あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
今日公開された、『Law of Attraction』の各パートが、それぞれにピッタリだと言われているけど、やっぱりTayNewのパートもTayNewらしくて本当に素敵💙💕ちょっとだけ日本語訳つけてみました😊 英→日で意訳してます。誤訳あったらすみません🙏 本編は↓ youtu.be/V9twG9T5cS0 pic.twitter.com/vKZe3hGAFd
2022-07-07 02:24:33
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
New君が着ていたスエットパンツは、EarthNew+Tayで台湾ファンミの時に買ったお揃いの物☺️しかしこのスエットを巡って大喧嘩を繰り広げたTayNew🤣 あまりに面白いので、見にくいですが訳をつけました✨英→日の意訳です🙏 youtu.be/qvlvIwt-GgM pic.twitter.com/OArdbk48th
2022-03-13 06:06:31
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
TLに猫とNew君エピソードが流れてきたので、OffGun Fun NightのPolcaが大好きなEP8のキャンプ会で、猫と戯れるNew君を🐱 訳は意訳です🙏 pic.twitter.com/dFnfYnHPnv
2021-09-01 00:02:20
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
大好きなTayNewの家族ごっこのまとめ動画に字幕つけてみました☺️ TayNewの息子のPluem君とOffGunの息子の結婚を反対するTayパパ😆 手を繋いで寝たのは本当なのか気になる😌💙💕 Thanks for editing lovely clips✨ pic.twitter.com/824bKGUa7v twitter.com/casuarineslove…
2022-04-14 18:42:02
Casuarines🍒- เมล
@casuarineslove
The moment that taynew spilled Pluem is their son 😂😂😂 Tay: We didn't do anything, why we have a child? We only hold hands while slept. Tay: This is so confusing. My pet have a son and his son marry my son. #เตนิว pic.twitter.com/NbkYtPKgYm
2022-04-11 10:45:00
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
TayNewの家族ごっこが大好きで、Tay君がPluem君をNew君に似ているから息子にしたというエピソードが大好きなんだけど、New君はご不満？な様子🤭 Our SkyyのPluemChimonのトレーラーを見た直後の2人の感想の一部に字幕を付けました☺️ (英→日、意訳です🙏) pic.twitter.com/dJ3Lj5bFiL
2022-03-11 23:06:17
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
定期的に見返すスクレン101回のNew君の初罰ゲーム。初めてを奪うのはもちろんTay君。粉まみれのNew君が無理矢理Tay君を巻き添えにしようとするところ本当TayNew☺️ cr. YouTube、訳は意訳、誤訳あったらすみません🙏 youtu.be/kU-siVhEog0 pic.twitter.com/XfM8Y0SGQW
2021-10-09 07:37:02
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
ミルデ最新話の個人的に面白くて、可愛かったシーンをちょっとだけ和訳。 味の素万能説からの、Godjiママのコメントが秀逸😆そして何故かぴったりくっついて左右にユラユラするTayNewがかわいい😌 英→日で意訳有、誤訳あったら🙇♀️ youtu.be/2wOCIlF6Uuk pic.twitter.com/zXzARIkubx
2022-07-23 04:25:09
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
ミルデスペシャルのドライブ中の会話がTayNewらしくて最高なので、ちょっとだけ日本語訳を😌 ・昔市場に行った時に、Tay君の好きな焼きイカを買ったことを話すNew君 ・New君の話を聞きつつも、検索に気が向かうTay君 ※英→日で意訳有、誤訳あったら🙇♀️ ※cr.GMMTV 本編は、youtu.be/uZ14fVw2mnY pic.twitter.com/EvLmjeZLkZ
2022-11-09 01:19:16
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
ミルデスペシャルの食レポ中にお決まりのやり取りを繰り広げるTayNewがかわいいので少しだけ日本語訳を😌 ・延々と説明するTay君 ・盗んで食べるNew君 ・食番組ホストなのに、違いがわからないと呆れるTay君 ※英→日で意訳有、誤訳あったら🙇♀️ ※cr.GMMTV 本編は、youtu.be/uZ14fVw2mnY pic.twitter.com/hhdZpwRo9e
2022-11-09 01:52:13
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
ミルデ最新SPEPから、自分の食べ物をNew君に分けることに関して、厳しいルールを適用するTay君とNew君のやり取りに簡単に日本語訳をつけました☺️ Mintの2人の食べ物エピソードを思い出した😂対Newジャイアンモード😂 ※英→日、意訳有、誤訳あったら🙇♀️ 本編は、 youtu.be/1wJWWNNvnjU pic.twitter.com/LecpfqxLHk
2023-01-26 02:03:01
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
TayNewの食事に関するエピソードが大好きなので、この質問大好き💕 ここから導き出される仮説は… ① 2人で(今も)食事に行っている ② Tay君はNew君に分けない、選ばせない=対Newジャイアンモード発動 英訳からの意訳です、誤訳あったらすみません🙇♀️ pic.twitter.com/xsSCfnCy63
2022-02-12 03:07:56
