twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 생각보다 열심히 그렸습니다. 다음 달에도 열심히 그리겠습니다. #우마무스메 #올해_그린_그림을_정리하자 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/tVHOXvXgwu
2021-08-05 22:59:16思ったよりちゃんと描いてた 来月もいっぱい描きます #ウマ娘 #今月描いた絵を晒そう pic.twitter.com/CkJZsFjLES
2021-07-31 17:58:00twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 『어리광 부리는 버릇◎』 #우마무스메 #사토노다이아몬드 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/DQ4k5nFerw
2021-08-06 21:45:06twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 스즈카가 원하는 "포상" #우마무스메 #사일런스스즈카탄생제2021 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/7U4Kzd0Emn
2021-08-07 03:13:45twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 트레이너가 보일 때마다 순식간에 거리를 좁히는 테이오 #우마무스메 #토키와테이오 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/AvgRyxzI9y
2021-08-07 03:13:52トレーナーが視界に入る度に一瞬で距離を詰めるテイオー #ウマ娘 #トウカイテイオー pic.twitter.com/6uuAM1fRfK
2021-05-20 17:59:59twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: "일심동체" 맥퀸 #우마무스메 #메지로맥퀸 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/BkhmVSsqHh
2021-08-07 03:14:05twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: '"인마일체" 트레이너' #우마무스메 #토키와테이오 #키타산블랙 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/gmqxCUMe7V
2021-08-07 03:14:20twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 없음 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/JUgrdyQh2k
2021-08-07 03:14:21twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 달라붙지 않는 테이오 #우마무스메 #토카이_테이오 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/aoUbVjW8Pw
2021-09-29 20:03:40twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 트레이너의 어리광을 들어주고 싶은 스즈카 #우마무스메 #사일런스_스즈카 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/zK6jp0g5qs
2021-10-25 21:39:37トレーナーさんのわがままを叶えてあげたいスズカ #ウマ娘 #サイレンススズカ pic.twitter.com/SMKHLimP9z
2021-10-23 19:06:32twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: "좋지 않은 것으로부터 트레이너를 지키는 카페" #우마무스메 #맨해튼_카페 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/EcYKfL8Ujl
2021-10-29 21:12:24“よくないもの”からトレーナーさんを守るカフェ #ウマ娘 #マンハッタンカフェ pic.twitter.com/gqgqWuAf7n
2021-10-29 18:59:58twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 한편 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/cr5j42odzR
2021-10-30 16:50:24twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 트레이너와 빼빼로 게임을 하고 싶었던 맥퀸 #우마무스메 #빼빼로 #빼빼로데이 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/8xrbIhmDN0
2021-11-11 23:23:32トレーナーさんとポッキーゲームをしたかったマックイーン #ウマ娘 #ポッキー #ポッキーの日 pic.twitter.com/1D6jiBPuwc
2021-11-11 18:01:00twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: #빼빼로데이 를 만끽하는 대괴수 오구리 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/K1Ljcebmiv
2021-11-11 23:23:38twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: "이런 날까지 일해?" #우마무스메 #나이스_네이처 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/X2L8Hcyp0T
2021-12-26 02:18:04twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 해를 넘기는 테이오. 여러분, 좋은 한 해가 되셨길 바랍니다. #우마무스메 #토우카이_테이오 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/izcMmkCsuD
2021-12-31 21:33:14年越しひっつきテイオー 皆さま、よいお年を。 #ウマ娘 #トウカイテイオー pic.twitter.com/HxWbvyega4
2021-12-31 20:00:00twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 테이오 "(밖에 눈..?! 그래!! 얇게 입고 나가면 트레이너가 마치 연인처럼 스킨십을 해 주는 상황이 되지 않을까?!)" ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/6jkqpU8wLR
2022-01-09 19:05:35テイオー「(外は雪かぁ……ハッ!?ソウダ!!!敢えて薄着で外に行けばトレーナーが『それじゃ寒いだろ』って一緒のマフラー巻いてくれたり冷えた手をポケットにお招きしてくれたりしてどう見ても恋人どうしにしか見えないシチュエーションになるんじゃ…!!!!!)」 #ウマ娘 #トウカイテイオー pic.twitter.com/vXdnOUjI8g
2022-01-07 21:15:00twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 시치미의 노래~ #우마무스메 #토카이_테이오 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/M97uQQLUKQ
2022-01-19 00:00:23twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 공격적으로 나갈 타이밍 #우마무스메 #그라스_원더 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/eDRddCtcxM
2022-02-19 00:41:01twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 고양이 카페 #우마무스메 #맨해튼_카페 #고양이의_날 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/y0TFYA2BmF
2022-02-23 23:34:34twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 이불 밖으로 나가기 싫은 #어드마이어_베가 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/9nPrN9RGLm
2022-02-27 12:23:53twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 트레이너 "집에서 라멘을 먹으려고 하면 어디선가 반드시 요정이 튀어나온다니까요" #우마무스메 #파인_모션 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/VypClgcOCA
2022-02-28 19:07:42「自宅で夜ラーメン食べようとすると、どこからともなく必ず妖精が現れるんですよ」(トレーナー談) #ウマ娘 #ファインモーション pic.twitter.com/WxqlcyCXAX
2022-02-27 19:00:01twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: "공부하는 다이아" #우마무스메 #사토노_다이아몬드 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/eO9XyeVNRV
