ファイティング・ファンタジー関連の海外サイトのインタビュー記事や、International Gamebook Dayのインタビュー動画翻訳など
1
ニフ @niftorl

y2u.be/sEY5hAT24X0 スティーブ・ジャクソンのインタビュー抄訳。文字起こしからの翻訳なので、誤り乱文等はご容赦を。 ・火吹山の魔法使い発売時の思い出 発売直後は近所の本屋では売れているか分からなかったが、ラジオの宣伝がきっかけで変化した。

2021-08-31 23:34:22
ニフ @niftorl

関連して、去年のInternational Gamebook Day でのイアン・リビングストンのインタビューも再掲します。 twitter.com/niftorl/status…

2021-09-01 09:15:50
ニフ @niftorl

Youtube字幕から起こした概要 ・火吹山が8/27に出たのは出版社の都合。子供達が学校に戻ってくるタイミングで出した ・アランシアの地図は時間をかけて肉付けされた。盗賊都市を書いたから海岸線引いてブラックサンドを配置、など。数冊出版する前にアランシアを、それからタイタン全体を作った 続く

2020-08-28 23:34:19
ニフ @niftorl

サー・イアンインタビュー記事。 タイトルのインパクトが凄いです。 「ナードとして最初の騎士」 Sir Ian Livingstone: The first Knight of the nerds 声に出して読みたい言葉 Knight of the nerds ガイギャックスやウォズニアックでも得るのが難しいとこですね。いやどちらが偉いとかでないですが。 twitter.com/GIBiz/status/1…

2022-01-08 07:49:57
GamesIndustry @GIBiz

We speak to Sir Ian Livingstone about his Knighthood, his career, and the UK games industry getting the recognition it deserves gamesindustry.biz/articles/2022-…

2022-01-07 21:03:34
ニフ @niftorl

有料記事なので全文読んでないですが、サー・イアンのナイト称号授与に合わせた記事タイトルが "The British nerd who created a £2bn empire from orcs and goblins" 「オークとゴブリンから 20 億ポンドの帝国を築いた英国のオタク」 流行りの小説タイトルかな? telegraph.co.uk/business/2022/…

2022-11-09 08:41:58
ニフ @niftorl

"Of dice and men: How Ian Livingstone conquered the nerd universe" 「いかにしてイアン・リビングストンはオタクの世界を征服したか」 City AM誌なので、過去の話だけでなく、起業の心得やIPなど、経営観点も交えたインタビュー。 でも個人的なボドゲ会の話もあったり。 cityam.com/of-dice-and-me…

2022-11-12 12:29:03
ニフ @niftorl

イアン・リビングストン&スティーブ・ジャクソン インタビュー:ファイティング・ファンタジーの40年 原文にして 50K近くの超ロングインタビュー。 シリーズの成り立ちや昨今のゲーム業界、新作の執筆の話も。 日本ゲーム業界では、宮本茂氏や宮崎英高氏のお名前が。 #FightingFantasy #ゲームブック twitter.com/GameCentral/st…

2022-08-24 01:39:08
GameCentral @GameCentral

GameCentral speaks to industry legends @ian_livingstone and Steve Jackson about 40 years of Fighting Fantasy game books and the pair's huge influence on both tabletop and video games. metro.co.uk/2022/08/23/ian…

2022-08-23 21:24:51
ニフ @niftorl

#FightingFantasy 40周年記念に関連した、サー・リビングストンへのインタビュー記事。旅先ですが以下抄訳。乱文失礼。 twitter.com/scholasticuk/s…

2022-08-10 05:37:04
Scholastic UK @scholasticuk

A fantastic interview with @ian_livingstone and @stevejacksonuk with The Sixth Axis magazine. thesixthaxis.com/2022/08/09/fig… Talking all things Fighting Fantasy, including the 40th Anniversary, and the new books out in September!

2022-08-09 23:12:26
ニフ @niftorl

#FightingFantasy の生みの親 イアン・リビングストンの5年前のインタビュー。「英国ギークのゼロ号患者」とまで書かれた人が、サーの称号を得るとは。 火吹山の迷路が難しいと言われて That was Steve’s. He’s the sadist.との答えには首が折れるほど頷きます。 #逸話の日 spectator.co.uk/article/the-di…

2022-01-28 17:09:24
ニフ @niftorl

ファイティング・ファンタジーの7年前のWebサイト記事。内容は翌年出る You Are the Heroにほぼ含まれています。 一番最後に、30周年の反響を受けて、40周年(2022年)に両先生が火吹山最後の旅への協力に同意した、とあるので備忘録的に…企画とはこの辺りの事かも。 eurogamer.net/articles/2013-…

2020-05-10 23:21:51
ニフ @niftorl

ダークソウル・宮崎英高さんインタビュー knowll.com/e/118/favorite… 本棚に以下の本が並んでることが書かれています。 ソーサリー! amzn.to/3xhV8LQ タイタン amzn.to/3cOtE72 モンスター事典(Out of the Pit) amzn.to/32wjaYn 記事の最後には他媒体のお気に入りも色々… pic.twitter.com/eLvvkOKOzb

