誤字報告まとめ

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

うおおおお！早速の誤字報告ありがとうございます！！「人の好みは説明できない」49話。私完全に寝ぼけてますね！！！どこから包丁持ってきた向井！！！🔪🛍️ pic.twitter.com/9tmuMkgXBq

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

私の中で向井はどうしてもNTRのイメージがこびりついているので、「これだと藤田さんの持ってる紙袋の中身がNTRビデオレターになってしまうではないか……！」というのが、この誤字報告を拝見してすぐの感想です。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

あああ！ありがとうございます！！！素で間違っていました！！！めちゃくちゃ恥ずかしい！！！迅速かつ的確なご報告に感謝しても感謝しても感謝しきれないです！！！ 「人の好みは説明できない」50話です。 pic.twitter.com/2Mq13HagnC

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

なるほど、確かに門下生っていいますもんね。漢字の使い分けの例がとても勉強になりました！ detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_de…

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

あああああ！ありがとうございます！！！永遠にケアレスミスがなくならないタイプ！！！ いぬ！あんたなんて阿呆なミスをしているの！マイナスとマイナスを掛けたらプラスになるじゃない！みたいな気分になりました（全然違う） 「人の好みは説明できない」54話です。「」内だから『』というやつです。 pic.twitter.com/yGlq5hkfue

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字報告いただきました！「人の好みは説明できない」45話と52話です。 「に」の抜けがなぜ出たのかな？と考えたんですけど、Wordの元ファイル見てなんとなく察しました。ちょうど「もらうこと」が行の最後に来ていて、「する」が次行の開始だったので、「に」を脳内補完してしまったのだと思います。 pic.twitter.com/kepBd9dvgr

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

二つ目は、「ごうちょく」で「強直」も出るので、うっかり使ってしまいました。「強直」には「関節可動域制限」という意味もあったので、なおのこと「剛直」に修正した方がいいと思いました。 文字数の都合でお礼が遅くなりましたが、お二方ともありがとうございました！！！ ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B7…

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

ありがとうございます！！！このタイプの誤字報告初めていただいて感動しました！！！私はとても愚かなミスをしている！！！「人の好みは説明できない」最終65話です。 前話の充電切れ、最後の推敲で入れ込んだから、完全に忘れて……！ pic.twitter.com/qxvnoZYfCZ

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

結局「もしもし……あ！　アリスちゃん！　……そうだったんだ！　ごめんね！　……うん……そう、新くんと話して、スマホの充電切れてることに、さっきようやく気づいて！」となんとなく話が成立している体にし、ついでに描写を増やし、最終文字数を330000字にしてきました。ありがとうございました！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字報告、どっちでもいいやつの返信と勘違いなさったんだろうなあという返信をどうするか迷いますね。お読みにならない確率の方が高いとは思うけれど。 どちらでもいいやつは「私の選択が少数派である可能性」を、勘違いなさったであろうものは「表現がわかりにくく誤解を招いた可能性」を考えます。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字を撲滅したいのは余計なノイズをなくして読書に集中してもらいたいからなので、間違いではないけど指摘があった部分もとても参考にしています。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字報告をいくつかいただいたので種類ごとに紹介します。 まずは単純誤字。「取り違えと運命の人　小話集」５話、12話、12話です。 「軒」は本編でもやっていて併せて修正しました！件が正しいものとの見分けが大変でした！ 「の」は言い廻し変更で、「り」はなぜか文節が分かれて、ミスしています。 pic.twitter.com/AdyNrtOOoe

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

次は「取り違えと運命の人　小話集」５話の書式のご指摘なのですが、こちらは修正いたしません。 このご報告をくださった方はおそらく読み専の方で、誤字報告欄でご判断なされたのだと思います。 これはふりがなを括弧書きしたのではなく、ルビを振るための記法で、実際は２枚めのように表示されます。 pic.twitter.com/OG4MTGIbGI

拡大

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

３種目は「取り違えと運命の人　小話集」12話。これは２枚目の画像にも書いている通りどちらも間違いではないんですよね。簡単な方がわかりやすいというご指摘なのかなと思ったのですが、これも変更はしません。咥内はR指定ありの話ではメジャーな表現かと思うので、申し訳ないですが雰囲気重視です。 pic.twitter.com/oInvr6keDR