2022-03-07 19:46:42twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: "설득력" #우마무스메 #골드쉽 #골드쉽_탄생제_2022 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/oBCu4Hsu0b
2022-03-07 20:27:50twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: "옷의 취향" #어드마이어_베가 #우마무스메 #카렌짱 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向さまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/8FN9fUdSEo
2022-03-14 02:10:26twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 달라붙는 오구리 #우마무스메 #오구리_캡 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/sqlJq5wHXV
2022-03-20 20:49:51twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: "괴물급"… #우마무스메 #오구리_캡 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/viGc4Xlqqz
2022-03-28 19:22:34twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 코타츠 철거를 단호히 거부하는 전하 #우마무스메 #파인_모션 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/uvQgJhKlJQ
2022-03-31 23:10:16twitter.com/soramuko/statu… 작가 코멘트: 트레이너와 함께 케이크를 먹고 싶은 맥퀸 #우마무스메 #메지로_맥퀸 ※ 이 만화는 작가님(@soramuko)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガは空向様の許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/cEvmsErjxE
2022-04-03 23:27:57トレーナーと一緒にケーキが食べたいマックイーン #ウマ娘 #メジロマックイーン pic.twitter.com/ecsGIY4hO0
2022-04-03 21:29:58@soramuko 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 無限に増えると世界中のみんなに可愛いテイオーを届けることができる…! #発想の逆転 pic.twitter.com/ckCPTGN5sP
2022-04-21 18:38:55@soramuko 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 耳ぺちぺち可愛すぎる… スズカちゃん、好き… pic.twitter.com/7VGMWpCMhp
2022-05-02 19:36:39@soramuko 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもお世話になっております。🙏 ドーベルかわゆい… pic.twitter.com/ZIGvHSVKte
2022-05-06 20:14:16@soramuko 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります! 可愛いファインモーションちゃん、ありがとうございます! 今回の花嫁姿はとても素敵でした…! 次はどんなウマ娘が出るか楽しみですね! お疲れ様でした! pic.twitter.com/iOCQ18PPtU
2022-05-30 19:22:45@soramuko 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます トレーナーくんのと2枚…! これはこれは…🥰🥰🥰 pic.twitter.com/HRFDK1zjvc
2022-06-12 20:38:01@soramuko 한국어 번역 「결혼해도 『일심동체』가 되고 싶은 맥퀸」 #우마무스메 #메지로_맥퀸 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 もう結ばれているとは… さすが行動力のマックイーン…! pic.twitter.com/wz78X4Wqtd
2022-07-23 09:12:37@soramuko 한국어 번역 「100일 뒤에 트레이너와 이어지는 전하」 #우마무스메 #파인_모션 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! 殿下! 是非結ばれてください!!! pic.twitter.com/cP0ugHggDb
2022-07-29 23:47:54@soramuko 한국어 번역 「이웃집……… 이웃집………………」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 この隣さん…なんでもパクパクしそう… pic.twitter.com/vt2E4rxEQy
2022-08-20 13:14:05@soramuko 한국어 번역 「찰떡 리키」 #우마무스메 #코파노_리키 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 耳でペチペチする娘さんたちはどうしてこんなに可愛いでしょう… ありがとうございます! pic.twitter.com/lGyEfKohtj
2022-09-11 20:40:51@soramuko 한국어 번역 「『육성 우마무스매 "친밀도" 랭크 상한 해제』 라는 공식의 정보를 보고 기뻐하는 다이아」 #우마무스메 #사토노_다이아몬드 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! …スポンサーとはやはり…サトノ家の…!? pic.twitter.com/Y8ytzbF4fW
2022-10-07 19:49:01@soramuko 한국어 번역 「전하 『약속 받아냈다♪』」 #우마무스메 #파인_모션 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます!! 待て、慌てるな!これは殿下の罠だ! pic.twitter.com/AwdxWWbWMp
2022-10-19 21:17:42@soramuko 한국어 번역 「테이오와 「산책」」 #우마무스메 #토카이_테이오 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます!! ていおーちゃんはどうしていつもちっこくなるのかな… 可愛い… pic.twitter.com/klZazwYMcK
2022-10-21 21:10:59@soramuko 한국어 번역 「(호적이 나도 모르는 사이에 바뀌었다는)」 #우마무스메 #사토노_다이아몬드 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます~~! こんなイタズラならいつでも…というわけにはいけませんけど!! pic.twitter.com/PdESi9eu1A
2022-10-31 23:08:45@soramuko 한국어 번역 「핼러윈에 사고 친 맥퀸」 #우마무스메 #메지로_맥퀸 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! ああ、これは…責任を取ってトレーラーさんを慰めてあげるしか…! ※すみません!誤字があって再アップ致します! pic.twitter.com/Nc0IZDXZLV
2022-11-02 22:19:37@soramuko 한국어 번역 「코멘트 없음」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! 😭😭 pic.twitter.com/f2iOV2yDu2
2022-11-02 23:01:53@soramuko 한국어 번역 「신혼 전하가 전골을 만들어 주는 만화」 #우마무스메 #파인_모션 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます~! うん~! 今回も楽しみですね! お疲れ様でした!! pic.twitter.com/pIIOnPlxBf
2022-12-09 22:29:22@soramuko 한국어 번역 「■C101 신간 『아이네 클라이네』 항상 트레이너 곁에 있고 싶은 네이처의 이야기입니다. 시리어스 성분 高 1일차 서관 め-19b 【雨洩り宿】에서 배포합니다 ■B5 58P 1000엔」 (1/5) こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます! pic.twitter.com/YNPppny589
2022-12-25 15:56:22@soramuko (2/5) pic.twitter.com/Fj8bfZipuD
2022-12-25 15:56:49@soramuko (3/5) pic.twitter.com/yUroD80dbq
2022-12-25 15:57:07@soramuko (4/5) pic.twitter.com/J0xfcVvqHJ
2022-12-25 15:57:35@soramuko (5/5) pic.twitter.com/NPe66Mtwk4
2022-12-25 15:57:48@soramuko (6/5) <数え間違いました💦 pic.twitter.com/89bOfB95WH
2022-12-25 15:58:11