「三国志 Secret of Three Kingdoms」BS放送に合わせて呟いていた、日本語版二周目の感想です。
0
羊子 @htjk

#三国機密 しかし、野菜の市場価格を把握して値切るのに、宿代は持たずにタダで泊めてくれないなんて不親切だと豪語し、他人(崔琰)の金で贈り物をしまくる劉平、司馬家の経済教育どうなってるの? 実の息子はすぐ金をばら撒いて解決するし。

2019-12-05 21:34:09

25話

羊子 @htjk

25話のあらすじ、まるで司馬懿が曹丕ちゃん救出するいい人みたいになってるじゃん……それにしてもよく助け出される曹丕ちゃん。だいたいは陛下だけどたまに他の人にも助け出される。

2019-12-06 15:28:09
羊子 @htjk

#三国機密 25話の曹丕ちゃんは、ついに司馬懿と運命の出会いを果たす……が。出会い方の様子がおかしい! 最初に観たとき爆笑した! 慇懃無礼な態度とはいえ一応「公子」呼びしているのに字幕の「お前」も衝撃。ちなみに推定年齢は曹丕13に対し仲達21で、大人げなーい、まあ助けてくれたんだけどね。 pic.twitter.com/7uJGmeFs4R

2019-12-06 21:39:05
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 帰ってきたら司馬懿がいてびっくりの曹丕ちゃん🐰、皆に「また捕まったのかと思った」などと言われる。最早よく捕まる子認定されてる。伏寿さまのこの質問も二度目だよ! なお、今後もまた捕まりますので、皆さま救出よろしくね! pic.twitter.com/vZg9frlq58

2019-12-06 21:45:50
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 で。真の目的を隠し嘘をつく曹丕と、嘘を見抜く司馬懿、そしておそらく見抜かれたことを見抜く曹丕。意味深カメラワーク。実はこの場面は重要だったと後から気づいた。お互いに運命の相手であることを悟った瞬間が、ここなのでは。敵なんだけど、他人には解らない二人の世界が実はあった…… pic.twitter.com/flSofZ1fkC

2019-12-06 21:59:13
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

三周目にして、この映し方すごくいいな……って気づきました……半身っぽくもあるしね。

2019-12-06 22:06:56
羊子 @htjk

#三国機密 地味に問題発言をする仲達……。健やかなタイプがお好みですかそうですか……知ってる〜😇 pic.twitter.com/wqo6uPb6Al

2019-12-07 00:07:39
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 感想見てたら、伏寿さまに対する劉平の態度に非難囂々なのはちょっと驚いた。エッ誠実でいい奴じゃないか。こう見えても古代中国ですよ? まあそれ以前の問題だけどw

2019-12-07 01:13:07

26話

羊子 @htjk

#三国機密 26話の曹丕ちゃんは、ついに仲達に告白! 密かに曹家の公子に殺意バリバリの漢室一行(陛下本人だけは守ってくれてるんだけど〜)との騙し合い利用し合いで、まさかの甄氏相手に結婚詐欺をやらされる。白々しいつけヒゲで許攸の屋敷に潜入成功。など大活躍の回です……。続 pic.twitter.com/sxTnZdByMu

2019-12-09 19:08:04
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 まだ子供の曹丕ちゃんに、殺意しかないお兄様&お姉様の会話が、ウッ泣ける……誰か陛下に密告して!! 「内に秘めた残忍さを〜」とかお前が言うな感がすごいが、同類の嗅覚ということか。この司馬懿は、秘めてるつもりが結構はみだしてる気もするけど……。 pic.twitter.com/xdqcrAtnWK

2019-12-09 19:17:01
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 先日に続き、いろいろ探り合う司馬懿と曹丕。と思いきや突然、真っ向勝負に出るかのように、気に入った宣言をする曹丕ちゃん(この字幕には過去に散々文句言ったけど後ほど改めて…)最後の仲達のニヤリは何? 愛を利用しようと思ったのか、俺の慧眼ドヤか、好敵手認定しての高ぶりなのか。 pic.twitter.com/PD7IfMrpTv

2019-12-09 19:30:00
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 →字幕について。ここの曹丕ちゃんは「我很欣赏你」と伝えている。以前、中国語ができる方に話を聞いたけど、ここは「あなたを気に入った」でいいはず、って意見が複数。「我是想说〜」と前置きしているので、伝えたいんだけど、って宣言っぽい感じかな。愛の告白であり宣戦布告でもある🐺🐰 pic.twitter.com/X5GQgngNJA

