いと
@konoito_ri
かせんちゃんの手紙二通目って一通目よりは控え目というか、もどかしいねくらいでうまく押さえたなって印象なんだけど、英語の方だとすごい不満あるんだろうなーってなる 【min.togetter.com/UqsDneP#h12_0】 pic.twitter.com/MUnUrPxX8a
2023-07-18 07:08:06
拡大
いと
@konoito_ri
歌仙は特命でちらついているのはキリシタンネタだったけど、同じくらい仏教臭もするのでそっち方面から何か見えるかもなーはちょっと思っている
2023-09-13 02:29:35
いと
@konoito_ri
其の90って雅興味深い話なんだけど I hope you're not counting me among Takasago's pines. って話しかける歌仙ちゃんにはちょっとじわじわくるみたいな言語マジックが てか意訳とかではなくて Takasago's pines まんまなんだな、wikiには一応注訳あるけど結構難易度たかめ
2023-07-14 07:59:04
いと
@konoito_ri
ううむ、確かにそれは否定できないな。いくさに何かしら縁を持つ刀が顕現しがちだからね That can't be denied. It's the natural result of the Saniwa's requirements. Touken connected to warfare tend to manifest. さにわがそう要求するからってのとても直球
2023-07-16 01:25:23
いと
@konoito_ri
このへん（検非違使あたりとか）のシナリオ？に関してはメインルート歌仙で、他の初期刀でも読めるし進行可能くらいの雰囲気っぽさありますよね
2023-03-17 22:56:17
いと
@konoito_ri
歌仙関連、そういや前にサークルでどういうこと？やってた伏せ表に出しておこう 回想 其の49『歌のかたち今昔』についてちょっときになったこと fse.tw/VUsar6oy#all
2023-09-13 02:47:18