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
このNeo君が放ったシャトルがNew君を掠ったシーン、New君が一所懸命Tay君に対して状況を訴えているのが大変かわいいです🤦♀️ 字幕は英→日で、意訳です🙏誤訳あったらすみません🙏 本編は↓ youtu.be/r-ieKW_BaVc #LactasoyxTayNew pic.twitter.com/P7LMnuaHxv
2022-04-27 06:02:33
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
TayTawan FCさん企画の、New君からTay君への誕生日メッセージ動画に、@OGTNAFさんが、英訳をつけて下さったので、和訳してみました。 Tay君に沢山の幸せが訪れますように✨ 英→日で、一部意訳、誤訳あったら🙇♀️ Thanks Eng. Translastion🙏🙏🙏 pic.twitter.com/MCfPjvf4oT twitter.com/OGTNAF/status/…
2022-07-20 20:36:14
น้ำ
@OGTNAF
BD wish from Newwiee (Eng Sub). #เตนิว #TayTawan31stBirthday pic.twitter.com/nnrpKFfTLW
2022-07-20 14:22:13
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
TayNew韓国ファンミのBTSの個人的に好きな場面に日本語訳をつけてみました😌 ①今だに話題になる弘大のワッフル屋さん ②どっちが先に買ったか論争 ③Tay君にちょっかいかけるNew君 ※英→日で意訳有、誤訳あったら🙇♀️ cr. GMMTV 本編は↓ youtu.be/uXg2b9A-w2k pic.twitter.com/ypVi5pGNjA
2022-11-21 19:00:41
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
BELUCA Concertの宣伝で、Twitterで公開された、IGの写真を年代別に並べるゲームをするTayNewの様子に日本語訳をつけてみました☺️ New君は大体覚えているようですが、Tay君は曖昧な様子🤣 ※英→日、意訳有、誤訳あったら🙇♀️ ※長いので2分割してます🙏 cr. GMMTV Twitter #BelucaConcert #เตนิว twitter.com/i/web/status/1… pic.twitter.com/IqfobIljfc
2023-04-01 05:18:43
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
Beluca Concertの宣伝で、Y2Kゲームに挑戦したTayNew。Tay君はイマイチやり方が分からず、New君と議論に🤣 2人の会話に少しだけ日本語訳をつけました😌 ※英からの意訳有、誤訳あったら🙇♀️ 本編は↓ youtu.be/2zHGfS7_AP4 #BelucaConcert #เตนิว pic.twitter.com/gMt62NurBN
2023-04-26 20:08:42
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
ミルデ最新EPのどういう味付けが好きかの論争がとても好きなので、簡単に日本語訳をつけました😌 TayNew七不思議、食の好みが違うのに一緒にご飯を食べに行く🍚 濃い味派: Tay、Gun、White、Sing、Mond 自然派: New、Off ※🇹🇭→英からの意訳有、誤訳あったら🙇♀️ 本編⬇️ youtu.be/vlf4QPFtE-s pic.twitter.com/SlSyvMV7DZ
2023-05-12 04:36:26
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
Brandsの特別チャリティ企画(ミッションの達成に応じて子供教育支援に寄付される)番組での、ゲームコーナーでのTayNewの挑戦が面白かったので少しだけ日本語訳を☺️ Tay君シャカリキ感とのんびりなNew君が面白い🤣 ※英からの意訳有、誤訳あったら🙇♀️ 本編は⬇️ youtu.be/9pYwUP62Kig #เตนิว pic.twitter.com/iMQ2fds3ur
2023-07-11 19:52:46
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
ミルデ最新話の、1軒目のBoat Nodleでのレバーを食べてもらいたいTay君と、食べたくないNew君の攻防がTayNewらしかったので少しだけ日本語訳を付けてみました😌 ※英からの意訳有、誤訳あったら🙇♀️ ※聞き取れる範囲でニュアンス追加 cr. YouTube GMMTV : youtu.be/LQS8zv8mpQU #กินกันกับเตนิว pic.twitter.com/bE2RnB7YKH
2023-07-18 03:53:27
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
ミルデ最新話の、TayNewとGeminiFourthの車内での親子コントが面白いので少しだけ日本語を☺️ Tay-Fourth親子とNew-Gemini親子のようです🚗 ※英訳＋タイ語ニュアンス、意訳有、誤訳あったら🙏 本編⬇️ youtu.be/2SaQWB27dS4?si… #กินกันกับเตนิว pic.twitter.com/0wxvtjvIWn
2023-12-01 23:13:23
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
Cherry Magic THの最新トレーラーで流れている曲はNew君の初のソロ曲で、Achiを象徴する曲のようです🍒 早くフルで聞きたい☺️ その部分に少しだけ日本語を。最後にオチをつけるのがTayNew😂 トレイラーリアクション動画⬇️ youtu.be/_zApQFTq3rs?si… ※英+タイ語ニュアンス、意訳有 #CherryMagicTH pic.twitter.com/DYnlyr7XiJ
2023-12-04 19:37:21
あおい(Aoi)🇹🇭🃏
@thai_milkteee
TayNewミルデ最新話のVihokratana家の味付け事情の部分に少しだけ日本語を☺️ 辛い物が好きな一家でお母さんだけは別で、New君との共通点も🍽 ※英+🇹🇭ニュアンス、意訳有、誤訳あったら🙇♀️ 本編⬇️ youtu.be/0FOj_0oBAiY?si… cr. GMMTV pic.twitter.com/9nIjDVTNhx
2024-02-07 19:56:01