Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。
「三国志 Secret of Three Kingdoms」BS放送に合わせて呟いていた、日本語版二周目の感想です。
0
前回:1〜20話
羊子🐰 @htjk

#三国機密 21話の曹丕ちゃんは劉平&伏寿のお忍び旅に潜入するが、早速殺されかけて陛下に救われる。伏寿さまはこの機に暗殺しようと虎視眈々だが、陛下のおかげで助かってる。お二人を守りに来たとか言ってるけど、どう見ても守られているのは君です、はあ…かわいいね🐰陛下〜これからもよろしくね! pic.twitter.com/wlbIKJ8K2T

2019-12-02 19:59:53
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 一方、司馬懿は鄴に潜入し、審配のバカ息子の審栄をたぶらかしていた。このコンビも好きだ。何度見ても②の台詞が謎w このマッチョ仲達が、(一部の人に)生白い文弱の徒に見えるらしいのは、三国機密最大の謎設定の一つ。その生白い奴は、パンチにキックで審栄を助けてますけど。 pic.twitter.com/HbBn8p4bqf

2019-12-02 20:10:56
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

機密仲達のドヤ顔はほんと中毒性が高い……。最初は鼻についていたはずなのにーー次第にあの顔してくれないと寂しくなる。

2019-12-02 23:56:59
羊子🐰 @htjk

#三国機密 位置関係のメモ。23話あたりからの移動ルートがわりと謎です……(画像は中国歴史地図集より) pic.twitter.com/KGn92ODebT

2019-12-02 23:38:42
拡大

22話

羊子🐰 @htjk

#三国機密 22話は、曹丕ちゃん大活躍?回。劉平と仲良く葡萄も食べる。で、またしてもドジって捕まりまたしても劉平に助けられるが、捕まり方の美しさがプロですね(中の人が)鄧展にも身を捨てて助けられ…まだサトウキビで戦ってないのにー! 視聴者総ツッコミの魏文って偽名は原作小説設定の模様。 pic.twitter.com/MDuWNbzqnP

2019-12-03 21:19:42
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 伏寿さまの名字幕「見捨てましょう」回だよ〜 twitter.com/htjk/status/10…

2019-12-03 21:22:50
羊子🐰 @htjk

#三国機密 曹丕ちゃんとセットだと余すところなく保護者スキルを発揮する劉平陛下。この二人の複雑な関係も大好き。葡萄を献上する約束もかわいいし、鄧展を殺そうと(フリ)する曹丕ちゃんを劉平陛下がクールに止める図もいいですね。きっと将来、違う形で葡萄の約束を守ったと信じてる。 pic.twitter.com/aTUQLF4JnU

2019-12-03 21:43:55
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 鄧展と曹丕ちゃんの、敵地で密かに再会した家臣と公子ちゃんの関係も良かった。この、若様が手ずから貼り薬を巻いてあげる図、かわいいですよね。曹丕ちゃんが捕まって、どうやって助け出すのか聞かれ「力ずくで!」って微妙に脳筋だけど、劉平との最後のやりとりも含め、良キャラだった…🕯️ pic.twitter.com/mdRFTZYBHV

2019-12-03 22:33:44
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 では力で解決するタイプっぽい鄧展さんですが、実は学者でもあり、文武両道だったみたいです。 bit.ly/2qXKEDT

2019-12-03 22:41:23

羊子🐰 @htjk

#三国機密 古代中国に葡萄あるの? って意見も見た気がするので曹丕ちゃんの葡萄評を再度ご紹介🍇 twitter.com/htjk/status/10…

2019-12-04 02:27:06
羊子🐰 @htjk

これ訳注なので元ネタとしては微妙なんですけど、原文はネットでも出てくるのでいいとして、和訳ついてる本ってあるのかな。調べてみないと……。

2019-12-04 02:29:07
羊子🐰 @htjk

曹丕ちゃんに酸っぱいライチを贈られる司馬懿とか良すぎる(※司馬懿とは書いてません)

2019-12-04 02:36:13
羊子🐰 @htjk

機密曹丕ちゃんに一番足りないの、オタク感か……

2019-12-04 02:57:28
羊子🐰 @htjk

#三国機密 そろそろ詩が出てくるので例のメモ。ドラマ「三国機密」に登場する古典(3)21〜30話 wl.yesx.org/column/tvserie…

2019-12-04 17:37:37
リンク W/L ドラマ「三国機密」に登場する古典(3)21〜30話 中国ドラマ「三国志 Secret of Three Kingdoms」(原題「三国機密之潜龍在淵」)の台詞に引用される故事・詩などの出典を調べてみた。赤枠は本編の字幕より引用。

23話

羊子🐰 @htjk

#三国機密 23話の曹丕ちゃんは、劉平らとともに戦乱の世の民の暮らしを見聞しつつ鄴へ。実に自由な三国志ドラマだ。荒れ果てた村で家を探ってたら蜘蛛の巣がくっついちゃって、とれなーいってバタバタしてる間に陛下たちが働き出し、私がやります〜って慌てて飛んでくるところが何度見てもかわいい…… pic.twitter.com/P7ydHVLQPo