2019-12-09 19:45:27
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

あなたを高く評価しているがゆえに好きである、っていうことなので、字幕が間違っているとは思わないけど、妙に説明的で味気ないのと、評価ポイントはそこまでの会話で伝わるんだから、重要なのは、好き宣言のほうだと思うんだけどなあ…………

2019-12-09 19:50:17
羊子 @htjk

#三国機密 自分の自由を奪っている夫・袁煕のことは大嫌いっぽいのに、舞姫にデレデレしてるとそれはそれでぶっ殺すモードで実力行使に出る甄宓ちゃんの、この病みっぷりは嫌いじゃないぞ……。袁紹夫人、嫁が短気でごめんねー♡とかそういうレベルじゃないぞ……。 pic.twitter.com/n46pTorq9X

2019-12-09 19:55:12
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 で、曹丕ちゃんは、まだ数え年13歳かな? この感じでは恋人いたことも無いだろうに、いきなり命がけの結婚詐欺でキスまでさせられる相変わらずの不憫属性! 筋書きは自分で考えたのか、まさか発案者である仲達の仕込みなのか、あの野郎……仕込むために実技演習したのなら許します!!😌

2019-12-09 20:00:46
羊子 @htjk

まあ真面目には、目的を果たすためならなんだってやる子だと思うし、ついでにきれいなお姉さんとキスできてまんざらでもない、くらいの心持ちでも、別にいいですよ……よくなーーい

2019-12-09 20:06:50
羊子 @htjk

#三国機密 曹丕ちゃんの白々しい変装は、曹操と旧知の許攸にあっさり見抜かれ。実に良い表情をするなー! これが仲達の言うところの内に秘めた残忍さか……って、秘めてないような。許攸が普通にオッ殺るのかって顔しましたけど? ところで若い頃の父上にそっくりっていうのは納得のキャスティング。 pic.twitter.com/zsSUUD8BBi

2019-12-09 20:16:30
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 フォロワーさんの感想見ていて、許攸の屋敷の門番の兵士が、前に不審者として捕らえられたときと同じ人なのに気づいて笑った。こんなかわいい子の顔にヒゲくらいで気づかないなんてw(機密ワールド、誰が真の美形設定なのかわからなくなるが、袁紹夫人にきれいな子って褒められてたし……) pic.twitter.com/yEYH5Dm5ll

2019-12-09 21:33:10
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 一応確認してみたが、容姿を褒めてる、って認識でいいんだよね? 字幕もそうなってるし……。人称の使い分けで状況や立場がわかるのですが、お忍び皇后さまと司空令息が、「民女〜」「学生〜」って挨拶をしているというシチュも面白い。 pic.twitter.com/cSbbo1nBBV

2019-12-09 21:46:59
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 の曹丕ちゃんの中の人、檀健次さんは撮影時すでに27歳のはずだが、内に秘めた闇や只者ではない感もチラ見せしつつピュアなお子さま感をしっかり出している表現力は本当にすごい……

2019-12-09 22:25:32
羊子 @htjk

この段階の機密懿丕は、お互いある意味で「理解」しあっていて、この仲達のニヤリは、理解を受け取った、って意思表示かな? 普段は裏でニヤリだけど、これは微妙に相手に向けている? どうなんだーー、さっきは宣戦布告って表現したけど、今後のことを考えると、曹丕ちゃんは戦う気はないわけだし twitter.com/htjk/status/12…

2019-12-10 00:07:50
羊子 @htjk

それにしても、仲達を待ち受ける曹丕ちゃんの笑顔がかわいすぎる。初見のときは、ミーティング×2の不穏な二人の世界をあまり意識していなかったから、ここまでずーっと出会ってすらもいなかったのに、どのタイミングで惚れたんだ展開速いなーー!? と思ってたけど、今ではそれなりに納得しています…

2019-12-10 00:17:50
羊子 @htjk

#三国機密 曹丕ちゃんは司馬懿を、郭嘉に擬えるが、単に郭嘉に匹敵する智謀、というだけでない、曹操の傍らにいる参謀・郭嘉、という存在を重ねている。父上こそが曹丕ちゃんにとって憧れの存在。そして、仲達とああいう関係になりたいの……? pic.twitter.com/1pmpQbsdB4

2019-12-10 00:29:55
拡大
羊子 @htjk

機密の郭嘉と曹操は相当ガチですよ……解釈の公式で言えば彧操派の私ですが、わかった譲る、って思う😇

2019-12-10 00:31:50
羊子 @htjk

※三国機密の放送組ネタバレなので伏せ。郭嘉ファンの人は当たり前に気づいてたんだろうけど、郭嘉って絶対に○○○○○しないんだね? そっか過激派の不良だなーと思ってたら、この設定、○○○○○○○○○○○○のか… fse.tw/5xPeA#all

