Dura 작가님 작품 번역(2)

Gustrans🐉 @Gustrans34

⚡️ @Gustrans34님의 “Dura 작가님 작품 번역” twitter.com/i/events/14163…

Gustrans🐉 @Gustrans34

twitter.com/Durindana_7/st… 작가 코멘트: VS 뜨거운 스페 ※ 이 만화는 작가님(@Durindana_7)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはDuraさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/gjEvbgagLK

Dura @Durindana_7

VSアガるスぺちゃん pic.twitter.com/Kxk96DFTUX

2022-03-01 19:47:05

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

twitter.com/Durindana_7/st… 작가 코멘트: VS 딸꾹질 ※ 이 만화는 작가님(@Durindana_7)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはDuraさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/soZTJggFkR

Dura @Durindana_7

VSしゃっくり pic.twitter.com/uUnYWtHCs5

2022-03-15 04:23:50

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

twitter.com/Durindana_7/st… 작가 코멘트: VS 라이트닝 도벨 ※ 이 만화는 작가님(@Durindana_7)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはDuraさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/gMKBifzVxM

Dura @Durindana_7

VSライトニングドーベル pic.twitter.com/kCiC8PHOAG

2022-03-16 23:18:14

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

twitter.com/Durindana_7/st… 작가 코멘트: 부글부글☆STARDOM ※ 이 만화는 작가님(@Durindana_7)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはDuraさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/ve4tzPjv1Q

Dura @Durindana_7

グツグツ☆STARDOM pic.twitter.com/bAxQofTlh2

2022-03-20 14:13:15

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

twitter.com/Durindana_7/st… 작가 코멘트: VS 천사와 악마와 맥퀸 ※ 이 만화는 작가님(@Durindana_7)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはDuraさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/UZoMCN1rXr

Dura @Durindana_7

VS天使と悪魔とマックイーン pic.twitter.com/k6tlImnhtt

2022-03-22 00:11:28

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

twitter.com/Durindana_7/st… 작가 코멘트: VS 곤란해져라, 키타 ※ 이 만화는 작가님(@Durindana_7)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはDuraさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/a6GHDKeI9G

Dura @Durindana_7

VS困ってキタちゃん pic.twitter.com/bhgJO5byfI

2022-03-28 23:01:25

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

twitter.com/Durindana_7/st… 작가 코멘트: VS 굿모닝 시티 ※ 이 만화는 작가님(@Durindana_7)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはDuraさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/lU56RJaMW9

Dura @Durindana_7

VSグッドモーニングシチー pic.twitter.com/PqeclzuWu0

2022-04-04 00:05:37

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

twitter.com/Durindana_7/st… 작가 코멘트: VS 쓰담 킹 ※ 이 만화는 작가님(@Durindana_7)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ このマンガはDuraさまの許可を得て翻訳しております。 pic.twitter.com/tyxEC5E8nv

Dura @Durindana_7

VS撫でキング pic.twitter.com/e1G1tL9Fbh

2022-04-09 16:50:41

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります。 今日からこちらのコメントにて翻訳本をアップさせていただきます。　よろしくお願いいたします。 べしべしスぺちゃん可愛い… pic.twitter.com/A0WgQgTwIx

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 VS 소문의 킹 自信満々のキングが一番なのですよ… いつも可愛い… pic.twitter.com/9o5H0XQWqW

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 VS 룩 앳 그라스 これぞ、いとおかしグラスさん…！ 横顔も素敵すぎる！ pic.twitter.com/t1C6QcIsQ3

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！ 一流のエールとは存在、そのもの…！ pic.twitter.com/yj3OYVRsDD

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 VS반격 맥퀸 でもそんなマックイーンもいっぱい食べさせてあげたい… pic.twitter.com/Eh3Wr9j5rB

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！ VS 소문의 그라스 くしゃみすら可愛いみんな… ありがたや… pic.twitter.com/JEhlPWAoLg

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます VS보급 아이네스 あまりにも強すぎる… ※飛んでいたトレーナーはこのあとマックイーンさんが美味しく頂きました pic.twitter.com/m3Y8bNOr3a

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます ライスちゃん、優しい… 可愛い… pic.twitter.com/rRPObdhnwF

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます 배달의 달인 トレーナーだけの弁当、ありがたい… pic.twitter.com/ZHDG11LAMn

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます キタちゃんのデレ顔…とても珍しくて可愛い顔ですね… 破壊力がすごい！ お疲れ様でした！！ pic.twitter.com/mTFBusbgKy

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます！ チアネイチャちゃん、可愛すぎる…ムフフ… pic.twitter.com/ctxxYwR9qX