2019-12-04 18:40:18
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 前にも言ったんですが、この「助けていただいたお礼を」っていう字幕がちょっと軽くて残念。跪いて「臣谢陛下娘娘救命之恩」って言ってて、臣下という立場を思い出し、姿勢を正して改めて! って場面なので。しかし大きな目で陛下を上目遣いに見上げちゃって……かわいいね……🐰 pic.twitter.com/UiO9gpSXHX

2019-12-04 18:46:27
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 曹丕ちゃん、🐰を狩ってウキウキ帰ってきたら伏寿に蛇扱いされてるのを聞いちゃったり、陛下は料理もできてすごーい♡みたいなこと言って警戒した伏寿に暗殺されかけたり?するが……。漢献帝と魏文帝が並んで仲良くウサギ🐰焼いてるドラマ……私の三国志創作の固定観念を次々壊してくれる。 pic.twitter.com/1VLFWdA3Uy

2019-12-04 18:55:08
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 劉平たちのお忍びに曹丕ちゃんがついてきちゃった……という印象だったけど、曹丕ちゃんからすれば、陛下が鄴についてきちゃって、どうしよ状態なんだよな、とこの顔を見て気づきましたけど、仲良くしてねー☺️二人が詠んでいたのは曹操の詩。 pic.twitter.com/uhQaqK3cp6

2019-12-04 19:00:06
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 こういう、剣士スイッチ入った曹丕ちゃんも好きですよ。あとこの、珍しい剣に興味津々なのって曹丕っぽいなーと今さら思いました。そして「歴史に名を残す」ところに拘る。これは機密曹丕ちゃんの生き様を考える上でとても重要。 pic.twitter.com/YDdI3qkiVG

2019-12-04 19:07:31
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 「朕の天下」の現実を目の当たりにして考えを深めていく劉平だが。貧民街で不用心に食糧を取り出し(曹丕ちゃんにあげようと……)て奪われるあたり、彼もお坊ちゃん育ちだな。そして結局貰った食糧を得意げに民に施す曹丕ちゃんですが、犬🐶にすごい嗅がれてるのに今気づいた、かわいさ…… pic.twitter.com/V2sJi4WU1h

2019-12-04 19:18:21
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

ここでニコニコしてたのは、伏寿さまの民に施す優しさに感動してたのか……? っていう気づかなくていいことにも気づいてしまった……

2019-12-04 19:19:38
羊子🐰 @htjk

もーーーー恋愛要素いらないよーー仲達はやく捕まえて

2019-12-04 19:20:11
羊子🐰 @htjk

#三国機密 審栄を誑かして、首尾良く地位も牢の鍵も手に入れる司馬懿、やってることはカッコいい(?)のだが、動機が女のためっていうのが、司馬懿として解釈違いすぎて憤死しそうですよ!!! それはともかく、審栄に気づかれかけて殺そうとしたけど、優しい言葉をかけられて思いとどまったのかな? pic.twitter.com/ErupYp5FWh

2019-12-04 19:30:41
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

字幕では省略されてるけど、司馬懿が任命されたのは「鄴城衛従事」という役職らしい。

2019-12-04 19:33:35
羊子🐰 @htjk

伏寿に暗殺されかけたのは、曹丕ちゃんの夢とも取れるけど……もしかしたら半分現実なのかな? という微妙な描き方な気がして、というか現実だったほうが好きだ

2019-12-04 20:49:01
羊子🐰 @htjk

#三国機密 ちなみに、ここでも劉平が袖から食糧を出してくる。魔法のポケット! 原語だと、曹丕ちゃんが、お店どころか清潔な饅頭もなさそうーみたいなこと言ってる?けど、陛下がいつからともなく袖にずーっとしまっていた饅頭(なのかな、これは)の衛生状態もちょっと気になるところです……。 pic.twitter.com/7uAEtLEJLT

2019-12-04 21:10:50
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

ほんと、 #三国機密 は、一見するとトンデモ展開の連続だけど、おそらく制作側がすごーく歴史や古典に精通しており、その上での大胆アレンジが、本当に凄いんだよな……。うら若い美男美女売りのチャラい雰囲気で敬遠してる人も見かけるのは少し残念です。まあ敢えてチャラいところもあるんだけどね。

2019-12-04 21:20:35
羊子🐰 @htjk

私は推しキャラが食欲を見せるのが超苦手っていう厄介なオタクなんですが(前置き)、↑この場面、曹丕ちゃんがおなかすいた……と凹み気味なので陛下が秘蔵の食糧を分けてあげてるの、なんかかわいいし、鄴についてやっとごはん食べられてニコニコなのも、育ち盛り十三、四歳(仮)……って感じ…… pic.twitter.com/ndqh5hAQyM

2019-12-04 23:30:09
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 えー23話のここカットされてたの? まあ、個人的にはちょっと微妙なシーンだったし、24話のあんなに食べなければよかった……シーンの伏線がなくなる程度でしょうか。 twitter.com/htjk/status/12…

2019-12-06 00:09:26
羊子🐰 @htjk

宿代の件は、きっと、優しい劉平がおなかすかせた曹丕ちゃんにたくさん食べさせてあげようとして……? とも思ったけど、発言からすると、お昼代出したのは曹丕ちゃんのように思われ。このパーティー天然しかいなーい