2019-12-10 00:44:46
羊子 @htjk

作戦会議の後、任紅昌に、怖いの? ってつっこまれたときの台詞……。五歳も年上のお姉様に対して無礼な!!笑 でもなんかお子様の強がりっぽくてちょっと好き。 pic.twitter.com/iVLeyEExUG

2019-12-10 01:57:19
拡大
羊子 @htjk

自分からつっこんだ面もあるとはいえ、曹丕ちゃん一人、敵である漢室陣営の中に放り込まれてる格好で。利用し合ってるけど、命を狙われているのもわかっているはず。が、曹丕ちゃんだけは任紅昌の正体を知らないから、彼女のことはどちらかといえば味方だと思っているのかなって思うとまた不憫属性が

2019-12-10 02:02:08
羊子 @htjk

#三国機密 使者が持ってきた皇帝の詔勅を受けるときは、ひれ伏して聞かなければならないんだね。でも許攸は相手がニセモノだとわかってるので鼻で笑って動かず、それで曹丕ちゃんちょっと焦った。③④は軍師連盟で嫌いな上官の司馬懿をひれ伏せさせてちょっとドヤる張郃のシーン😌 pic.twitter.com/FbbzKm9SKw

2019-12-10 03:23:13
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

ここの曹丕ちゃんが珍しくしっかりハイライトのある目をしてるのが、改めてしみじみする。やっぱここが記念すべき最初の愛の告白シーンだな。それによって、同属であり理解者であることを暗に伝えていて、それにちゃんと乗ってくれる仲達、って考えると将来有望なのでは、はやく結婚して……🐺💒🐰 pic.twitter.com/ZMO9Eb5IlO

2019-12-10 03:56:32
拡大
羊子 @htjk

劉平と司馬懿の中の人の六歳差って、つまり設定上の劉平(歴史上の劉協)と曹丕ちゃんの年齢差だよなー、って思うと、なかなか。なお、仲達が年下……あのひと、陛下どころか曹丕ちゃんの中の人より年下……よく見ると顔が若い。 #三国機密

2019-12-10 15:30:35

27話

羊子 @htjk

#三国機密 27話の曹丕ちゃんは、兄の死の真相を知るべく許攸を問い詰めるが。ここで既に若干、何かに感づいたのか、果たして……と思う暇も無く、また捕まる。何度目だったかなーー。で、劉兄、策とはいえそこまで執拗に引っぱたかなくてもいいと思うんですが? 斜め上のサービスシーンなの? pic.twitter.com/xrQQQRIHxA

2019-12-10 18:44:30
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 またしても牢ではりつけにされ鞭打たれたりする曹丕ちゃん……この人たち、司馬懿と曹丕なんですよ? なんだこの三国志ドラマ!!w で、亡兄への思いを切々と訴えた結果、とりあえず殺されず放置され。露骨に企み顔だが🐺、兄弟愛の強い仲達だし、若干心動かされたところもあるのかな? pic.twitter.com/CwBSF3B4Kz

2019-12-10 18:50:30
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 いろいろあり撃たれたフリ仲達に必死な審栄が不憫な回。劉平、あまりに特技が多くて霞むけど、そういえば弓の名手なんだね。しかし外さなかったとしても、こんな板一枚ではヤバイ気がするが……そこは機密ワールド、深く気にしてはいけないところだろう。🐢よりはマシともいう(軍師連盟) pic.twitter.com/pblZs5CkIU

2019-12-10 18:54:33
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 仲達🐺は曹丕ちゃん🐰を身代わりにして逃亡しようと計るが。劉平は曹丕も助けると最愛の仲達と喧嘩してまで譲らない。陛下ーーいつもいつもありがとう!! 「鍵をよこせ」って字幕もいいね、温和な劉平が、くれではなく、渡せですらなく、よこせだよ。ヒーローに救出される囚われの姫の図😌 pic.twitter.com/G9KpFID7BD

2019-12-10 19:03:39
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 敢えて見ないようにしておりましたが……この仲達の、女のことしか頭にない恋愛脳モードは、ほんっっっと司馬懿として解釈違いすぎるしキモいし、この発言はほんと許さないからな……w で呂姫の、容赦もなく「なぜ殺さないの!?」っていうのも実に乱世〜😇任姐姐は複雑な顔してる。 pic.twitter.com/hd0fCkoQgJ

