巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL 物事の流れを立て板に水を流すごとく早口で並べ立てるシャーロック・ホームズ、良いものですね……！
2022-10-23 22:43:24
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL 「あず・えい・どーあ」の言い方もかわいいし、doorの部分でワトスンさんを見やるときのお口の形がまんまる……！
2022-10-23 22:47:20
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL "Where was I, Watson?" この……聞かなくても分かっていることを聞いてワトスンさんに答えてもらっている感じ……！
2022-10-23 22:49:23
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL ちゃんと"your husband"と"your best friend"を分けて、身振り付きでいうホームズさんが好きです。
2022-10-23 22:50:57
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL 深夜（というか未明）に小腹が空いちゃったホームズさん、「彼は滅多に冗談を言いません」とそこだけ保証してくれるワトスンさん。
2022-10-23 22:51:47
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL 「なぜならあなたの夫は――死んでいない」と告げた後のホームズさんが、夫人の向こうに居るワトスンさん（画面外）に視線を合わせて両眉を上げてみせているの、仲良しだなァと思います。こいつは驚きだろ、みたいな仕草に見えるので、ワトスンさんが驚いた顔をしてたんですかね。
2022-10-23 22:57:15
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL 「彼の名前はボールドウィン」という台詞のときに画面端にLukeさんが居るの、なんかシュールだなと思ってしまう……ボールドウィンそこに居ますよ！
2022-10-23 22:58:59
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL ダグラス夫婦のマイクが変に干渉しちゃっているのか、音声がところどころ乱れているの勿体ない……
2022-10-23 23:01:27
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL 「大ファンなんですよ」と言われたワトスンさんが嬉しそうでかわいいし、最後の最後にこう言ってくれる人を持ってくる構成、ニクいなァと思います。
2022-10-23 23:04:09
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL 「妻と最後の一晩を過ごし、翌朝親友と顔を合わせたあとには」という台詞、友情もしっかり大事にしてくれていてとても好きです。
2022-10-23 23:07:42
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL 今はもうモリアーティ教授の存在を知っているワトスンさんが、ここで答える役を担うの、良いですね……！
2022-10-23 23:09:28
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL " 'We'?" 今大事なのはそこじゃないですよホームズさん！ そこが大事なのも分かるけど！
2022-10-23 23:17:23
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL カーテコンコールのときホームズさんワトスンさんだけ上手から出て来るのすらもうかわいいです……
2022-10-23 23:18:50
巡
@meguru_summer
自論とは別の説に付き合って脇道に逸れてくれるの、なんだか良いなァと思います。 その説の矛盾を指摘するときの"Why did your guilty couple do all this, Watson?"も好き……！
2022-10-25 19:17:51
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL 観返していて気付いたんですが、翌朝宿屋のシーン前にテーブルを動かしているの、ワトスンさんとマギンティさんでは……？ 場転のために入ってくるときジョーさんと同じくらいの身長に見えるし、場転後は下手側にハケている（そのあとホームズさんは上手から出て来る）。 twitter.com/meguru_summer/…
2022-10-27 22:12:16
巡
@meguru_summer
