achira_dochira
@achira_dochira
好きな書店さんのお勧めコーナーから ebookstore.sony.jp/item/BT0000902…
2021-05-12 13:44:27
achira_dochira
@achira_dochira
例えばベル・ダ・コスタ・グリーンという人物を地の文の中でベルと呼んだりグリーンと呼んだりするあたりが読みにくいぞ～ 文章の展開の手順もいったりきたりするぜ～下に４センチも余白あるから脚注でやってくれ
2021-05-12 19:05:26
achira_dochira
@achira_dochira
この本そのもののテーマにも繋がってしまうけど翻訳時に読みにくいからこっちで体裁整えよう、をあまりやりすぎるとそれはもう別の本になってしまうのでは？みたいなことはずっと昔から言われてそう （個人的にこの本に関しては読みやすさ重視でやってほしかった）
2021-05-12 19:22:08
achira_dochira
@achira_dochira
少なからず皮肉に思えるのは、犯人の名前は歴史からほとんどきえてしまったのに、ベリンガーに恥をかかせようという彼らの思いは３００年も生き残っていることだ。 ここだけ抜き出すと殺竜事件ぽい #偽物
2021-05-16 20:44:35
achira_dochira
@achira_dochira
この時代でも偽化石かなりあるんだろうな 子ども科学電話相談でダイナソー先生の恐竜関係楽しみにしてるけど、化石の偽物の話題がでたの聞いたことない（お子様にそんなこと覚えてほしくもないが） #偽物
2021-05-16 20:46:34
achira_dochira
@achira_dochira
８０本の装置のうち７２本が破裂し残り８本の中の３本にダイヤモンドらしき物体が こんな危険な実験やりたくない #偽物
2021-05-16 21:22:03
achira_dochira
@achira_dochira
人工ダイヤモンドはこれこれこういう条件下で製造されますと説明されて「へ～」くらいの感想だったけど人工ダイヤモンド製造が成功するまでをこうやって追ってみると「へ～」どころじゃない #偽物
2021-05-17 22:45:43
achira_dochira
@achira_dochira
マントル部で形成されたダイヤモンドが地殻まで移動するのにかかる時間が数ヶ月～数時間の場合もある イメージわかなさすぎる…十二国（古代中国）の玉の湧く泉とかもその延長みたいな……？ #偽物
2021-05-17 22:55:13
achira_dochira
@achira_dochira
寺月がMCE立ち上げ時は宝石デザインからだっけ？ デビアス社のダイヤモンド寡占の様子恐ろしすぎる…になんかこういろいろ #偽物
2021-05-18 14:48:20
achira_dochira
@achira_dochira
いま市場のバナナの品種が単一でキャベンディッシュなのは知ってるけどその前アメリカがバナナを消費しはじめた品種もグロスミシェル種単一を栽培して絶滅させた歴史があるの？ なぜ学ばないのか怖すぎる #偽物
2021-05-18 18:25:52
achira_dochira
@achira_dochira
このへんの記述だと国内輸入品でキャベンディッシュ種８割程度か～たまにはこういうことも考えよう kudamononavi.com/zukan/banana.h…
2021-05-18 18:32:36
achira_dochira
@achira_dochira
セイウチ オドベヌス・ロスマルス 歯を使って歩く海の馬 惜しいようでいてかすってもいない単語群でひどい（かろうじて海はセーフ） #偽物
2021-05-22 14:22:01
achira_dochira
@achira_dochira
うーんひどい #偽物 “死の行進”で知られるレミング、実は自殺するほど馬鹿ではなかった logmi.jp/145941 @logmijpから
2021-05-23 18:51:20
achira_dochira
@achira_dochira
古代マヤのグロリア・コデックスもそのように状況を覆した品だ（『アンティーク・ロードショー』とは無関係だが） そういう構成ではなしすすめるとこ読みづらいってばよ #偽物
2021-05-27 17:30:33
achira_dochira
@achira_dochira
やっと読了だぜ～ テーマとかトピックスは興味あるんだけど毎回文章の構造が合わないな…という体験をした #偽物 pic.twitter.com/nQGET2dDKM
2021-05-29 09:52:46
拡大
achira_dochira
@achira_dochira
最後にお出しされたのがバンクシーであーなるほどそら合わんな…という謎の納得感 あの愉快犯的感覚を作品と言われても私はちょっとな…なのだ #偽物
2021-05-29 09:55:43
achira_dochira
@achira_dochira
作品紹介こんな感じなので興味持ったら読んでみて下さい トピックスを追うのは楽しい ・ウォーホルのいないウォーホル ・スパニッシュ・フォージャー（中世絵画贋作） ・ハン・ベリンガーの捏造化石 ・合成ダイヤモンド ・人工フレーバー ・動物ドキュメンタリー ・クジラの標本 #偽物
2021-05-29 10:02:03