誤字報告まとめ

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

ミネさんにあっさり説得され、誤字報告も受け付けることにしました！（設定済） 文字数調整オタクなので、そのまま適用しない可能性がありますが、もし誤字あったらぜひ！ヾU･ｪ･U(*´∀`*)ﾉ ｷｬｯｷｬｯ

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

１つ目「ハシビロコウによろしく」１話、２つ目「ハシビロコウによろしく」４話、３つ目「ハシビロコウによろしく」６話です。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

早速誤字報告いただいていて大変ニヤニヤしています！！！ありがとうございます！！！どうしてその誤字をしたのか考えるのがとても楽しかったです！！！ヾU･ｪ･U(*´∀`*)ﾉ ｷｬｯｷｬｯ １つ目→これを見つけてくださるなんて神か。たぶんうっかりスペースキーを押してダッシュに変換されたやつ。 pic.twitter.com/YIcF02Kbb4

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

２つ目→「淫語」はWordの通常変換で出ないんですよ！私自身が淫語あんまり……なタイプなので、辞書登録しようという発想がなかったんですが、ソッコーで登録しました。 ３つ目→これ、普段はしないミスなので、どうして発生したかめちゃくちゃ気になりました。削ぐだから変化形も濁らせますよね。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

しばらく考えたんですが、たぶん言い廻しを変えたんだと思います。文字数変更なしを意識すると部分修正になるので、以前の送り仮名をうっかり残したりする（ツイッターの誤字脱字衍字もそのパターンが多い）。 自分の癖が見えて大変興味深かったです！誤字を見つけたらまたぜひよろしくお願いします！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

Wordに書いたものをコピペ派なので、ムーンの修正をした後にWordを直そうとして、「バスタオル一枚ー！」の謎が解けました。長音記号をEnterキーで確定しようとしたら、勝手にダッシュに変換された！！！Wordのお節介機能のせいだったんだ！！！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字報告機能を解放した途端に、校正神が降臨してくださっているのですけど、これ、時給とか支払わなくていいんですかね……？完全にお仕事案件な気がするのですが…… pic.twitter.com/4p3s38SOCP

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

１つ目「朝も昼も夕も夜も」３話、２つ目「番外！！」35話、３つ目「番外！！」37話です。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

１つ目→たぶん言い廻し変更で修正しそびれたやつ。 ２つ目→これは単純誤変換！こういうのめちゃくちゃ恥ずかしくてごろんごろんなる！！！ありがてえ！！！ ３つ目→これも言い廻し変更で修正しそびれたやつですが、シリアスな場面で誤字るとつらみが深い……ありがてえ…… 現場からは以上です！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

校正神の降臨、大変ありがたい限りなんですけど、もしかして：縦読みPDFを駆使しておられる上、エピソードも結構記憶してくださっている……？🤔 １つ目「ハシビロコウによろしく」５話、２つ目「番外！！」22話、３つ目「人の好みは説明できない」４話、４つ目「人の好みは説明できない」21話です。 pic.twitter.com/5nsybhNony

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

１つ目→校正済のはずのハシビロコウになぜまた……？と思ったのですが、頻出のミスだからさらい直してくださったか、他の方の同様のミスからエピソードを思い出してくださったのかな、と想像。 ２つ目→「こいつ阿呆ないぬだから同じミスしてんだろ？」と再確認してくださったとみた。その通りです。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

３つ目→訊ねると訪ねるは自分でもよく訂正します。同じごんべんだから見逃すんだろうな。「尋ねる」はなんとなくぴんとこないので「訊ねる」派。 ４つ目→これ適用するか一瞬迷いました（適用しています）。卵のやわらかさと焦げ目の固さを対比しようとした記憶があったからです。舌触りだから触感。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

ご報告いただいた「食感」なら味わいも含まれるため、意味が深まると判断し、適用しました。 余談ですが、このエピソードの舞台は近所のインド料理店をモデルにしています。ビリヤニがとてもおいしいお店で、最初に食べた時の衝撃を思い出しつつ書きました。店をつぶしたくないので近日中に行きます。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