2019-12-06 00:11:57

24話

羊子🐰 @htjk

#三国機密 24話の曹丕ちゃんは、お昼ごはんに全部使っちゃって宿代が無くなる。劉平に至っては財布持ってない宣言。放浪中なのに金銭感覚に不安しかないこの一行!! 曹丕ちゃんも父上の倹約教育が生きてないぞ。すっかり旅の仲間感覚で接していて、ときどきハッと臣下モードに戻るのがかわいいねー🐰 pic.twitter.com/tc2JUKAffL

2019-12-05 18:48:35
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 ちなみに曹丕ちゃんの台詞「すべて私のせいです」は「主辱臣死,臣有罪」と言ってて。皇帝が路頭に迷う事態に、臣下として深く恥じ入る場面なので、もう少し堅い訳がほしかったな、と例によって思います……。例の「いじめられたのですか」とかはもうあれでいいからw、使い分けてほしい! pic.twitter.com/XbD8v7fq5T

2019-12-06 04:02:13
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 司馬懿と審栄は相変わらず。この司馬懿の台詞、私の中で爆笑字幕大賞候補です。もはや時代劇感をぶん投げてるよ! でもいい作品なんだよ……信じて!笑 pic.twitter.com/Uk92gJpaxZ

2019-12-05 18:57:28
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 いろいろあって劉平が捕まったり平&懿が再会したりしていて。そしてここで! 会話はないけど、ついに曹丕ちゃんと司馬懿が顔を合わせましたね。恋の始まりだ……。といってもこの段階の曹丕ちゃんは完全に劉平に懐いてて、陛下を陥れた悪者と勘違いしている。 pic.twitter.com/mIQkJBhrpT

2019-12-05 19:04:53
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 久々に「仲達♡」な劉平の名言回です。伏寿さまが結構ガチで拗ねてるのに、全っ然気にしないこの鋼メンタル好きだぞ。翌朝の仲達と感動の再会でラブなBGMが流れる中キラキラ〜ってテンションが笑ってしまうけど多分まじめなシーンなんですよねこれは…… pic.twitter.com/e1q7wk5coI

2019-12-05 19:11:59
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 で、曹丕ちゃんは、平&懿の密会のために体よく追い出されてるのに、司馬懿には用心を〜とか陛下の心配してて不憫だが、視聴者に代わって名ツッコミ(図②)も残す。もっとも彼は彼で、本来の用があって→→また捕まる。もう何度目だよ! 主要キャラのはりつけ展開も全員順番にやるよ!笑 pic.twitter.com/zviOi42Wh6

2019-12-05 19:17:35
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 ここで甄宓とのキラキラの出会いとは……。と見せかけて実は遊ばれただけだったが、曹丕ちゃんとしては本気で困ってる人を助けようとしたのに……仮に綺麗なお姉さま(五歳年上)じゃなくても助けてたよ。いたいけな少年を利用しやがってー!笑 でも彼女は彼女でいろいろ気の毒な境遇で。 pic.twitter.com/pkBIhX9RfZ

2019-12-05 19:23:28
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

#三国機密 司馬懿・劉平に引き続き、鄴の牢ではりつけにされる曹丕ちゃんだが。この作品からは「美味しいシチュは何度やっても正義」「設定かぶりを怖れてはならない」などの創作における重大な教訓が得られるな……。で、ついに、とんでもない状況下で司馬懿と初会話だよーってとこで次回に続く。 pic.twitter.com/eW9CsmXbde

2019-12-05 19:33:18
拡大
拡大
羊子🐰 @htjk

設定かぶりについては、主要キャラ全員美形&知力武力90↑などもさることながら、医術スキル持ちキャラが劉平・冷寿光・郭嘉と三人もいる時点で、そんなのあり!? って、十年以上前に見た人形劇三国志で、司馬懿だか陸遜だかが単身使者として敵国に一瞬で来たときに匹敵する衝撃を受けた。 #三国機密

2019-12-06 00:19:11
羊子🐰 @htjk

あっ医術キャラは蜚先生とかいう人も入れて四人か、メインキャラでは無いけど

2019-12-06 00:21:55
羊子🐰 @htjk

それまで私は、移動するならちゃんとリアルに日数を掛けるべきだし、身分ある人が一人でウロウロしないし……などと考えていた。今でも最低限のリアリティは欲しい派だけど、創作をおもしろくするためには思いきった現実感の無視も大切なんだなーと……。

2019-12-06 00:45:16
羊子🐰 @htjk

伏寿さまが“仲達”って括弧付きで仰るときは大抵「你的仲达」(あなたの仲達)って言ってます😌 #三国機密

2019-12-05 20:00:50
0
まとめたひと
羊子 @htjk

三国志・史書とドラマ/恋愛物が苦手なshipper/司馬昭は姫/最近はひたすら三国機密の曹丕ちゃんを愛でている・懿丕・平丕・中の人(檀健次さん)も応援中/デレステ/Sims/LGBTQ/twpf.jp/htjk