水笛流羽
@aztec400qt
↓ 亡くなる時点では「ガヴローシュに死にかけているのを見られたくない(困る)」という気持ちがある。「(ガヴローシュは自分を見て)文句を言うに違いない」 ガヴローシュの方でもゴルボー事件の後に「姉貴たち」についても尋ねた ＝お互いに姉弟の意識があり、少しだけ気にかけあっている
2024-04-09 17:31:00
水笛流羽
@aztec400qt
エポニーヌが「弟(たち)が母から無視され続けて下の二人はいなくなっても何も思わなかった」ことの理由(仮説) ・母の態度の模倣(コゼットへと同じ) ・幼い頃からあった状況(それが当然) ・「自分だけが良い思いをするのは良くない」の価値観がない(両親にもない、誰からも教わらない)
2024-04-09 17:30:11
水笛流羽
@aztec400qt
#君・僕・死で文を作ると好みがわかる ・レミゼ男性陣(の一部)の個人的イメージ ・「君」「僕」は各々に合わせて変更 pic.twitter.com/ohyJNGYPMO
2024-04-09 17:04:23
拡大
拡大
水笛流羽
@aztec400qt
近代フランスに関する本は一冊読み通せば警視殿(警部殿)の気配を感じられる文が一行くらいはあるので、実質キャラブックです📚(ガバガバ理論)
2024-04-09 16:51:07
水笛流羽
@aztec400qt
警視殿(警部殿)≒人魚姫 🌸🚩提督≒人魚姫 警視殿(警部殿)≒オフィーリア また違う作品の私の推し≒オフィーリア ネモ船長＝本がお好き 警視殿(警部殿)は読書家(本はぶっちゃけお嫌い) 🤔
2024-04-09 10:12:32
水笛流羽
@aztec400qt
新井先生レミゼの警視殿のお帽子スタイルかっこよ美しい(多分シルクハット) M.ブーケさん警部殿のお帽子スタイルかっこよかわいい(多分シルクハ略) 2012年レミゼ冒頭で看守モード警部殿が被ってる帽子かわいい(名前はわからない) 2012年レミゼの警官モード警部殿が被ってるお帽子かわいい(名前はわ略)
2024-04-06 21:35:06
水笛流羽
@aztec400qt
人魚姫：王子様を刺すよりも自分が泡になることを選んだ 警部殿(警視殿)：バルジャンを逮捕するよりも自分が命を捨てることを選んだ したがって以下の等式が成り立つ 人魚姫=警部殿(警視殿) Q.E.D
2024-04-06 19:50:43
水笛流羽
@aztec400qt
好きなフランス文学発表水笛「レミゼ！」 好きなミュージカル発表水笛「レミゼ！」 好きなマンガ発表水笛「新井先生レミゼ！」 好きな洋画発表水笛「2012年レミゼと1982年レミゼ！」 好きなレミゼ曲発表水笛「全部！」 レミゼは良いですよ😘(定型文)
2024-04-04 16:47:57
水笛流羽
@aztec400qt
レミゼ英歌詞雑感(寝言) ・A Heart Full of LoveのMとC My name is Marius Pontmercy ↓ And mine's Cosette 受け止めて同じ文型で返す恋愛テク ・PrologueのVと警部殿 My name is Jean Valjean ↓ And I am Javert 「こいつと同じ語形なんて使うものか」という警部殿の固い意志(かわいい(??))
2024-04-04 10:33:04
水笛流羽
@aztec400qt
⚪︎的外れかもしれない雑感 ・略語(俗語？)使ってる 囚人たち 「こじき」たち テナルディエ(the robberyのain'tとか) at the end of the dayの民衆(gonna) ・使ってないっぽい V、J、F、学生たち at the end of the dayの工員たち(gottaと言わずにgot to) エポニーヌ(OMOとthe robberyにはなさそう) x.com/aztec400qt/sta…
2024-04-04 10:18:25
水笛流羽
@aztec400qt
(メモ)洋楽歌詞に出てくる英略語 'em←them Don't look 'em in the eye. (Prologue: Work Song - Les Misérables) gonna←going toするつもりだ When's it gonna end? (Look Down - Les Misérables) gonna←got toしなければならない Something's gotta happen now (Look Down - Les Misérables)
2024-04-04 10:02:32
水笛流羽
@aztec400qt
(メモ)洋楽歌詞に出てくる英略語 'em←them Don't look 'em in the eye. (Prologue: Work Song - Les Misérables) gonna←going toするつもりだ When's it gonna end? (Look Down - Les Misérables) gonna←got toしなければならない Something's gotta happen now (Look Down - Les Misérables)