すごい誤字報告ｷﾀ━∩)･Д･(∩(ﾉ)ﾟДﾟ(ヽ)━!! 該当理由も、どうしてこうなったのかも、私側のチェック方法も、今後の対策もわかるんですけど、報告してくださった方がなぜ気づけたのかということだけがどうしても解せない……！ １つ目（しかないですが）「人の好みは説明できない」36話です。 pic.twitter.com/X0APHDdBHI

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

あの、これ、二が漢数字ではなく、カタカナのニなんですよ。どうしてこうなったのかは、最近Wordの変換がクソ……いえ、細やかになっていて、「にじゅっぷん」が「ニ」「十分」と分かれたため誤変換に気づけなかった、という経緯です。まさかこれで「に」がカタカナに変換されるとは思わないだろ……。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

私側のチェック方法はフォント変更です。漢字が搭載されていないフォントでもニだけは表示できた。誤字として報告されたので察しがつき、こういう確認方法を取れたのですが、報告者は一体どうやって見分けたんだろう……。二（漢数字）よりニ（カタカナ）の方が少しだけ横幅が狭いからそれでかな……。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

対策は「にじゅう」もしくは「２０」で変換することです。 「に」「じゅっぷん」のように、変換部分が想定外に分かれてしまった場合でも、Shiftキーを押しながら→（←）で変換範囲を変更するという手はあります。 いや、でも、「にじゅっぷん」は素直に「二十分」と変換しておくれよ……Wordよ……。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

正確には「じゅっぷん」ではなく「じっぷん」だという新たな知見を得ました！うれしい！！ ただ、「にじっぷん」でも「に」「じっぷん」で変換される悲劇は回避できないのであった……。 私の中でWordは今、よくわからない試し行為をするメンヘラ彼女みたいな感じです。一太郎に乗り換えようかな……。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

業務連絡 誤字報告たくさんいただいていてありがたい限りです！！！ものすごく感謝しています！！！みなさまのお力を借りることにして本当によかった……！ 私が非力なため、ちょっと修正が間に合っておらず、大変申し訳ないです！！！近日中に処理しますので、今後ともよろしくお願いいたします！！！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

具体的には、取り違えシリーズの改行・アラビア数字・？と！の後の空白追加をどこまで直すか直さないかでちょっと迷っています。初投稿で入力規則をあんまりわかってなかった。 他の方からもハシビロコウに誤字報告いただいていて、「あの話書いた時、本当に疲れてたんだな！」と改めて思っています。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

取り違えシリーズにいくつか誤字報告いただいているのですが、誤字以外で表記変更すべき点が他にもあり、どうしようか少し迷っているため、他の方の単純修正の誤字報告を先に対応します。ご厚意でお知らせいただいているのだから、本来先着順で対応すべきだと思うので、本当に申し訳なく思っています。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

取り違えシリーズは週末までにどうするか決定して、まとめて修正予定です。今後も誤字報告は基本的には先着順に対応、特殊なパターンが絡んだ場合はその旨お知らせします。 単純修正分は全て「ハシビロコウによろしく」で、１つ目が１話、２～５つ目は５話です。基本的には２種類なので、まとめます。 pic.twitter.com/2ulKxbDYQQ

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

１・３～５つ目、彼氏いない歴を掛け算してしまったああ！全然気づかずにやってたあ！！どんだけBL読みたかったんだあああ！！！ ハシビロコウ、ものすごく仕事忙しい時に現実逃避で書いたからか、めちゃくちゃ誤字だらけでしたね……。申し訳ない……。教えていただけてありがたみしかないです……。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

２つ目の「場が持たない」は、大変お恥ずかしい話なのですが、慣用句という意識ではなく、場が静まるのような使い方をしたつもりだったので（活喩法というのでしょうか？）、正しいか否かを調べようという発想にすらならなかったのです。ほぼ同じ意味の慣用句があるなら、そちらを使うべきかと思うので

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

（誤解なく意味が伝わるはずなので）、ご指摘通り修正しています。 うっかりミスが多く、語彙が少ないので、誤りをお知らせいただけるのは本当にありがたく、感謝の念を送り続けております！普通そこまで時間と労力をかけてはもらえないと思うので。今後も見つけたらぜひよろしくお願いいたします！！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字報告はいただいてないのですが、「そういえば、『番外！！』の広瀬ちゃんの大学生時代の話で淫語強要されるのヤダみたいな場面書いたな！」と思い出したので確認したところ、案の定「隠語」と誤字っていたので、修正しています。 誤字報告のおかげで自分の癖に気づけるのめちゃくちゃ助かる……！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

