リュボーフィフキ
@lubov_fuki
アーサー王物語類の本と聖者伝の物語とギリシア神話系の本を読みかけては次を読みまた読みかけで次を…… やってるんだけど、アーサー王物語も聖者伝物語も、「ここに表されたエピソードのより古い類型といえばこれ！ ギリシア神話！」の展開をちょこちょこ迎えたりする
2021-01-06 23:31:37
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
その上、「ギリシア神話最大の英雄といえば！そう！ヘラクレス〜！」てな具合で、いつの間にか全ての本の内容がヘラクレスへと収斂していく(??) 感じになる
2021-01-06 23:31:38
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
それは女神ヘラの乳がすごいのではないか とも思ったけど まあ 女神ヘラの乳を迸らせたのはヘラクレスだから ヘラクレスはすごい？ と思う？？
2021-01-06 23:36:36
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
今更なんだけど、もしかして、本気の本気でアーサー王伝説ないし物語を読み尽くして楽しみたい！と思ったら 古英語 中英語もふくめて英語をおさめないといけなくなるのかな
2021-01-07 02:23:03
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
ギリシア神話にぞっこんの人も古代ギリシア語と並行して英語の勉強してた 膨大な手引書や翻訳書のうち、日本語で読めるのは限られてて、英語でならまだ資料がたくさんある とのことで
2021-01-07 02:25:00
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
古英語はいらないっぽい🕺 僕はその昔、さる領域に足を踏み入れてロシア語のみならず教会スラブ語などをおさめようとした人を見たことがあり、何か極めようとすると古い言語にも明るくないとダメなんだな……と思った
2021-01-07 09:03:19
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
アーサリアン(覚えた！)のインターネット先輩方の視界に 僕のすっとこどっこいアーサー王物語初心者未満ツイート が紛れ込んだらしいの、すごく恥ずかしい とても恥ずかしい
2021-01-07 09:53:14
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
NDL search から Sir Gawain and the green knight を含むものをさらって → 都道府県の中央図書館の横断検索→ 地方自治体設置公立図書館での所蔵確認 → 所蔵館の利用規約をよんで自分が貸借を受けられるか確認 の流れ 貸借可能な範囲の図書館に所蔵があんまりない
2021-01-07 11:06:57
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
図書館間協力貸出に申し込めば時間は多少かかるけど ものによっては手に入る〜 が〜 僕は登録要件上協力貸出不可なのだった
2021-01-07 11:08:57
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
貸借できないとなると、あとは自分が館にいって読むしかないんだけど、この状況下でそこそこの距離を移動して図書館に長居するのは あまり現実的でないかな 最寄りの図書館も一応は利用者に短時間での利用をお願いしてるような感じだし(応じてない人も多い)
2021-01-07 11:14:15
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
僕はグラゴール文字(スラブ語圏の古〜い文字)などのさわりをやっただけで「アー！ムリ！！！オワリ！！」になったから 以後 その辺りノータッチで過ごした
2021-01-07 13:09:42
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
「このわたくしなどもっとも非力で、知恵も浅いものであることを重々承知しておりますが、それがゆえに、たとえ命を失おうとも、王さまはなんの痛痒もお感じになりますまい」、 「王さまが我が叔父であらせられるゆえに重用されているだけのはなし」だって まさか〜
2021-01-07 20:51:30
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
まだサー・ガウェインが緑の騎士との約束を果たすべく城をあとにするところまでしか読めてないんだけど、「ガウェインの盾には五芒星が書いてありました」から始まる「そもそもなぜ五芒星なのかというと……」の中身が だいたい2ページにわたる 「ガウェインってこんなに素敵！」を説明する文で ホホ〜
2021-01-08 21:51:48
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
「ガウェインは五つの事柄のどれにおいても、人の五層倍にも卓越しており、善良にして、黄金のごとく洗練されているばかりか、どんな悪徳にも染まることなく、すべての美徳をそなえていると、衆目の一致して認めるところであったのだ」 だって ホホ〜
2021-01-08 21:55:08
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
