モーメントからの移行方法はこちらをご確認ください。
2022年10月29日
AURORAの曲の歌詞と解釈を元にSkyのクエスト内容を考察
0
ことり @kotoriena

AURORAの季節ありがとうございましたー! 配信きてくれるみんなもTwitterで考察に付き合ってくださるみなさんも楽器の演奏でお手伝いさせてくださるみなさんも、相変わらずSkyのことしかツイートしないのに見ててくださるみなさんも!みんなみんなありがとうー!Sky作ってくれたTGCの人達ありがとお!

2023-01-02 19:23:01
ことり @kotoriena

【Sky 星を紡ぐ子どもたち】2023/01/02 考察的なの入れながらAURORAラストコンサート【AURORAの季節】(再掲) youtu.be/oFbNdWqH0mI

2023-01-24 14:32:52
拡大
ことり @kotoriena

Sky大好き🌟ことり配信🕊考察的なの入れながらAURORAラストコンサート #Sky星を紡ぐ子どもたち #ミラティブ #配信 中! mirrativ.page.link/?link=https%3A…

2023-01-02 16:41:44
ことり @kotoriena

羽の数=energy=天に還る力 を失うと黒子になる=無個性に戻る=光の素体に戻る、から、青い結晶が生えて(むき出しになって)きちゃうのかな。 大木の地下に結晶がたくさんあるのは、あそこが海月の生まれる海だったからか。結晶はたまごみたいなもん?

2023-01-13 14:00:20
ことり @kotoriena

んと?だとすると、闇は?どこから出てきた? 星の巡りに闇が無関係なのはなぜだ?光と闇が一体だったのは、さらに古い時代なのかな。 光だけが、命を得て巡りを始めた…?いや、光の器が闇なのかな?

2023-01-13 13:05:50
ことり @kotoriena

あの舟は 孤島の舟が、ポイントだわ あれは孤島の大精霊の仕業だよね 海から生まれ着いた未分化の子供たちを次々と試練に放り込んで、自我をもたないまま生き残れる個体を…待っていた…?え?😨

2023-01-13 12:46:39
ことり @kotoriena

てことは、AURORAコンサート内のAURORA精霊たちは、もう自我を失いかけてる(死にかけてる)ってことよね。 孤島のrunning wayfarer は、まだ子供=生まれたばかり=光から未分化、だから髪もケープもない「無個性」に近い状態なのね。だから光に触れることが出来るけど、他の精霊にはできない。

2023-01-13 12:43:47
ことり @kotoriena

原罪で羽も髪も失うのは、そういうことか。無個性に戻れと。 逆にいうと精霊たちは、個性(自我)を失いたくなくて、空から落とされた(天空の巡りから外された)のかもね。 ああー!だから8人部屋のひとたちみんなハゲなんだ← 光に近づくことを選んだのね。

2023-01-13 12:36:09
ことり @kotoriena

あーそか、 光と闇に分かれてしまったことが原因でどちらも滅んだんだ。 で、2匹の蝶になって 清濁あわせ持つ星の子として 生まれ変わるのね ケープや髪型、感情表現は個性 大群となって天空を目指すのは無個性 どちらも併せ持つ星の子だけが、個(自我)を失わず天空に還れるのね

2023-01-13 12:31:09
ことり @kotoriena

道理、reason、realize かなあ… きっと私の知らない難しい単語があるんだろうなあ

2023-01-13 12:15:07
ことり @kotoriena

ああ、海月に相応しい言葉は「識」だ。 対応する英語を知らないなあ… やっぱりaware が近い気がする kotobank.jp/word/%E8%AD%98…

2023-01-13 12:13:06
ことり @kotoriena

AURORAに渡したのは記憶と感情…というか特性? 魚は回帰 海月は理解…recognizeとかawareとか マンタはcompassion 鳥はhope 全てをまとい、AURORAのQueendomがやってくる

2023-01-13 11:46:28
ことり @kotoriena

AURORAの精霊たちは、精霊を理解しようとする光の生き物か、光の生き物と心を通わす精霊か、どちらかなんだと思うんだよね。

2023-01-13 11:36:18
ことり @kotoriena

あーもしかして、クエストでケープを渡してたことと関係あるのかな。 見えなかったのではなくて、ムービーの時点ではまだ持ってかった(精霊から譲り受けた)、もしくは失った(精霊に与えた)。 twitter.com/kotoriena/stat…

2023-01-13 11:32:28
ことり @kotoriena

SeedのAURORAの中心は稲妻が走ってるんだね 暴風域と同じやつ Runawayの初めのとこも凝視してたんだけど録画失敗しちゃった 光の子のきらきらがだんだんまとまって大きな光になる twitter.com/i/web/status/1… pic.twitter.com/FObUEiE9oj

2023-01-02 16:03:43
ことり @kotoriena

んー この名称はリツさんの段階だろうから、当初のコンセプトにそういう設定があったんだろうなあ。 AURORAコンサートのオープニングで生き物から光が去った後に闇花が生えてくるのを見て、すごく違和感があったのはこのせいか。 鳥は消えて花になったけど、マンタは石化して闇花が生えてたね。 pic.twitter.com/vwD4lO6HsG