2021-11-24 21:40:15
拡大
ニフ @niftorl

#FightingFantasy のゴッドファーザー(原文ママ)、リビングストン先生のインタビューです。 #ゲームブック に限りませんが、子供が初めて出会うものは、彼らにとっては全て新しいもの。興味をもったら名作には触れさせたいきたいですね。 そして2019年にリビングストン・アカデミーができるとか…? twitter.com/AndiEwington/s…

2018-10-17 08:20:22
ニフ @niftorl

リビングストン先生インタビュー The important thing was to start writing! ー 大事なことは、書き始めることです! If you could be a storybook character who would you be? The great wizard Gandalf of course! 物語の中でなりたい登場人物は? ー もちろん偉大なる魔法使い、ガンダルフ! twitter.com/Literacy_Trust…

2019-09-13 20:36:00
Literacy Trust @Literacy_Trust

"My parents encouraged me to start writing and not to worry about the story or how it read. The important thing was to start writing!" We interviewed author @ian_livingstone on Words For Life this week! Find out more here: wordsforlife.org.uk/ian-livingstone pic.twitter.com/98qvFXngiy

2019-09-13 19:45:07
ニフ @niftorl

リビングストン先生インタビュー 記事中のMY TOP TEN TIPS が良いですね 「以前から #FightingFantasy の本を原作にした映画を見たいと思っていました」 死のワナの地下迷宮の脚本…見たいなぁ そして I’ll never retire. 嬉しいじゃないですか twitter.com/IND13Games/sta…

2020-06-19 23:21:12
ニフ @niftorl

運命の森について、リビングストン先生インタビュー ・Blackhill Manorという冒険も考えていたが、森の冒険に決定。取り上げなかった冒険はまだ執筆していない ・運命の森の他のタイトル案が2つあった ・ヤズトロモの名前の由来 ・イラストレーター起用の経緯 ほか、運命の森の手書き原稿など twitter.com/fightingfantas…

2020-09-18 19:19:15
ニフ @niftorl

長いながいゲームブックの歴史…(Google翻訳ポチポチ) 改めて見るとFightingFantasyはそのごく一部なのですねぇ。 twitter.com/pulplibrarian/…

2019-07-27 07:19:45
Pulp Librarian @PulpLibrarian

Today in pulp I look back at the publishing phenomenon of gamebooks: novels in which YOU are the hero! A pencil and dice may be required for this thread... #FridayFeeling pic.twitter.com/493pNmcZzA

2019-07-27 00:36:42
ニフ @niftorl

割と読み応えのある、リビングストン先生の半生と学校設立の理念の記事 …の中で、D&Dの前に infamous(悪名高い) と付けていて少し笑ってしまいました。イギリスの方々からD&Dはどう思われてるんだろう livingstone-aspirations.org/ian-livingston…

2020-10-07 18:49:52
ニフ @niftorl

ファイティングファンタジーフェス3のレポート動画…行きたかったなぁ! ・リビングストン先生によるFF書き方講座 ・ジャクソン&リビングストン先生による火吹山トーク ・タイタンやモンスター事典の表紙を描いたC・アキレオス先生トーク ・FFオークション、オークショニアはジャクソン先生 ・その他 twitter.com/JasonArnopp/st…

2019-10-14 04:20:49
ニフ @niftorl

グラハムから、今年の #AFF2e 展開計画4点 1. アトランティスキャペーンの完結。5パート追加されて、全10パートになる予定 2. ソロアドベンチャーガイドの作成。ディレクター無しで自分の冒険を作る事ができる、一種のゲームブック作成ツール (続く) twitter.com/ArionGames/sta…

2020-08-13 23:20:49
Arion Games Co. @ArionGames

I added another video yesterday talking about what I have planned for AFF for the near future: youtube.com/watch?v=VqIjY9…

2020-08-13 17:13:54
ニフ @niftorl

リビングストン先生インタビュー from DIGITAL TABLETOP FEST 54分!長い!オレ、がんばって、きく! Ian Livingstone Interview by Wheels of Dicebreaker youtu.be/wyWpZl-R2hw pic.twitter.com/CaiURCMLtM

2020-10-25 12:27:23
拡大
ニフ @niftorl

盗賊都市について ・火吹山のカバーもイアン・マッケイヴに依頼していたが、多忙だっため断念 ・ザンバーボーンのデザインは、後にハリポタ炎のゴブレットの墓地の彫刻に活かされた ・ブラックサンドの地図はSteve Luxtonの作。他にタイタン全図・真夜中の盗賊や悪霊の洞窟の地図、他多数 などなど twitter.com/fightingfantas…

2020-11-30 03:40:49
ニフ @niftorl

リビングストン先生による、バルダーズ・ゲートなどのレビューです。 どうも私なんかはゲームブック作家として認識しがちですが、D&Dにも縁深く、コンピュータゲーム会社のディレクターをされていたりという。 twitter.com/PCGamesN/statu…

2018-12-15 07:17:06
PCGamesN @PCGamesN

We got @ian_livingstone to review some of the best Dungeons & Dragons videogames - note: he really likes maps pcgamesn.com/ian-livingston… pic.twitter.com/fyUjb8gSMx

2018-12-15 02:35:57
1
まとめたひと
ニフ @niftorl

ひふきさん派。旧タイタンのルビにも書いてある。「メディア」タブをご覧頂ければ、どんなこと呟いてるかは、まあ分かって貰えるかと。