2024-04-04 10:02:32
水笛流羽
@aztec400qt
「GWか夏休みにパリ行ってMexica. Des dons et des dieux au Templo Mayor展とV.ユゴー記念館とリュクサンブール公園と他にもレミゼ聖地巡りしない？🇫🇷」と声かけたときに「行く行くー！」と言ってもらえそうな興味関心と親密度の知り合いっていたかな…？と考えてるなうです🇲🇽 望み薄です🙃
2024-04-03 18:24:19
水笛流羽
@aztec400qt
「ダレン・シャン」シリーズのコミカライズを描かれた新井隆広先生の別のコミカライズ作品「Les Misérables(レ・ミゼラブル)」(全8巻)をゴリ押ししていい流れな気がしました🇫🇷 新井先生レミゼ超オススメですよ😘 pic.twitter.com/nhjUNbBdot
2024-03-27 14:09:04
拡大
水笛流羽
@aztec400qt
訳者さん違いの読み比べ楽しすぎますよね…😘📚🇫🇷 (見せびらかし) (レミゼは良いですよ) (図書館的なラベルのついてる本はどこかの図書館で廃棄になって古本屋として流通してたものです。借りパクではないです) pic.twitter.com/SRUsL8zO0Y
2024-02-17 12:53:00
拡大
拡大
拡大
拡大
水笛流羽
@aztec400qt
2012レミゼ鑑賞会しました🎬 レミゼは良いですよ🇫🇷🥖🌟 原作履修済み(復習中)・映画初見・舞台未見のおとももちさんに観てもらいながら、私はその横で小ネタ解説とかしてました😘 なお、このおとももちにレミゼをゴリ押ししたのも私です✌️
2024-02-13 18:32:35
水笛流羽
@aztec400qt
お菓子詰め合わせにとても警部殿みな可愛い巾着(金平糖在中)が入ってたので、ニッコニコです✌️🌟🇫🇷 pic.twitter.com/qy2GHoz5ZH
2024-01-23 10:55:54
拡大
水笛流羽
@aztec400qt
バルジャンは物語の要所要所でナポレオン1世と対比されてるので誕生年も同じ1769年だろうと思ってましたが、上記になりました。 私の計算間違いですかね？？(たぶんそう🙃)
2024-01-18 22:02:02
水笛流羽
@aztec400qt
⚪︎バルジャン(ヴァルジャン) ・1815年10月初めに46歳 ←1768年10月〜1769年10月のどこかにお誕生日がある ・1823年のクリスマスに55歳 ←1767年12月〜1768年12月のどこかに(略) ⇩ 1768年10〜12月のど(略)
2024-01-18 22:01:35
水笛流羽
@aztec400qt
\勝手に計算！ レ・ミゼラブル🌟/ 〜算数苦手民が推しのお誕生日を割り出そうとしてみた😵💫〜 ⚪︎ジャベール警部(警部殿) ・1832年6月6日に52歳 ←1779年6月7日〜1780年6月6日のどこかにお誕生日がある
2024-01-18 22:00:59
水笛流羽
@aztec400qt
⚪︎帽子メモ シルクハット：🎩。正式、上流階級 山高帽(ボーラーハット，メロン)：喜劇王さん。正式〜略式の中間、上流階級 中折れ帽(ソフト帽)：中原中也先生。労働者階級 鹿撃ち帽(ディアストーカーハット)：ベイカー街の名探偵さんの挿絵。狩猟用
2024-01-16 07:59:52
水笛流羽
@aztec400qt
ミュのジャベール警部のソロ曲「星よ」は特定の星・星座を指すというより「星空全体」への畏敬と親近感という感じが個人的にしてます🌌 星の一つ一つが各々の果たすべき役割を知っていてそれを忠実に守っていると感じて、その在り方にご自身を重ねてる的な。 警部殿はいいですよ😘(定型表現)
2024-01-07 09:04:01
水笛流羽
@aztec400qt
⚪︎大塚国際美術館〜文学興味 ティツィアーノ「聖愛と俗愛」→与謝野晶子『みだれ髪』「やれ壁にチチアン(=ティツィアーノ)が名は〜」 ルーベンス「キリスト昇架」→『フランダースの犬』 ドラクロワ「民衆を導く自由の女神」→レミゼのガブローシュ ミレイ「オフィーリア」←『ハムレット』 pic.twitter.com/uIftLv1QeM
2023-12-22 11:18:39
拡大
拡大
拡大
拡大
水笛流羽
@aztec400qt
⚪︎ヴィクトル・ガイスト氏 ヴィクトル・ユゴー先生！！！ レミゼ！ 鐘！(だと私が嬉しいが、🇫🇷語圏以外でも使われるお名前) ガイスト(Geist)はドイツ語で「こころ」「精神」「幽霊」。なおポルターガイスト(Poltergeist)はpoltern（騒々しい音を立てる）+ Geist（霊)で「騒がしい幽霊」。
2023-12-15 08:51:54
水笛流羽
@aztec400qt
❤️📷🖤 ミュージカル #赤と黒 (カーテンコール撮影可能回) ・ダンスキレキレ ・音楽かっこいい ・歌唱もかっこいい ・推し(川口竜也さん)の歌唱も超美しい ・カテコで駒田さんと川口さんが仲良し可愛かった。駒田さんが川口さんの両肩に手を乗せて電車ごっこで帰ってった🚃 pic.twitter.com/BsiTAQytRb