2023-01-02 12:54:26
拡大
拡大
ことり @kotoriena

あ、そうそう。なんか良くない意識?の象徴みたいなものなんだと思ってたんですよね。取り憑かれて腐って死ぬ、みたいな。 なんでだろう???って思ってたけど、そうですね。和訳が「蝕む闇」だからか…😰 twitter.com/eye_0f_eden/st…

2023-01-02 12:49:55
ことり @kotoriena

あれ?この精霊ってもしかして 魚・クラゲ・マンタ・鳥だったりする…?髪の毛とかそれっぽい。 で、AURORAが蝶(蛾)…? pic.twitter.com/0EjqaswJf8

2023-01-02 12:45:40
拡大
拡大
拡大
拡大
ことり @kotoriena

雨林の泣きエモの人の解放みてて、闇花が生えて(吸い取られて?)死んだのかと思ってたんだよね。 死んで闇花になる→焼くと蝶になって飛んでいく という流れは、今シーズンから?焼いて蝶が出るようになったのはいつからだっけ?AURORAの直前だっけか? pic.twitter.com/NzOaL2BQxE

2023-01-02 12:16:23
拡大
拡大
拡大
ことり @kotoriena

@skykumi0712 撮り溜めたスクショ漁ってきましたw この右中央の花も、いつもあるみたいですね。ど真ん中の祭壇のところに花が出ているのをみたことはないので、この二つだけわざと残してる…ような気がします…?🤔 pic.twitter.com/SCflSY87VY

2023-01-02 12:10:46
拡大
ことり @kotoriena

@skykumi0712 たまたまこの花だけ焼けないで残っているサーバに入っただけかな… 後でまた確認してみます笑

2023-01-02 11:55:12
ことり @kotoriena

@skykumi0712 あれもしかして…と思って見に行ったら、あーこれ、もしかして… Seedの精霊さん、ここで絶命してる…のかも… 闇花があるとこ、ちょうどこの4枚目の柱の下です pic.twitter.com/3UrrcNbj0t

2023-01-02 11:53:01
拡大
拡大
拡大
拡大
ことり @kotoriena

宇宙くらげ、星に辿り着く pic.twitter.com/iCb05xdqD8

2023-01-02 02:45:53
拡大
拡大
拡大
拡大
ことり @kotoriena

その頃のことりーな氏 pic.twitter.com/kqYHOxSr9g

2023-01-02 02:45:07
拡大
拡大
拡大
拡大
ことり @kotoriena

ご査収ください pic.twitter.com/RslPhkJSez

2023-01-02 02:42:27
拡大
拡大
拡大
拡大
ことり @kotoriena

なかなか美しくてよ (待機中にラストムービー見ただけ) pic.twitter.com/RmHWj6eYaV

2023-01-02 00:20:44
拡大
拡大
ことり @kotoriena

そうそう、コンサートムービーで自由に動くやり方はこちらの動画で紹介されてるよ 【Sky】美しすぎる‼︎裏世界「海月エリアの自由飛行ଳ Jellyfish Free Flight OOB」【どこも絶景】[Subtitle] youtu.be/GWRCZWb3h1E @YouTubeより

2023-01-01 23:48:11
拡大
ことり @kotoriena

なにもない海の上にぽっかり浮かぶAncient lsle of Dawn 海の中から生まれた命は孤島に上陸して空の彼方を目指しましたとさ pic.twitter.com/DD7M6ACb1i

2023-01-01 22:15:06
拡大
拡大
拡大
ことり @kotoriena

内藤濯さんの訳がゲーム内で使われてたのにクレジットに表記が無くて、マジでそれがずっと不信感の原因だったのだけど、ここに全部書いてくれてる。 日本チームが関わっているかは不明だけど(前回のインタビュー時にジェノヴァから直接指定があったのだと思うけど)なんか救われた気持ちだわよ。

2022-12-31 18:18:47
ことり @kotoriena

「Skyチームがプレイヤーストーリーを共有する場として作っ「thatskystory」を見せられた。」 これ、本国チームの紹介だったのかな。星の王子さまのstoryはthatskystoryが出た最初の時もメインで紹介されてたよね。

2022-12-31 18:14:08
ことり @kotoriena

あ!thatskystoryの日本語訳してくれてる!すごい!編集者の方が訳されたのかな? あ!あ!しかも星の王子さまのstoryも訳してくれてるしapprivoiseを内藤濯さんの訳で紹介してくれてるし引用の表記も完璧だ!めちゃくちゃちゃ丁寧なご紹介ありがとうございます!!😃 twitter.com/4GamerNews/sta…

2022-12-31 18:12:36
ことり @kotoriena

星の王子さまとのコラボポイントはapprivoiser とresponsableだと思うけど、AURORAコラボのポイントはlet them inだよね。自分とは異なるdarknessをどう受け入れるか。

2022-12-30 10:21:14
ことり @kotoriena

あれ、そういえばfastもholdも、虚の詩にあったよね。 全部の並べて見直してみるかあ(いつやるんだ)