拡大

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

４種目は解釈の問題だと思ったもので「取り違えと運命の人　小話集」12話。後の方に出てくる「西方の国では、今日、愛する人に贈りものをするんだって！」という台詞と対にしたかったのと、現実でもチョコレートを贈るのは日本と韓国くらいだそうなので、作者の意図としては「東方」で正しいのです。 pic.twitter.com/02g6lhSKFW

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

なのですが、ちょっと考えてしまいました。このシリーズは楽に読めるように、あえて異世界サンドイッチ的な名称を多用し、現実と照らし合わせやすいようにしているのですが、私が想定した「お約束」が通じなかった、ということですよね。明記していないので、その読み方が間違っている訳ではないです。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

もっとどんな世界なのか丁寧に描写してほしい方はおられるだろうなと想像できましたし、誤解を招く可能性も少なくなるだろうと解釈しましたので、今後の参考にいたします。 私の想像は間違っているかもしれないですが、いただいた誤字報告はどれも大変興味深く拝見しました。ありがとうございました！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字報告ありがとうございます！「彼女の彼は誰」です。長音が記号になってる！即修正しました！めちゃくちゃ助かりました！！ 私はWordで書いているんですけど、こういうおせっかい変換結構されるんですよね。セリフ体のフォントに変えることで気づけるようにします（現在ゴシック体にしています）！ pic.twitter.com/Yau3JzIzju

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字報告ありがとうございます！ 「彼女の彼は誰」。結論から申し上げますと今回は適用しません。 文法的にMenでは？というご指摘なのかなと思ったのですが、検索にかかった多くはManだったんです。検索数が多ければ正しいという訳ではないですけど、俗説なので知られているものがよいかと思いました。 pic.twitter.com/SDfA4bCUKW

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

次の転載はきまぐれなので、ついでにムーン版のアラビア数字を漢数字にとか？と！の後の１字空けとか空行とかも調整してきた！ （数日前に煙草も調整したやつにしています）（ついでに手島にルビ振った）（てしまです）

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

きまぐれは投稿時34567文字にしたんですけど、その後なろう・ムーンの文字数カウント方法が変わっちゃって、文字数が崩れてたんですよね。ついでなので34567文字にも再調整してきた！！！ヾU･ｪ･U(*´∀`*)ﾉ ｷｬｯｷｬｯ

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字報告いただきました！「人の好みは説明できない」21話です。 あれ？間違いなんだ？と思い、ググってみて非常に興味深かった回！検索結果を見て、即、ミニトマトに修正しました！！！ pic.twitter.com/WEccNboU4v

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

プチトマトって品種名なんですね！しかも平成19年に販売終了している……！おばあちゃんがゲームを全部ファミコンと言っちゃうみたいな感じで使ってしまった訳ですが、この名前が刷り込まれている件で昭和のいぬであることが炙り出されてしまい、笑うしかありませんでした！！ topics.tbs.co.jp/article/detail…

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

ホッチキスみたいに商標がむしろ定着してしまっているパターンもありますけど、これはそうではないですし、自分では絶対に気づくことができないミスだと思うので、ものすごく助かりました！ムーンとアルファポリスと手持ちデータ全て修正しました！本当にありがとうございました！！！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

「番外！！」をエブリスタに移植するので、改行や漢数字に直す書式変更をしました。以前は台詞ごとの改行をしていなかったんですよ。 ムーン版は書式変更後のものに差し替え済です。少しでも読みやすくなっているといいのですが。 【R18】「番外！！」novel18.syosetu.com/n8808eh/ #narou #narouN8808EH

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

「番外！！」、エブリスタに転載している時に改行しそびれ・漢数字に置き換えそびれを見つけたので、再度更新しました。途中で書式変えると見落とす……つらす…… あえてアラビア数字を残したところも二箇所あり、120％と角２（封筒サイズ）です。これはアラビア数字の方がわかりやすいかなと思った。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

