米版ARC-V翻訳視聴BB回その①

山岸Mk２ @Mk2Star031

シルヴィオさん「このターン失敗しても心配すんな。その時は俺がやる。偉大なるシルビヴィオは、このプレデターを餌食にする方法をすぐに思いつくだろう」 クロウ「（シルヴィオは今がどれだけ危険な状況か分かってねぇ）」 「（こいつを救うには行動不能にするしかねぇ）」

山岸Mk２ @Mk2Star031

ダイレクトアタックを受けるシルヴィオさん シルヴィオさん「クロウ！俺は味方だ！忘れんな！」 かまわずターンエンドするクロウ シルヴィオさん「もしもーし！俺はお前に言ってんだよ！どういうつもりだ！」

山岸Mk２ @Mk2Star031

「ヘェ”ロ”ォオウ！？💢💢」 すき😆

山岸Mk２ @Mk2Star031

シルヴィオさん「お前、俺をわざと決闘から追い出したのか」 クロウ「このままじゃ二人とも限界だ。ここからは俺がやる」

山岸Mk２ @Mk2Star031

クロウ「このジャングル・ボーイはお前がやれ、ユヤ」 ユヤ「こいつはそんな価値もない！」

山岸Mk２ @Mk2Star031

BB「俺は狩りが好きなんだ。次はお前らだ」 ユヤ「かかってこいよ、自然児！」 ゴン「そうだ、俺たちはどこにも行かん」

山岸Mk２ @Mk2Star031

訂正:俺→俺たち

山岸Mk２ @Mk2Star031

BBくん「そんなモンスターなど怖くない」 ユヤ「そうか。この攻撃を見てもそう思えるかな」

山岸Mk２ @Mk2Star031

BBくん「心配ない。はやく剣闘獣を攻撃しろ。剣闘獣の勲傷で剣闘獣を破壊はできないがな」

山岸Mk２ @Mk2Star031

BBくん「モンスターが爆発するのが好きだが、こっちの方がもっと好きだ」 罠カードを発動させる

山岸Mk２ @Mk2Star031

シルヴィオさん「俺のデュエルディスクが壊れてさえいなければ、この決闘をすぐにでもひっくり返すのによ」

山岸Mk２ @Mk2Star031

このBBくんは何かと“we”を使うので剣闘獣と一体感ある

山岸Mk２ @Mk2Star031

BBくん「ムルミロじゃあな。デッキに戻れ」

山岸Mk２ @Mk2Star031

Go kablooey :駄目になる

山岸Mk２ @Mk2Star031

BBくん「最高の捕食者のように、再び忍び寄り、気づかぬうちに捕らえ苦しめる」

山岸Mk２ @Mk2Star031

ユヤ「おい、野生の王国。なんで動物園から追い出されたんだ？」 ﾌｧｰｰｰｰｰｰーーー

山岸Mk２ @Mk2Star031

ゴン「寒いぞ。ユヤ」 シルヴィオさん「そうだぜ。こいつの檻を揺らすなよ」

山岸Mk２ @Mk2Star031

シルヴィオさん的には「おい、あんまり刺激するなよ」って感じなんだろうけど

山岸Mk２ @Mk2Star031

シルヴィオさん「あのアクションカードを掴んでいたらこの流れを変えていたかもしれない。あと一歩のところまで来てたってのに」

山岸Mk２ @Mk2Star031

BBくん「それでお前はお友達を助けたつもりでいるが、俺たちは事態をもっと良くするんだ」

山岸Mk２ @Mk2Star031

ゴン「見ろBB。ユヤはもうお前にとって狩りの季節ではない」 ユヤ「お前はいつも俺の背中を守ってくれる」 BBくん「大笑いだ。ユヤを捕まえる方法は他にもあるぞ」

山岸Mk２ @Mk2Star031

ユヤにダメージ ゴン「BB！お前と同じ大きさの奴を選ぶんだ！」 BBくん「俺に指図するな！」