2018年8月23日
ハリハリ
@harimarin
四季のオーケストラが最近いちだんと腕を上げてる気がするんだよね。ジェリクル舞踏会の、ギリギリまでフォルテシモを待つテンション操作がとても見事だった。
2018-09-23 14:56:06
ハリハリ
@harimarin
今回は7列目からの鑑賞だったんですが、オーバチュアはじまって舞台の全景が見えたときの「広い…！」という感覚がとても良かったです。マジで猫の集会所に猫サイズで紛れ込んだらこんなかんじだろうなってひらけ方。
2018-09-23 16:26:25
ハリハリ
@harimarin
昔の演出よりもマンカストラップがはっきり若くなってますね（人間でいうなら三十代半ばを二十代後半くらいにしたレベル） ラムタムタガーとの関係性がその分微妙に変わってて楽しい。
2018-09-23 16:29:08
ハリハリ
@harimarin
ジェリーロラム、ガスのナンバーをはじめとして集会の間ずーっと誰かのフォローし続けてるんだよね。やさしい通り越してもはや苦労人とかのレベルだから誰か手伝ってあげて。
2018-09-23 16:35:08
ハリハリ
@harimarin
キャッツ、昔から馴れ親しみすぎて今まで疑問にも思わなかったんだけど、猫紹介の一匹目がジェニエニドッツってけっこうチャレンジングでは？いや、タガーを先頭にできないから…ううん、ほかに適任もいないんだけど（頭抱え）
2018-09-23 16:39:13
ハリハリ
@harimarin
基本的に予習が無意味なタイプの作品だよねキャッツ。とつぜん大量の猫がよくわからんことを歌いながら踊り、自己他己紹介をしつつミニ事件が起こり、なんやかやあってよくわからんうちに感動的な雰囲気で終わるんだよな。かなり感覚的。
2018-09-23 16:42:03
ハリハリ
@harimarin
よくわかんなくても「しょーがねーじゃんお前ら人間なんだし（わかりたかったらもう一度来い）」みたいなクールさを感じて猫だなあと思う。
2018-09-23 16:43:05
ハリハリ
@harimarin
ミストフェリーズが雌とデュエットダンスしてるととてもおねショタでいいなと思うし、シラパブの適齢期オスとのからみが最小限になってるのお姉さん猫たちの配慮を感じる。
2018-09-23 16:45:18
ハリハリ
@harimarin
何度見てもジェリクルソングの確信犯的な初見置き去り仕様大好き。ひとしきり歌い踊ったあとに「（この人間ども）驚いてる顔をしてるぞ」って言われるの最高でしょ。
2018-09-23 16:50:57
ハリハリ
@harimarin
昔は目に入らなかった「3匹以上の猫間関係」と「この舞踏会から垣間見える猫社会」がよく見えるようになったので10年間での自分の社会性の進化を感じた。
2018-09-23 16:52:57
ハリハリ
@harimarin
新しいマンゴジェリーとランプルティーザ、各国多数のバージョンに合わせるのは妥当な判断だから曲変えは支持する。けど、歌詞は絶対に新しく作り直すべきだった。 「皆家族は口をそろえて」と「またマンゴジェリー…」が1秒近く切れるせいで、初見ではまったく意味がとれない。
2018-09-23 23:55:11
ハリハリ
@harimarin
同じ歌詞なんだから同じ翻訳でええやろと思ったんだろうけど、昔の曲前提で作った訳詞を別の曲に当てるのは無理がありすぎる。 曲の印象も真逆に近いわけだし（夜闇をサササーッと駆け抜けていくのが旧版、昼だろうが夜だろうが屋根から屋根へポンポン陽気に飛び回る感じが新版）
2018-09-23 23:57:44
ハリハリ
@harimarin
英語版の歌詞を見ると、スキンブルシャンクスのワンコーラス目に「皆さまもうご存知ですか夜行列車の素敵な旅/あのスキンブルとともに思い出つくる快適な旅を」って歌詞当てたの天才的すぎる。原詩にんなこと一言も書いてないけど、このおかげで日本の客はマインドセットが完了する。
2018-09-24 00:04:582020年9月30日
ハリハリ
@harimarin
家の猫を見てたら猫たちに会いたくなってきたので会いに来ました（訳:ミュージカルCATSを観に来た） pic.twitter.com/qrEzcaADGm
2020-09-29 18:34:31
拡大
拡大
ハリハリ
@harimarin
今更だけど、娼婦猫のナンバーでデュエットに加わるのジェリーロラムなんだよね。彼女がガスのナンバーを手伝う性格であることを考えると意外感がある。
2020-09-29 19:57:39
ハリハリ
@harimarin
ランパスキャットのナンバー、ほんとにいきなりマンカストラップ兄貴がテンション上がってやり出すのねww他のジェリクル戸惑ってたやんけ段取り大事にwww
2020-09-29 19:59:15
ハリハリ
@harimarin
バストファージョーンズのナンバーで彼のお世話したりペコペコしたりするのは雄猫たちなんだよね。雌猫たち、わりとちょっと離れて興味なさそうにしてる時間が長い。政治だからか…
2020-09-29 20:00:33
ハリハリ
@harimarin
猫団子になってるときにタガーが一匹離れてること多いなあ…。猫のくせにソーシャルディスタンス保ってる感じに見えて別の意味でも面白くなってしまった
2020-09-29 20:02:20
ハリハリ
@harimarin
片腕を伸ばして手の甲を相手に向ける仕草、猫の鼻チューと人間の握手をミックスした動きだと今日やっと理解した！猫を飼うとキャッツの解像度が上がる。
2020-09-29 21:34:35
ハリハリ
@harimarin
スキンブルシャンクスの歌、本当にいい曲だよなあ…。幸せ…。かわいい…。 コロナのせいで基本ガチ勢しかいないので拍手の揃い方がえぐかった。
2020-09-29 21:36:19
ハリハリ
@harimarin
グロールタイガーとグリドルボーンのデュエット中にシャム猫軍団が後ろで踊ってるじゃん？振り付けが完全にインドだった（手を肩の高さに上げて首を左右にずらす動き）
2020-09-29 21:39:00