「取り違えと運命の人」の誤字修正・書式変更が完了しました。アルファポリスへ移植予定があるため、どこを変更すべきかと作業効率を上げる方法込みで考えたので、誤字修正の対応が遅くなりました。でも、おかげでかなり効率がよくなったので、個人的にはとても助かっています。ありがとうございます！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

具体的な変更点は、「誤字修正」「？と！の後に空白追加」「アラビア数字を漢数字に」「台詞と地の文の間に空行追加」「若干の言い廻しの変更・地の文の追加（エピソード変更はなし）」です。 アラビア数字は、漢数字に変えると却って読みにくいと感じた部分のみ、そのままにしています（例：120％）。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

修正しなかったのは「い抜き言葉」と「ハンバーグ等の名称」と「漢字のひらき」です。 い抜き言葉はリカルドとジュリエッタがド庶民なので、そのままの方がらしいかなと思ったので。 名称は世界観が崩れるから変更してほしいという人もある程度いるとは思うのですが、今のところ修正する気はないです。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

ものすごく疲れている時に書いたので、そんな人でも読めて、検索しなくても意味がわかるようにしたかったのです。異世界サンドウィッチ問題より伝わりやすさを優先したかった。 漢字は、平易な言葉にしたかったのと、寓話風のやわらかい雰囲気を醸し出せたらと考え、普段よりも多めにひらいています。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

「取り違えたその後の二人」は誤字修正のみ完了、書式修正も完了したらお知らせします。 誤字報告は８つです（字下げ５つは申し訳ないですが割愛）。「取り違えと運命の人」が１つ目（９話）と２つ目（21話）、「取り違えたその後の二人」が３つ目（４話）と４つ目（６話）と５～８つ目（19話）です。 pic.twitter.com/EAXHcnYNuD

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

１つ目と３つ目の「傷む」を「痛む」の誤変換はよくやります！単純誤変換でものすごく恥ずかしいんですが、なぜかこれ、あんまり気づけないんですよね……めちゃくちゃありがたい……。 ２つ目の「訪ねる」を「訊ねる」、まだあった！これ、なぜか逆はやらないんですよね。私が訪ねないからだろうな。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

４つ目の「二の句がつげない」は非常に感心しました。漢字だと「継げない」なのですが、報告者はあえてひらがなを選択してくださったと私は確信しています。 誤字そのものは、阿呆ないぬの単なるうっかりミスです。同じ回でもう一つ「二の句がつげない」って正しく書いてるのに、なにやってるのｗｗｗ

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

報告者は一度出てきた「二の句がつげない」からか、あるいは作品全体の漢字のひらき具合から「継げない」ではなくあえて「つげない」とひらいてくださったのです。他の誤字報告もどちらでもいい場合は私の書き癖に応じて報告してくださっているので、これは考え過ぎではないと思います。本当にすごい。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

５つ目の「淫語」を「隠語」、まだあったあああ！辞書登録したから、もうやらない！（と思いたい……） ６～８つ目の「うなずく」は弱い自覚があり、今はもう「頷く」と書くようにしています！取り違えシリーズはひらいた方がいいと思ったのと、漢字の表記ゆれもあったので、うなずくで統一しました！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

「『うなずく』が正しいとわかってないのに、『頷く』と変換できるの？」という問いには、「Wordはうなづくでも変換できちゃうんだよ！」と颯爽と答えるいぬ₍₍⁽⁽🐕₎₎⁾⁾🏚️ （だから覚えない）

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

とりあえず「取り違えたその後の二人」の書式修正も終わりました！小話集は移植するか迷い中なので、とりあえず作業はここまで！終わらないのが気になってたので、安心しました！ これからは人の好みの続きに集中します！！！ 放牧！！！（っ'-')╮ =͟͟͞͞🐑🐕ﾌﾞｫﾝ