ガウェイン卿が新しい服に着替えて、それがとても似合っていたことを表すのに「するとその瞬間、一同の目には、ガウェインの顔にぱっと春の息吹がおとずれたかのように見えた」と書くの すごい 春の息吹が……
2021-01-08 22:24:57
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
これはトールキンの「サー・ガウェインと緑の騎士」のファンアート(?)です 緑の騎士 本当に大きい pic.twitter.com/Pj33mYoJzI
2021-01-09 23:24:14
拡大
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
トールキンの「サー・ガウェインと緑の騎士」の館の主人、ガウェイン卿のことめちゃくちゃ好きじゃないですか……？ ちがう……？
2021-01-10 00:12:53
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
今日手に取りかけた、児童書の「アーサー王と円卓の騎士」的な物語、なかの登場人物紹介に 「アグラヴェイン卿：ランスロット卿を陥れようとして殺される」と書いてあって びっくりした そういう感じの紹介……？？
2021-01-10 18:02:35
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
ちなみにガウェイン卿は「ランスロット卿を妬んで破滅に追いやろうとする」(ややうろ覚え) な文言で紹介されてた オークニー兄弟(覚えた！)がすごいワルっぽいイントロダクションだった
2021-01-10 18:06:37
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
す〜ごく迷ったけど はじめはやっぱりマロリーの『アーサー王の死』を読むのがいいのかなと思って 児童書の方は手に入れてこなかった
2021-01-10 18:11:26
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
トールキンの『サー・ガウェインと緑の騎士』の城の主人とガウェイン卿が抱擁するくだりの絵(?) pic.twitter.com/EsXdsgH1G2
2021-01-10 20:39:27
拡大
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
「サー・ガウェインと緑の騎士」の館の主人とガウェイン卿のいちいちのやりとりが なんかこう 熱い 旅の途中に身を寄せた先のお城の主人が狩から戻ってきたら「主人とガウェインが出会うと、喜びがあふれて流れ出し、潮のようにあたり一帯に満ちるかのようであった」って
2021-01-10 22:05:06
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
あとトールキンが文中にちょいちょい「ミドルアース」の語を入れてくるから、アーサー王物語のひとつのはずなのに 指輪物語の空気が流れてくる
2021-01-10 22:13:46
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
今日〜は ジェフリー・アッシュ著『イメージの博物誌23 アーサー王伝説 黄金時代の夢』を 手に入れた のにこれを入手先にそっくり置いてきてしまった なぜ〜
2021-01-11 18:01:27
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
これとすでに手元にあるディヴィッド・デイ著『アーサー王伝説物語』を あわせて読むと良さそう！ 解説書と解説書の両得！ と思ったのに
2021-01-11 18:01:28
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
けど その前にトールキンの『サー・ガウェインと緑の騎士』を読み終えないと…… 緑の騎士……いい感じの物語だから読み終えたくなくて 寝かせてある……
2021-01-13 18:44:35
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
やだ〜 「サー・ガウェインと緑の騎士」読み終わりたくない〜 なんでトールキンはこれが無限に続くように書いてくれなかったんだ〜 無限に読んでたいよ〜
2021-01-13 19:53:05
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
「サー・ガウェインと緑の騎士」を読み終わりたくない(楽しいから)あまりに、マロリーの「アーサー王の死」の解説を読みはじめて 本末転倒がすごくなってきた
2021-01-14 21:33:17
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
意を決して「サー・ガウェインと緑の騎士」の続きを読んでる 自分へ取り決め通りキスを贈ったガウェイン卿への返事が「とても結構な獲物ですな」な城主 どんな なに……？ その後、地の文で「われらがもてもての気高い騎士どの」と書かれているガウェイン卿 可愛い
2021-01-15 00:57:31
リュボーフィフキ
@lubov_fuki
城主が言い出したこととはいえ、城にとどめてくれた主人が朝からどう猛なイノシシに対峙してる間、お部屋で寝てるガウェイン卿 奥方にめちゃくちゃあけすけに誘われてるガウェイン卿 かわいいね……
2021-01-15 00:58:54