2022-12-30 10:04:31
ことり @kotoriena

星の王子さまへのSkyの理解度と親和性を考えると、AURORA本人のコンセプトを表面的にすくうようなコラボは絶対しないと思うんだよね。むしろこっちの方ががっちり重なってると思う。 クエストの内容からもっかいみなおそー(いつやるんだ)

2022-12-30 10:00:50
ことり @kotoriena

seedの歌はそんなに難しくないからよく歌詞を確認しなかったけど、もっかい読み直そうかなあ。というか、もう歌詞丸覚えしてるかも。

2022-12-30 09:55:18
ことり @kotoriena

と思ったら日本語公式さんの訳が出てた。あらーざっくりいきましたね。「自身の命」にしたか。それはあるかなと思ってたから納得。なにもかも破壊されて、残るのはただ自分の命だけなのね。さすがにこれは英詩の作者さんに意味を確認してるだろ。 んー、結局「君」にした理由は分からないなあ…。 twitter.com/thatskygameJP/…

2022-12-30 09:39:59
ことり @kotoriena

未だ芽吹かぬ希望 その穢された土壌はあなたの知る全てを引き裂いた。ただひとつの真実を除いて。あなたはそれをしっかりと抱きとめた。置き去りにしてきたものと引き換えに。 なぜなら、もっとも深い闇でさえ、可能な限り光を救おうとするあなたを止めることはできないから。 twitter.com/thatskygame/st…

2022-12-30 09:31:45
ことり @kotoriena

risking the only thing you had leftってなんの事だろう。 のべつまくなしに救うことで何を失うんだ??

2022-12-30 02:34:35
ことり @kotoriena

もっとも恐ろしい闇でさえ、救える光は全て救おうとするあなたを止めることはできない。

2022-12-30 02:31:56
ことり @kotoriena

んー、訳難しいな。予想込みだけど、こんな感じ? 汚れた大地はあなたの知る何もかもを引き裂いた。ただ一つの真実をのぞいて。あなたは急いでそれをすくい上げた。積み上げてきたものを犠牲にして。 なぜなら、もっとも深い闇でさえ、あなたがその光を守ろうとする意志を止められないから。 twitter.com/thatskygame/st…

2022-12-30 02:26:09
ことり @kotoriena

あれ、びっくりした。このExhale Inhale の演出がコンサートの冒頭とそっくりだ。オマージュなのかな。え?けどこれ今年の1月だねぇ…そこから作ったのか???(画像は別の動画から) A TOUCH OF THE DIVINE (Trailer) - JANUARY 25TH 2022 youtu.be/51enYBkVTU8 @YouTubeより pic.twitter.com/FZVPzyCncN

2022-12-29 08:44:35
拡大
拡大
拡大
ことり @kotoriena

@eye_0f_eden うーん、ありがとうございます!慈愛や博愛を隣人愛を近いものと考えれば、納得はいくような… 私たぶん、熟語の正確な意味にこだわりすぎなんですよね😓 日本語訳の字面にとらわれず、Skyの全体的な雰囲気に忖度して(?)ふんわり捉えるのが正解かと思います!

2022-12-28 11:21:47
暴風基地 @eye_0f_eden

@kotoriena 日本人は愛をerosだけ指すことが多いので感覚的には難しいかもですねー 自分はagapeはまんま慈愛な体感です。慈しむ大いなる愛 philiaは博愛隣人愛

2022-12-28 11:08:15
ことり @kotoriena

名所旧跡:【初音ミク】恋する縞パン【オリジナル by @yukkytwittnico.ms/sm21720658 〔鍵はRT避け・ホーム表示 / Block・Mute・Unfollow基本しません〕 ボカロ創作,シノアリス,Sky考察(英語準拠)→ x.gd/BfYTx Skyスクショ→ #thatskyphoto

youtube.com/channel/UCY8EA…

ことり @kotoriena

@eye_0f_eden あ、うん。わかります。 私たぶん、慈愛や博愛という熟語が、philia(古ギリシャ)・maitrī(仏教)・Agápē(キリスト教)と同じ意味になるという感覚がないんですよね(隣人愛はわかる)。 漢字の表意で捉えているからだと思うのですが、一般(日本人)的には同じ感覚で受け入れられる…のかな?

2022-12-28 10:52:26
暴風基地 @eye_0f_eden

@kotoriena 個人的にはphiliaフィリアかと思ってます Twitterポエムでも沈黙の愛=見返りを求めぬ愛と言ってるので慈愛博愛隣人愛 philiaに満ちた人がphilautiaフィラウティア(自己愛)に経た時、周りのフィリアを捧げられ、助けが得られる

2022-12-28 10:23:19
ことり @kotoriena

(だったら「友愛の戦士」で良かったのでは)

2022-12-28 09:59:56
1 ・・ 5 次へ
0
まとめたひと
ことり @kotoriena

Sky考察用(基本的に降順) 裏世界・ネタバレがあるので避けたい人は回れ右。βは見てません。日本語訳もあんまり見ていません→「localizationについて疑問編」と「解決編」を見てね。

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?