2023-12-09 17:13:18
拡大
拡大
拡大
拡大
水笛流羽
@aztec400qt
本館2階の図書室には私の激推し🇫🇷文豪先生の英訳本もあったので、5度見して写真撮りまくりました👀 pic.twitter.com/JhSJOpbrxZ
2023-12-05 18:44:16
拡大
拡大
拡大
拡大
水笛流羽
@aztec400qt
原作フロロー様(聖職者)はとても頭が良くて勉強家・研究熱心な方で、錬金術師(中世には立派な学問分野)でもあります。 錬金術師であることは全く悪いことではないですが、人付き合いを避けていることや非常に頭がいいことから、「あの人は魔法使いだ」という良くない噂も立っていました。
2023-11-25 11:30:19
水笛流羽
@aztec400qt
🔔原作話題ですが「幼いカジモドさんが囃し立てられたり犬に吠えられたりしたとき、逃げ込むのはフロロー様の膝の上だった」との記載があります。 フロロー様はいじめられて泣いちゃったカジモドさんを膝に抱っこして慰めてくださる方なんです。怖いだけじゃないんですよ、怖いけど。
2023-11-25 11:26:11
水笛流羽
@aztec400qt
レミゼ(=美女と野獣より後の時代)の映画の中にも呼び鈴で合図して使用人さんを呼ぶ場面のあるものがありましたが、私が見たものは食事場面だったからか「食卓に置いてある取手付きのベルを手に取って鳴らす」タイプでした🇫🇷
2023-11-11 21:26:44
水笛流羽
@aztec400qt
🏰の魔法物語の待機中におとももちさんと話題になったんですが、写真のこれの(若干見切れてる)紐のもう一端は城内の各部屋につながっていて、そこで野獣さん(城・屋敷の主人側)が紐を引くとかするとこの部屋の対応するベルが鳴るやつな気がするので、これは「ファミレスのピンポンの元祖」です(暴論) pic.twitter.com/QPjmz1HNbw
2023-11-11 21:24:46
拡大
水笛流羽
@aztec400qt
〉RT(ミュオタの寝言) ミュージカル「オペラ座の怪人」の同名曲の歌詞にもlabyrinthが出てきてとても素敵で美しい曲なので、この素敵御本とともに味わうととても良いと思います📚 ちなみに西語歌詞にもlaberintoが出てきますが原詞とは若干状況を変えてある気がします(私の誤読の可能性多いにあり😉)
2023-10-31 06:27:10
水笛流羽
@aztec400qt
レミゼに関しては安定の2012映画で大まかに把握してたのと、「推しについて知りたい！！」のキャラ萌えパワーでなんとか原作読みきりました(自白) 一回勢いで読めば、再読や別訳読みは難易度下がるんですけどねえ🙃
2023-10-28 10:41:11
水笛流羽
@aztec400qt
レミゼの私の推しには訳の違いでの表記揺れがありまくりですが、実は「警視殿」だと偉く訳しすぎ感もあるっぽいです😉 (現在の🇫🇷警察の警部補→警部or上級警部あたりの役職の方(wiki先生談)) まあ私は最推し媒体で警視殿説が採用されてるので、私はそう呼びますけども😘
2023-10-28 09:38:06
水笛流羽
@aztec400qt
金田一さんちのはじめちゃんさんの漫画シリーズのオペラ座館エピソードで「舞台衣装はライトの色が当たった上での見え方を考慮するので、ライトの有無で見える色味がかなり違う」という知見は、その⚪︎年後に無事に舞台オタと化した私にとても役立っています😘
2023-10-25 08:51:07
水笛流羽
@aztec400qt
また別の方にも同じイベント(に私も行くという自己主張)のお話をしたかった流れでレミゼ🇪🇸公演の歌詞「allí estaré(私はそこにいるだろう［未来］)」が咄嗟に出てきて口走ったら多分意図は伝わった(汲み取っていただけた)ので、レミゼはいいですよ😘(定型表現)(安定の着地点)
2023-10-24 23:50:05
水笛流羽
@aztec400qt
これが私の手持ちのレミゼ円盤なんですが(自慢)、これでも世に出てる全レミゼの半分くらいのはずなので、ほんとたくさんあります✌️ (ただし日本語のはもう何年も出てないです😌) pic.twitter.com/swZji6a91l
2023-10-24 12:21:52
拡大
拡大
水笛流羽
@aztec400qt
素敵ですよね〜〜😍(同調圧力) (同じ吹替には他にも警部殿やエポニーヌやマリウスやファンティーヌな方々がいるので、レミゼの大きめの役の経験者さんがたくさんおられます✌️)
2023-10-23 10:27:26
水笛流羽
@aztec400qt
実写ガストンさんの吹替はレミゼ日本公演のバルジャンを何回も続投されている実力派ミュ役者さんなので、次にご視聴されるときはぜひ吹替版で歌唱力を浴びてください🇫🇷(ゴリ押し) ちなみに他の吹替キャストの方々も実力派のミュ役者さん方です🌹
2023-10-23 10:14:32