@meguranu #BT2022VALL ここでホームズさんとワトスンさんが一緒にテーブルを移動させて、バミテ見つつ決められた場所に配置しているの、なんだかやたらと面白いし好きです。
2022-10-22 22:09:49
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL つまりこの芸の細かいハケ方はGavin Molloyさんのものなのではないかと……！ twitter.com/meguru_summer/…
2022-10-27 22:14:08
巡
@meguru_summer
@meguranu #BT2022VALL ここでLukeさんはお店のウェイターさんのような感じでハケてるんですね、店員さんに優しいワトスンさんすてき……！
2022-10-22 22:11:32
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL ホワイト・メースン「わ、私には分かりません、彼らが恋人同士なのであれば――」 ホームズ「『もし』恋人同士なのであれば、だが」 ホワイト・メースン「そうだとしたら、最も論理的な説明はこうではありませんか？ 彼らは恋路の邪魔となる唯一の存在を排除したんです」
2022-10-27 22:34:41
巡
@meguru_summer
"the most logical explanation"を他人から提案されてしまった1:26:34辺りのルークホームズさん、お口開けてぽかーんとしていてかわいい…… #BT2022VALL
2022-10-27 22:34:41
巡
@meguru_summer
原作のこのguilty couple説 twitter.com/meguru_summer/… 、Blackeyed Theatre版ではホワイト・メースン警部が出しているんですね。ワトスンさんは途中で「それだとエームズもグルだということになる」と矛盾点を指摘して、ホームズさんから無言の指差しで同意をいただいている（かわいい）。#BT2022VALL
2022-10-27 22:41:09
巡
@meguru_summer
"Sherlock Holmes: The Awakened"の発売日なので語りながらプレイしたいな〜というところから、Blackeyed Theatre版「恐怖の谷」の配信も5月までだし語りたいなと考えていて、ルークホームズさんの情の抱き方表し方を噛み締めています。過去のわたしさん、たくさん語ってくれていてありがとう……！
2023-04-11 18:07:59
巡
@meguru_summer
敵が存在するのになぜ安全だと言い切れるのかという問いに対する返答が、「奴は知っているからだ。僕が居なければゲームは存在しない。そして君が居なければ、僕は存在しない」なの、すごいですよね……この台詞が物語から浮いてしまわないのもすごいし、これが成り立つ主演二人組のバランスもすごい…
2023-04-11 18:08:00
巡
@meguru_summer
@meguranu 奴が望んでいるのは刺激的なゲームで、そのゲームを成立させるためには僕が必要で、僕が僕であるためには君が必要で、だから君も僕も命を奪われることはない、という内容をぎゅぎゅっと圧縮して「奴の狙いは君じゃない」と言ってしまうここんちのホームズさん、伝え方が下手すぎる……大好きです……
2023-04-11 18:40:22
巡
@meguru_summer
全人類Blackeyed Theatre版「恐怖の谷」を観てくれ！！！ の気持ちが約半年経っても消えないので、何をどうするにしてもとりあえず日訳があるに越したことは……と思ってちまちま翻訳を試みているんですが：なが……長くない……？
2023-04-21 11:24:19
巡
@meguru_summer
全く終わりが見えない、今ようやっとテディーくんが出たきたところです。 そしてわたしはテディーくんをどんなふうに日本語に落とし込みたいのか自分でも分かっていない……衣装が可愛い（と感じている）せいか、多分ちょっとお坊ちゃんみたいに思っているところがあるんですよね、
2023-04-21 11:24:20
巡
@meguru_summer
でも彼は品が良いわけでもなければ育ちが良いわけもない……。感情が昂ぶったときのテディーくんが興奮や憎悪をそのままに叫ぶ、言葉の外で感情を迸らせるのがとても好きです。
2023-04-21 11:24:21
巡
@meguru_summer
第一幕の終わりが見えてきたんですが、新聞の訃報欄に仕込まれた隠しメッセージが"Spread across three separate letters in adjacent columns."と描写されているのはつまりどういう状態なのか、全く分からずにいます。とりあえず散らばっていて…3文字ずつになっている…？ 3文字が分かれている？？
2023-04-22 18:08:43
巡
@meguru_summer
第二幕に入りました。入りましたが、とある人物について語るホームズさんが急に論理的な話し方を放棄してしまったので、いつもの整然とした話し方のホームズさん戻ってきてー！ ってなっています。主語と述語をちゃんと口にしてほしい。