2019-12-10 19:13:26
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 曹丕を助けると譲らない劉平に、つかみかかって絶交くらいの勢いで喧嘩してたくせに、結局、様子見に来る仲達なー……劉平はともかく曹丕ちゃんまで笑顔になってる場合じゃない気がするけど。「なれ合うのは後回しだ」のとこ「等到安全了之后再卿卿我我可以吗?」って、意味を調べたらこれ😇 pic.twitter.com/BWFAmmFcFO

2019-12-10 19:28:46
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

出来心で機械翻訳にかけてみて、盛大に噴いた……精度的には百度先生の圧勝か。イチャイチャの続きは無事に脱出してからにしてくれないか?(ドヤ顔🐺)って感じでしょうか。 pic.twitter.com/FZH2KJDpIk

2019-12-10 21:22:05
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 鄴を脱出しかけたとこで、結婚詐欺がバレて甄宓が追いかけてきて、押し切られる感じで、連れて行くことになって、え、今ー!? と視聴者的・三国志ファン的には驚いたが、なぜかキャラは誰も驚かないし、曹丕ちゃんもどう思っているのか、どうも煮え切らなくて……煮え切られても困るけど。

2019-12-10 19:40:51
羊子 @htjk

#三国機密 結局、劉平と伏寿は儒学生を助けに戻り、仲達は曹丕を連れて曹操のところへ行く計画となるが……良きドヤ顔だな……。しかし陛下、曹丕ちゃん🐰をこんな🐺さんに預けないで〜笑 pic.twitter.com/puJHmEbhAd

2019-12-10 19:48:50
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 なお、学生たちを引っ立ててた審栄は、劉平の差し金で崔琰に絡まれてもいつになく強情にがんばってたのに、仲達愛のあまり、簡単に騙され……(崔琰も別に狙ったわけではなかったと思うw)。え、ポイントそこ??? みたいな顔してる盧毓と柳毅が地味にツボるけど、審栄、かわいそうに…… pic.twitter.com/DkppKzCzxl

2019-12-10 19:54:04
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 感想見てたら、追いかけてきた甄宓と話をつけようとする曹丕ちゃんに対する、仲達の「色恋はあとにしろ」発言に、お前が言うな!!! の声が多数寄せられているのはちょっと笑うw 一応、今は脱出を優先したから許そう……

2019-12-10 21:06:36
羊子 @htjk

#三国機密 えーー? BS放送、仲達が曹丕ちゃんを鞭打つシーンカットされたの!?(※フォロワーさん情報)仲達の残酷さも軽減されちゃうじゃないかーー。懿丕クラスタは円盤を買ってくださいね……日本盤オリジナルの特典映像もあるよーー

2019-12-11 02:10:40
羊子 @htjk

#三国機密 好 去做你的老好人吧 宋襄公 你早晩有一天会被他害死 连怎么死的都不知道 ↓ 分かった では行ってこい いずれお前は曹丕に殺されるぞ 悲惨な死を遂げる 宋襄の仁ってここかーーこういう味わい深い台詞が消えるのは悲しいな、字幕だとちょっと唐突感あるな……。 pic.twitter.com/TiiiRx4AN4

2019-12-11 02:30:27
拡大
拡大
羊子 @htjk

ちょっと確認したら、(今はなき)英語版ではちゃんと入ってる。しかも "Go and be the samaritan, Duke Xiang of Song." って。善きサマリア人……えーかっこいいな……この敗北感……

2019-12-11 02:35:09
羊子 @htjk

#三国機密 今さら気づいたけど、27話の時点で建安四年の六月だった。なんと、ストーリー折り返し地点にきて、第一話からまだ半月しか経っていない。すごい三国志ドラマだ。ちなみに我が推しの曹丕ちゃんは13歳ですが、数え年だし誕生日まだだし、現代なら11歳……。 pic.twitter.com/RYA7rpO9NO

2019-12-11 04:23:21
拡大
羊子 @htjk

半月→半年の誤字……。それにしてもスロー進行。

2019-12-11 06:42:56

※この日付が正確な設定かどうかは怪しいです。(他の箇所で明らかに有り得ない日付の書類も出てくるため)しかし、建安四年のテロップでスタートし、建安五年の官渡の戦いが終わっていないのは確かなので……。

0
まとめたひと
羊子 @htjk

三国志(ホームは史料系 近年はドラマ各種) / 司馬昭推し / shipper(BL&GL) / 三国機密の曹丕ちゃん🐰をうさぎだと思い込んでいる 懿丕 平丕 / 檀健次(🐰の中の人)猟罪図鑑 / デレステ / The Sims / LGBTQ / 検索多用