
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ホソク Weverse Live🐿意訳⑥ ピエロに意味わからないくらいツボってる2人可愛すぎるwwちなみにピエロは英語で一応「clown」って言いまーす🤡 #호석 #jhope #JhopeBirthday #HappyBirthdayJhope #jimin #jhopeINTHEBOX #호비생일 #짜마니 pic.twitter.com/FowCYFomgh
2023-02-19 02:46:37
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ホソク Weverse Live🐿意訳⑤ ジミンちゃん登場💜 #호석 #jhope #JhopeBirthday #HappyBirthdayJhope #jimin #jhopeINTHEBOX #호비생일 #짜마나 pic.twitter.com/iTtIqYic3Y
2023-02-19 00:40:11
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ホソク Weverse Live🐿意訳④ ( 00:44:50 )までのところです！ この次からジミンちゃんが 登場します☺️☺️🫶🏻 #호석 #jhope #JhopeBirthday #HappyBirthdayJhope #jhopeINTHEBOX #호비생일 pic.twitter.com/MNg5tmw4it
2023-02-18 23:29:07
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ホソク Weverse Live🐿意訳③ 遅くなりましたが続きです🤍 つづきはまたスレッドへ↓↓↓ #호석 #jhope #JhopeBirthday #HappyBirthdayJhope #jhopeINTHEBOX #호비생일 pic.twitter.com/POaxx6Rr2n
2023-02-18 23:24:23
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ｼﾞｪﾎﾌﾟおめでと🥰じゃないんよw 後ろしか気にならんからwwww ( 📸 the Instagram stories ) pic.twitter.com/wzghrATUc1
2023-02-18 15:23:59
拡大
아도
@Adovin0404
ホソク Weverse Live🐿意訳② 호비 생축🥹❤️❤️ ケーキカットまでの 前半27分を訳してます。 つづきのスレッドは後ほど↓↓↓ #호석 #jhope #JhopeBirthday #HappyBirthdayJhope #jhopeINTHEBOX #호비생일 pic.twitter.com/oG8pPYFE9R
2023-02-18 03:23:35
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ホソク Weverse Live🐿意訳① Happy b-day j-hope🫶🏻❤️🔥 おめでとうううう！축하축하！！ つづきはスレッドへ↓↓↓ #호석 #jhope #JhopeBirthday #HappyBirthdayJhope #jhopeINTHEBOX #호비생일 pic.twitter.com/6raKlGV818
2023-02-18 03:21:33
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ナム Weverse Live🐨意訳 ちょうどいい時間に来て、ちょうどいい長さで去っていくナムかっこよすぎるやん。INDIGOからもう次の段階にいるって💙また活動がたのしみ🫶🏻 #남준 #翻訳 pic.twitter.com/IE0XFmYkh6
2023-02-17 01:30:33
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
簡略まとめ②↓↓ ・最近ホソクと色々話した ・運動も相変わらずずっとしてる ・調子いいよ ・仕事↪︎遊び↪︎仕事↪︎遊びの連続 ・人生楽しく生きなきゃ ・家でもまたライブします ・みんな幸せでいてください ・次は長く来ますね ・今日も一生懸命 走り抜けようと思います ・ばいばい👋🏻
2023-02-17 00:44:08
아도
@Adovin0404
やばいナムやばばば🫠❤️ 簡略まとめ① ↓↓ ・今さっき事務所きた ・出勤って英語で何て言うっけ ・すみませんハムニダ ・髪伸びた、白髪も ・ヘアカラーしないと ・いきなりライブつけたよ ・めちゃ寒い ・ユンギヒョンツアーするって ・体重72㌔。特に痩せてない ・他のメンバーもたまに会うよ #남준
2023-02-17 00:38:19
아도
@Adovin0404
ジミン Weverse Live🐥意訳⑥ 最後です。 ２時間のライブ長かったけど色々と話しながらLEGOも完成させてくれました！忙しいながらもまた時間作って来てくれるって！アルバムも3月中に出るので楽しみですね🤍🤍🤍 #jimin #지민 #餅 pic.twitter.com/J4FtzASRs5
2023-02-14 02:26:25
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ジミン Weverse Live🐥意訳⑤ つづき〜。 ・メンバーの賞賛 ・お悩み相談 ・家にいる感じだと #jimin #지민 #餅 pic.twitter.com/FAzD780CCD
2023-02-14 02:22:19
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ジミン Weverse Live🐥意訳④ つづき〜。 ・背中のタトゥーのこと ・ホビの話 ・ナムジュニを絶賛 ・メンバーの存在に感謝 ・슈취타の話 #jimin #지민 #餅 pic.twitter.com/ifHj6zKvGO
2023-02-13 23:12:54
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ジミン Weverse Live🐥意訳③ 遅ればせながらつづきです！！ LEGO作成中にもしブツブツ言ってたりしたら、飛ばしてて聞き取れてないかもです🫠ㅋㅋ バレンタインがいつか知らない餅さん可愛すぎないか...？ #jimin #지민 #餅 pic.twitter.com/K7rmEcIsPz
2023-02-13 23:10:37
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