あとは「台詞」を「言葉」に変えたところが何箇所かあります。書いてる側からすれば「台詞」なんだけど、キャラからすれば「言葉」だよなあと思って。 でもあえて「台詞」のままにしたところもあります。定型句とか嘘のニュアンスを持った言葉の部分です。 昔書いた話を見るといろいろ気づいて面白い。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

移植するので、改行抜け・漢数字変換を再チェックし、言い廻しを変更しました！若葉ちゃんだけは「とても」を「とっても」と言うので、もし「とても」と言ってたら教えてください！！！（※他のキャラは『とても』と言います） 【R18】人の好みは説明できない novel18.syosetu.com/n2861fp/ #narouN2861FP

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

１話から最終話までコピペ・文字数調整して、縦書きPDFで一、二行だけはみ出す回の改行を減らし、なるべく省ページに調整しました！三行はすまん！！！ 改稿でもお知らせ機能つけてる方には通知行くんだな！と完全に理解したので、できる限り一気にやりましたが、それでも結構かかって申し訳なし……。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

とりあえず修正は言い廻しメインなんですけど、一文字で結構意味が変わっちゃったのは43話の若葉ちゃんがこれまでを回想する場面です。「中学進学を機に……高校受験を機に……」を「中学受験を機に……高校進学を機に……」に変えました。中受して高校はエスカレーターの方がしっくりくるなと思って。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

45話のスーツを入れてもらった紙袋を若葉ちゃんが「ちゃち」と表現するのがずっと納得いってなかったんですが、直前の「腹をくくろう」を「覚悟を決めよう」にし「ちゃち」は「やわ」に変えました。覚悟を決めるの方がらしいかなと思って。 あとは読点の増減・気づいた表記ゆれを直している程度です。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

エブリスタ移植に際して行った誤字・改行忘れ・表記ゆれあたりの書式の再確認は終わりました。それに伴いムーン版の「人の好みは説明できない」の改稿も終了です。これ以上ミスがないといいのですけれど。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

ムーンのダブルノックアウト第３話のみ修正しました（西暦を漢数字に変更）。 人の好み43話、若葉ちゃんがピアノを辞めたのは小５、バレエを辞めたのは中３に修正しました。受験がかかってる方を一年余裕もたせたんだった！と思い出したからです。単純変更しちゃ駄目だなあ。 twitter.com/text_text_text…

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

数日前に少しだけ改行増やしていました。 【R18】「彼女の彼は誰」novel18.syosetu.com/n4850gq/ #narou #narouN4850GQ 三浦先生は全面的に書式変更。 【R18】「きっかけはどうでも」 novel18.syosetu.com/n4414eo/ #narou #narouN4414EO 【R18】「個人授業！！」novel18.syosetu.com/n9764gm/ #narou #narouN9764GM

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

とりあえず三浦先生のルビが｜三浦《三浦》になっていたことにようやく気づいたので修正しましたｗｗｗ　漢字に漢字のルビｗｗｗ　もうなにやってんのｗｗｗ　今日の昼休みに気づいて、めちゃくちゃ恥ずかしかったです！！！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

ひさびさに誤字報告をいただいていました。ありがとうございます！「取り違えと運命の人　小話集」の第10話と第６話です。 「愉んでる」は作成時にその送り仮名で出たというだけだったので、ご報告いただいた通り「愉しんでる」に変更しました。残り二つは申し訳ないのですが、適用していません。 pic.twitter.com/vAmBp64U2z

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

好みの問題なのですが、「ふれる」はあえてひらいています。似たような感覚で「やわらかい」もあえてひらきます。さわる系統の言葉はひらいた方がしっくりくるのかな？ ただ、以前は「なでる」も開いていたのですが、最近は「撫でる」に変更しはじめているので、試行錯誤している部分ではあります。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

「いられない」は、以前別の話で別の方からもご指摘されたことがあります。誤記ではなくて、「居る（おる）」の変化形をひらいて表記した気であったのですが、この言葉は難しいなと思っています。 「おらず」の文法 detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_de… 「～せずにおられません」？ oshiete.goo.ne.jp/qa/5259966.html