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます いつも誤解を招く恐ろしいウマ娘達… トレーナーさんも苦労していますね… pic.twitter.com/h5cME2l98l

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります！ いつもありがとうございます。 킹 VS 게으름. ゆっくり休もう…キング… pic.twitter.com/BcEwvCZ9tt

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます！ トレーナーさんの部屋に３人も！？ pic.twitter.com/ciek5f6EEk

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます！ ファル子！ファイト！ pic.twitter.com/GGfl2i5BEb

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 참교육 플래시」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！ 人間はウマ娘に勝たん！ ＜生徒たちの目が鋭くなった＞ pic.twitter.com/DAFPL03Cfm

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 더위 먹은 킹」 #우마무스메 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 夏バテになっても一流の距離感はとても良き… ありがとうございます。 pic.twitter.com/gXbL3Ksolj

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「더위 VS 킹」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 キングとトレーニングできれば夏バテぐらいはなんのその！ pic.twitter.com/PySerHQpCe

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 쿨비즈 스페」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 くっついていていつも可愛い… でも暑いからエアコンつけよう…！ pic.twitter.com/dKvFJJOZ5y

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 쿨비즈 킹」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！ 流石一流！ 水着姿も完璧だ！ pic.twitter.com/xDlLXbhAZS

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 만약의 맥퀸」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！ ち、違うんだ！　私はただお腹が痛くないようにするため…！ pic.twitter.com/hwVNilZRc4

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 프로레슬링 스페」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！ プロレスごっこですね！ 負けません！！(欲望に負けた) pic.twitter.com/mQh5dZVId9

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 쿨비즈 네이처」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！ ネーちゃん… さすがやん…　さすが…　ムッとするよ… pic.twitter.com/9c8R8ycRT7

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 응원 킹 EX」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 紅茶を淹れる仕草さえも美しい… さすが一流ですね　(｀･ω･´) pic.twitter.com/FefIcd0E8E

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 뇌쇄 카렌」 #우마무스메 #카렌짱 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 悩殺の前にたづなさんに〇殺されちゃう… pic.twitter.com/OUHjkjikue

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 미용 마사지 스페」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 ムニムニ（強く）されてしまう... pic.twitter.com/G9tlhKPIVy

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 연장 플래시」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！ ファル子ちゃん… 今どんな気持ちだろう…！？ pic.twitter.com/4gHBt1Eemy

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「추가 키타산①」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 追加！実に素晴らしい努力！ pic.twitter.com/qKffcgTOh6

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 「추가 키타산②」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 最後のコマのキタちゃんの顔がとてもお気に入りです 可愛い pic.twitter.com/gKFIKwtbku

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 사복 그래스」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！！ これは…スぺちゃんを挑発するため、わざとトレーラーの腕を掴んだな…！ pic.twitter.com/OxQj2iyJ4j

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 룩 앳 리키」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 いつも傍で見ているぞ…！ pic.twitter.com/0ZGXx1fQH9

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 스페셜 핼러윈 맥퀸」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます。 もともと我慢する気がなかった…！ pic.twitter.com/bqtROxqIIl

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「풍수권 보드카」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！！ か、格好いいけど…！　ぐぬぬ…！ pic.twitter.com/CQTxsILNC0

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 사복 그래스 ②」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！！ ここで薙刀を取り出さないだと…！？ グラスとの外出で何かいいことがあったかなと推測…🤔 pic.twitter.com/eDzG2wOsk4

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 응원 킹 UG」 こちらは韓国語の翻訳になります！ いつも素敵な漫画、ありがとうございます！！！ 最っっっっ高です！！！ ありがとうございます！！！ pic.twitter.com/KRiOXjGVcO

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「열심히 해 봅시다」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！！ これが一流の応援だ！ pic.twitter.com/KygcJrCBo3

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 관찰 킹」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！ 金木犀の花言葉は「気高い人」… なるほど、キングにぴったりですね！ ※こちらも再アップ致します！ pic.twitter.com/NXkFDBxGu3

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 트릭 그래스」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます~！！ ハロウィン衣装のグラスちゃんも可愛いですね！ これはこれは…！🥰🥰🥰 pic.twitter.com/hHLlPRCQSG

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 발견하는 그래스」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます！！ 大きな秋が必要そうです…！ pic.twitter.com/mWrGVNDZwi

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 전승 플래시」 こちらは韓国語の翻訳になります。 いつもありがとうございます～！ 何もかも計画通り！ pic.twitter.com/OeUCXlOd0M

拡大

Gustrans🐉 @Gustrans34

@Durindana_7 한국어 번역 「VS 타이머 플래시」 こちらは韓国語の翻訳になります いつもありがとうございます～！ ３分だけ待ってから食べることにします pic.twitter.com/Xy7agdGpdX

拡大