グクWeverse Live🐰意訳② 0212 おわりです〜！！ 朝気づいて急いで訳したので 聞き取れてないとこあるかもです🙇♀️ #翻訳 #jk #JUNGKOOK #정국 pic.twitter.com/SsiqwPSFs5
2023-02-12 09:10:40
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
グクWeverse Live🐰意訳① 0212 やり直しで切ってしまった19秒のライブと、その次のやつ、まとめました🥊 つづきはスレッドへ↓↓ #翻訳 #jk #JUNGKOOK #정국 pic.twitter.com/89699CEfqy
2023-02-12 09:09:17
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ジミン Weverse Live🐥意訳② ( 00：26：00 )のところまで！ レコーディング裏話あり🫢💘 つづきは字幕がついたころに、文字起こしとしてアップになりそうです🙇♀️ #jimin #지민 #餅 pic.twitter.com/KpOO3HVDxW
2023-02-11 00:58:21
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ジミン Weverse Live🐥意訳① つづきはスレッドに↓↓ 全然途中までしかそもそも見れてないままの書き起こしなので、誤字脱字すみません🙏🏻🙏🏻 #jimin #지민 #餅 pic.twitter.com/AUhAgmThW8
2023-02-11 00:54:17
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ホソクInstagram🐿訳 “文明特急”出演しました。🐰🖤 たくさんの関心よろしく😜 ドキュメンタリーも📽 たくさん関心よろ🥹💜 많.관.부(マングァンブ)は 많은 관심 부탁の略なのです🫶🏻 pic.twitter.com/NW1HF3VmPY
2023-02-10 16:12:05
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
グクWeverse Live🐰0202意訳④ 夜中のライブ2部さいご。 安定に長時間ライブお疲れさま🙏🏻 お腹痛くて盲腸かもって言ってライブ終わるから心配なのだがww #JK #Jungkooklive #翻訳 pic.twitter.com/kJ4ZN5TQL1
2023-02-09 02:01:02
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
グクWeverse Live🐰0202意訳③ 夜中のライブ2部つづき。 ・ちょっと寝てる💤 ・バム再び登場 ・バムと遊んだ時に肋骨強打 ・最近全身が痛い つづきはスレッドへ↓↓ #JK #Jungkooklive #翻訳 pic.twitter.com/5BdqoKTvfH
2023-02-09 01:58:49
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
グクWeverse Live🐰0202意訳② 夜中のライブ2部つづき。 ・コメントが可愛いとウケる ・色々カラオケ🎤 ・モノマネ つづきはスレッドへ↓↓ #JK #Jungkooklive #翻訳 pic.twitter.com/dMRjRYmW2T
2023-02-09 01:55:53
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
グクWeverse Live🐰0202意訳① こないだの夜中のライブの2部です。 もう字幕ついてますが、文字起こししてたので、細かいニュアンスとか、曲名詳しく知りたい方いればどうぞ〜🤟🏻 つづきはスレッドへ↓↓ #JK #Jungkooklive #翻訳 pic.twitter.com/B0X0j67S1R
2023-02-09 01:53:47
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
グク Weverse live🐰0203 頼んだチキン待ってる間の バムとのいちゃいちゃライブ🫶🏻 証明のレーザーをずっと追いかけるバムちゃま可愛すぎるww #jungkook #JK #翻訳 pic.twitter.com/PBARJ78vv1
2023-02-04 02:43:13
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ジミン Weverse Live🐥意訳② 忙しい中、短い時間だけどもいっぱい話しにきてくれました🙌🏻💜 咽喉炎のせいで喉の調子が少し良くないみたい！ レゴの完成を首を長くして待ってますww #지민 #짜마나 #jimin #VIBE pic.twitter.com/3lZT5o0Idv
2023-02-03 21:58:49
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ジミン Weverse Live🐥意訳① 餅きた🥹🫶🏻💕 はあ、かわいい...癒し空間。 (あげ直しました！) つづきはスレッドへ↓↓ #지민 #짜마나 #jimin #VIBE pic.twitter.com/Ygj6Xy3HT5
2023-02-03 21:54:27
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
グクWeverse Live 0202 セットリスト🐰🎤 ( 鼻歌含む。順番間違ってたりしたらすみません！) #JK #Jungkook #Jungkooklive pic.twitter.com/SOMYMZiRkP
2023-02-03 13:16:43
拡大
아도
@Adovin0404
グクWeverse Live🐰意訳⑥ こないだの夜中ライブ1部最後！ ・タトゥーの説明のつづき ・お悩み相談 ・テテ乱入 ・Instagramライブへ 2部まだ全然見れてないのでまた ゆっくり訳せたら訳します🙏🏻 急ぎの書き起こしなのでいつもあんまり見やすくなくてすみません〜 #JK #Jungkooklive #翻訳 pic.twitter.com/XlDT2VZwZC
2023-02-03 13:03:38
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