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

「取り違えたその後の二人」の１話で？の後に空白を入れそびれていたので修正しました。 ！と？の後の空白は、書きながらだと忘れないんですが、後から探して入力だと見落としがちです。「○○！」みたいにかぎ括弧の後は空白なしなので、置換できないし……。 見落としがあればぜひお知らせください！

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

「ディスコミュニケーション」の－３－で「誤った判断」を「謝った判断」と盛大に誤字っていたので修正しました！ わー！５年近く誤字ってたの、気づいた時、ごろんごろんした！！！ c(`Д´と⌒ｃ)つ彡 ﾔﾀﾞﾔﾀﾞ c(,Д､と⌒ｃ)つ彡 ｼﾞﾀﾊﾞﾀ

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

修正ついでに、アルファポリスの07話となろうの－３－でユキが「性格悪い」と言っていた箇所を「……いい性格してる」に変更しています。そちらの方が流れが自然で座りがいいかなと思ったので。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字報告をいただいて修正しました。「ダブルノックアウト」3話です。 これは完全に言い廻しを変更して語尾を修正しそびれてるやつ！最初は「椿は男女で差別されることが嫌いだ」と書いていた記憶もあります。「なるべくてにをはをきちんとした方がいいのかな？」と思って、言い廻しを変えたのでした。 pic.twitter.com/pzZ7YYfXlR

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字の傾向見えてきたなあ。言い廻し変更の修正ミスが多い。単純誤変換は頻出パターンがある（『痛む』と『傷む』、『訪ねる』と『訊ねる』あたり）。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

とても迷ったところの誤字報告をいただいたのでご意見をいただけると幸い。「ダブルノックアウト」3話。 結論から申し上げますと、適用せずそのままにしています。一般的に芸術作品は「制作」、工業製品等は「製作」と使い分けるのですが、映画はどちらの字も使うんですよね。 ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A3%BD… pic.twitter.com/tppkgvWxsw

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

シナリオ・ディレクション・カメラ・音楽は「制作」で、映画のための資金調達や配給協力・宣伝作業、現場のお仕事でもセット・衣装・メイク等は「製作」。 employment.en-japan.com/tenshoku-daiji… CDやDVDなどのソフトにするのも「製作」。 著作権法では「映画製作者」と記載されています。 ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%A0…

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

映画に関わった全ての人に敬意を表したかったのと、著作権も関わる回なので、「製作」にしました。 ただ、この判断が正しかったのか自信はなく、「それ考えすぎやろ。映画は芸術作品だし、この文脈から『制作』やろ」と言われたら、そうかもなあと思う。一般的な判断とズレが多い自覚があります……。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

結論を申し上げると、今回は適用しないことを確定しました。 ただ、決定までの手続きがよくなかったなと思っているので、活動報告に反省文を追記しています。長いです。 xmypage.syosetu.com/mypageblog/vie…

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

ひさしぶりに誤字報告いただいた！のですが、結果から申し上げると、適用はしません。 「クロスリファレンス」２話です。 「助け舟」と「助け船」はどちらの字を使ってもよいのですよね。kanpyo.net/xwords+entry.e… pic.twitter.com/3KbpqptwPf

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

そこまで思い入れがある箇所ではなかったのでどうしようかと思い、「舟」と「船」の違いを調べてみました。なるほど大きさの違い。この場面での彩ちゃんの言動はごく些細なので、助け舟のままがいいかなと判断しました。 kaijipr.or.jp/mamejiten/fune… 調べてみて面白かったです。ありがとうございました！ pic.twitter.com/YN8WNSMj6u

拡大

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字撲滅したい派なのに長いこと誤字報告を受け付けていなかったのは、ご提案を断る場合が申し訳ないと考えていたからなんですよね。手間がかかることなので。 適用はこちらの判断でよいかと割り切って受け付けることにしました。 適用しないこともありますが、ご報告いただけると大変ありがたいです。

テキイチ(厂˘ω˘)厂 @text_text_text

誤字報告をどう感じるかは作者によって全く違うと思います。この文章の主眼は誤字報告そのものではなくて、相手がどんな気持ちで報告してきているかですよね。作者によってスタンスは異なると思うんですけど、私は「相手の気持ちはどうあれ、ありがたく拝見している派」です。 anond.hatelabo.jp/20220720110433