2023-04-22 22:10:19
巡
@meguru_summer
はー……ルークホームズさんかわいいですね……（日訳の参考にするという名目で配信チケットを購入してBlackeyed Theatre版「恐怖の谷」を観ている）
2023-04-23 00:11:53
巡
@meguru_summer
お怒りのワトスンさんと目を合わせずに俯いていたホームズさんが、「（僕と君は共に冒険してきた、危険があれば共にそれを乗り越えてきた、）共に、だ」と強調して繰り返された"Together."を耳にして思わず顔を上げてしまうの、毎度ときめくと共にちょっと笑ってしまっています。躾が行き届いている…
2023-04-23 00:11:53
巡
@meguru_summer
後半のホームズ＆ワトスンシーンを観ていて涙目になったので書き残しておきます…… これが最後になるなら聞いてほしい、君に知っていてほしい、という気持ちは、とても非論理的で、とても人間的で、愛しいなァと思います。ここんちのホームズ＆ワトスンも好きだなァ！
2023-04-23 01:50:58
巡
@meguru_summer
半年前に全く同じことを言っているわたし（twitter.com/meguru_summer/…）が居ました。わたしさんこのシーンが好きなんですね、分かった。というか知ってた。 twitter.com/meguru_summer/…
2023-04-23 16:43:08
巡
@meguru_summer
@no_TL #BT2022VALL 最後になるなら聞いてほしい、君に知っていてほしいという感情、とても非論理的で、とても人間らしいものだよなァと思います。
2022-10-23 21:42:33
巡
@meguru_summer
もう一つ同じことを繰り返しておくと、ここんちのホームズさんは傲慢度強めでワトスンさんに対するちょっかいも多めで、嫌な奴だという印象になってもおかしくないとは思うんですが、やっぱりそんなことはなくかわいいです。好き。 twitter.com/meguru_summer/…
2023-04-23 23:19:56
巡
@meguru_summer
ここんちのホームズさん、口ぶりが傲慢だったり座り方が偉そうだったりするんですが嫌な奴という感じではなく、そのバランスは役者さんの雰囲気によるものなのかなァとも、ワトスンさんに対する視線や顔の向け方に親愛がだだ漏れているからなのかなァとも思います。なんにせよかわいいです。
2022-10-22 02:30:55
巡
@meguru_summer
全体を通してワトスンさんとの冒険の共有を楽しんでいるのが伝わってくる、親愛の情の存在が感じられるのでそういう感想になるのかなァと思うし、それは役者さんが舞台の上に立っているあいだ常にそこにキャラクターが居る、演劇という媒体だからこそ成立するものなんじゃないかなァとも思っています。
2023-04-23 23:19:57
巡
@meguru_summer
あとあの、わたしはホームズさんにばかり注目して物を言っていますが、ワトスンさん側からの親愛というか気安さ、ホームズさんと一緒に行動しているのがごく普通の、当然のことだという感じ、も重要です多分。"The game is afoot!"に反応してお顔ににじむワクワク感とかとても好き……！
2023-04-23 23:25:09
巡
@meguru_summer
テディーくんの低い"What’s so funny?"が大好きです…… #BT2022VALL 目上の人に対してその口振りでいいのかは分からないんですが多分駄目なんじゃないかと思います。そのあと抜き身の刃物を持ったまま目上の人に話し掛けに行くのも良くないと思う。
2023-04-24 01:33:08
巡
@meguru_summer
ところでわたしさん、テディーくんのネクタイがリボンタイ（というか大振りのリボン）だから可愛いと思っている節がありますね？ ウェストコートがチェック柄なのとか、お洋服がブラウン×オレンジで構成されているのとかも好きです。かわいい。
2023-04-24 01:33:08
巡
@meguru_summer
そしてこのシーンの最後、ハケる直前のテディーくんの"...Brother."に100点をあげたいです。すばらしい。 #BT2022VALL
2023-04-24 01:38:13
巡
@meguru_summer
この”...Brother.”だけ響きが甘いんですよ！ 載ってる感情はドス黒いのに、直前の「良い夜を過ごせよ」には棘があるのに、そもそもナイフ向けて脅した直後なのに、嫌味を込めて「兄弟／同志」と呼び掛けるその声だけなぶるように甘くて、たいへんよろしくない……何度でも聞いていられる……
2023-04-24 01:43:40
巡
@meguru_summer
>RT この写真のルークホームズさんはカッコいい佇まいなんですが、直前のご本人の言を信じるのであれば、やることないから招待された画廊の展覧会に来てみたものの1時間くらい経って「もう帰ろうかな……」と思っている時の顔なんですよね……。そう思って見るとこう、フフッてなってしまう。
2023-04-25 22:29:17