グクWeverse Live🐰意訳⑤ こないだの夜中ライブ1部つづき。 今まで知らなかったタトゥーの説明、込められた意味とか刻んだ経緯が知れます🤲🏻🥹🥹🥹 つづきはスレッドへ〜↓↓ #JK #Jungkooklive #翻訳 pic.twitter.com/6JxRl4hZNf
2023-02-03 09:10:50
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
グクWeverse Live🐰意訳④ こないだの夜中ライブ1部つづき。 ナム登場🫶🏻🫶🏻🫶🏻 かなりコメントしてたみたい！ つづきはスレッドへ〜↓↓ #JK #Jungkooklive #翻訳 pic.twitter.com/JtgHJZtnDo
2023-02-03 07:54:55
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
グクWeverse Live🐰意訳③ こないだの夜中ライブ1部つづき。 つづきはスレッドへ〜↓↓ #JK #Jungkooklive #翻訳 pic.twitter.com/ECPYyYmc8w
2023-02-03 07:44:47
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
グクWeverse Live🐰意訳② こないだの夜中ライブ1部つづき。 ・石ころみたいな生活 ・安定のカラオケ🎤タイム つづきはスレッドへ↓↓ #JK #Jungkooklive #翻訳 pic.twitter.com/UfYNU7BHE9
2023-02-03 07:43:50
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
グクWeverse Live🐰意訳① こないだの夜中のライブの1部です。 2部まだ見れてないのでまた ゆっくりアップしていきます💭 つづきはスレッドへ↓↓ #JK #Jungkooklive #翻訳 pic.twitter.com/nLDqbgz88I
2023-02-03 07:42:32
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ナム🐨Instagram ストーリー訳 TXTのスビンからの メッセージの意訳です〜 文字が切れてるところもありますが。 #翻訳 #Txt #RM pic.twitter.com/GMFKFuiTn7
2023-01-27 15:25:52
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
※訂正 「ジョングギたちとゲームしてるけど、ライブしてるからゲームで死んで放送できない言葉出たらダメだと思ってゲーム切ってきました」 ( 流し聴きだったので一部聴き取れてなかったです😭)
2023-01-24 17:56:04
아도
@Adovin0404
テテ Weverse Live🐻訳 1回目と2回目の意訳です！ ジョングギたちとゲームしてたらしい🥹🎮何のゲームだったか気になるし、なんならウリマンネ指一本でいいから見せてほしかったww #태태 #翻訳 pic.twitter.com/RqAaXLshnO
2023-01-24 17:51:31
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ホソク Weverse🐿訳 「かわいい子と遊び」 絵はモネの睡蓮です💭💭 겸댕이= 귀염둥이の略だと思います🫶🏻 #jhopeAtDiorFashionShow #JIMINxDIOR #jhopeXDior #JiminAtDiorFashionShow
2023-01-21 20:31:46
아도
@Adovin0404
ホソクも言ってる。 「耳溶けるの普通でしょ？」って。 ( 📷 jhope 인스타그램 ) pic.twitter.com/eIUv40cN8y
2023-01-13 17:59:15
拡大
아도
@Adovin0404
RM Live in Seoul @ ROLLING HALL 意訳③💭💭 コメント部分のみの訳です。 さいごです🐨💙💙💙 #Indigo #INDIGORM #RM #翻訳 youtu.be/6ZIh3ZLbUv8 twitter.com/i/web/status/1… pic.twitter.com/3BlFaWoKyn
2023-01-06 21:53:59
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
RM Live in Seoul @ ROLLING HALL 意訳②💭💭 コメント部分のみの訳です。 〜つづき〜 #Indigo #INDIGORM #RM #翻訳 youtu.be/6ZIh3ZLbUv8 pic.twitter.com/FSJirSoGZH
2023-01-06 21:51:02
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
RM Live in Seoul @ ROLLING HALL 意訳①💭💭 コメント部分のみの訳です。 まだ字幕ないようで。 そもそもずっとライブ見れてなくて、やっとこさ少しずつ鑑賞中🥹 #Indigo #INDIGORM #RM #翻訳 youtu.be/6ZIh3ZLbUv8 pic.twitter.com/PMOuAglLOS
2023-01-06 21:47:08
拡大
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
また望まない記事が出てしまったみたいで、「いい時間を過ごせてありががいけど、記事まで出るとは思わなかった😂次は違うお寺に静かに訪れます..」ってストーリーでメンションしたナムなのです。 pic.twitter.com/9FdsW1w1lp
2023-01-05 06:43:18
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ホソクweverse live🐿意訳② NYのカウントダウンライブ終わりに来てくれたライブの訳。さいご。 #JHOPExRockinEve #jhope #JHopexTimesSquare #翻訳 pic.twitter.com/7x1SrXL6Y0
2023-01-01 19:29:45
拡大
拡大
拡大
아도
@Adovin0404
ホソクweverse live🐿意訳① NYのカウントダウンライブ終わりに来てくれたライブの訳です🫰🏻つづきはスレッドに〜。 #JHOPExRockinEve #jhope #JHopexTimesSquare #翻訳 pic.twitter.com/xt5xd84ykj
2023-01-01 19:29:14
拡大
拡大
拡大