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

単に私が「居る（おる）」が好きという話なのですが、明確な結論は出ていないように見受けられたので、その時は変更しませんでした。 その後「おられない」より「おれない」が自然な表記かなと考えるようになったので、今回は「ふれずにおれない」という形に変更しています。ありがとうございました！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字報告いただきました！新仕様になって誤字部分を修正したらグレーアウトするようになってしまった……！今後は修正前にスクショ取ることにします！！！ 両方とも「六つのかりそめの閨」です。 「訪ねる」を「訊ねる」にするミスは前もしたのに！逆はないんです。自作訊ねることが圧倒的に多いから。 pic.twitter.com/lMvgTxmhp8

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

二つめの「宛がう」は申し訳ないですが今回はそのままにしています。 ネット検索したら確かに「宛てがう」が目立つんですけど、「宛がう」の用法も出ているんですよね。文体にちょっと硬さが出る方がいいなという個人的な好みと、「一般的な用法に沿った方がいいのかな？」という思いで揺れたんですが

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

こういう時の広辞苑だなと思って手元の第四版を確認したところ「宛がう」だったんです。好みと辞書の記載が共通していたため、今回は採用しないと決めました。 でも言葉はいきものなので今後辞書の記載も変わるかもしれないですね。考える機会をくださってありがとうございました。参考になりました！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

別の誤字報告なのに同じ変換ミス！両方とも「六つのかりそめの閨」です！私「さく」っていう言葉、時間でばっかり使ってるんだなと実感しましたｗｗｗ　報告にお時間割いてくださり本当にありがとうございます！！！ 即修正しました！！！ありがとうございました！！！ pic.twitter.com/1FgQGb4p7z

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

「六つのかりそめの閨」、第二夜と第三夜をちょこっとだけ内容修正しました（下着に手を……だとシーツ汚れないな？と思って、そこらの描写を変えました）。早書きだとこういううっかりミスする！縦書きPDF保存なさってる方はどうぞ！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

「呪い、叶え、給え！」を他サイトに移植したので誤差程度ムーン版も変更しています。 掲載先を追加しました。 あらすじで「ブランシュは元に戻す方法を探る」にしていたんですけど「探ってねえ！」と思ったので「ブランシュは焦る」に変えました。 本文を一箇所「思い」を「想い」に変更しています。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字報告まとめはこれまでいただいたおおよそ全ての誤字報告と対応を網羅しております！特に誤字報告されていないけど自分で修正したよ！というやつも載せております！₍₍⁽⁽🐕₎₎⁾⁾ min.togetter.com/RWWSxN8 （サムネイルをツイート画像からしか選べないのでお知らせ） pic.twitter.com/d87uCOfUmI

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

なにがおおよそかというと、以前「取り違えと運命の人」の行頭字下げしてないご報告をいただいた際、ちょうど書式修正再掲載直前だったので「そこは近日中に変えます」と掲載しなかったからです。それ以外は全て載せています！ （『取り違え』は初投稿作でなろうのUIを使わずWordで字下げしたのです）

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字報告、一昨日いただいていたんですけど、修正遅くなって申し訳ありません！（他サイトと手元データの修正もあったので、ちょっと時間がかかりました）。どちらも「六つのかりそめの閨」で、ご指摘通り全力で修正いたしました！こういうご報告ものすごく助かります！！！ありがとうございます！！！ pic.twitter.com/a0oaUJ4aCi

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

この話、まあほぼ全編エロなんですけど、濡れ場で誤字あると萎えますよね。ありがたい……！ 一箇所目は単純変換ミスなんですけど、態勢も意味が重なる部分はあるんですよね。ただ、身体だけではない心構えみたいなニュアンスも入ってしまう。この箇所は単純に身体の話なのでご指摘通り適用しました。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

二箇所目は自分でも書いている時に「あれ？なんか変だな？」と引っ掛かりがあったにも関わらず、調べる方法を思いつかずに忘れてそのままにしてしまった箇所で……！ こういうご指摘は本当に勉強になりますし、なにより誤字をなくせるのではちゃめちゃに助かります！！！ありがとうございました！！！