<a class="info_title emj" href="https://min.togetter.com/pjXd2q4" title="#AskKristSingto日本語訳">#AskKristSingto日本語訳

มาพูดคุย ถาม-ตอบ Twitter Q&A กับ #คริสสิงโต พรุ่งนี้ 8 ส.ค. เวลาบ่ายสามโมงกันจ้า แชร์ความคิดถึงก่อนจะเจอกันใน #SotusTheReunion พิมพ์คำถามกันไว้ได้เลย อย่าลืมติด #AskKristSingto กันด้วยน้าาา #GMMTV pic.twitter.com/uSrmkFXOMl

2020-08-07 17:21:26

KristPerawat_JFC @Krist_JFC

Krist ツイート日本語訳🐢 何これ？ 5555 💕 #AskKristSingto #KristPerawat #yuyujapanfamily twitter.com/kristtps/statu…

2020-08-08 00:20:47

คุณพี⛅💛 @kristtps

อะไรกันครับเนี่ยะะะ 5555💕 #AskKristSingto

2020-08-07 21:56:14

Krist-Singto Twitter Q&A #AskKristSingto #SotusTheReunion

リンクまるブログ日本語訳 SotusTheReunion 企画【質問コーナー】１ SotusTheReunion 企画【質問コーナー】KristSingto の前半について日本語訳をつけたのと、それに関するエピソードを書きました。

K：こんにちは～、来たよ～Q&A来たよ！ハッシュタグは…！ S：#.AskKristSingtoです K：はい！始めよ～ #ぱっとSK twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 17:56:04

#คริสสิงโต พร้อมตอบคำถาม #AskKristSingto แล้วจ้ะ มาให้หายคิดถึง ก่อนเจอกันใน #SotusTheReunion นะ

2020-08-08 17:05:47

Join Twitter Q&A with #KristSingto Tomorrow, 8 Aug, at 3 PM. Show them how much you miss them before #SotusTheReunion and fire away your questions. Make sure you include #AskKristSingto too! #GMMTV

2020-08-07 17:21:26

羊@🇹🇭Gen3の推しは県南品 @thailamb0501

Q&Aのめっちゃ雑で偏ったまとめｸﾘｼｭはまふぃがぴーの猫だと思ってる…かもｸﾘｼｭはもっとぴーと話がしたいｸﾘｼｭは自分たちはぴーのんだよーんと言うが相変わらずﾋﾟｼﾝはそうだよ、とは言わないﾋﾟｼﾝは疲れると誰にでも甘えるってなんだよそれ俺聞いてないよマジか… byｸﾘｼｭ

2020-08-08 21:12:50

@GMMTV Q: pluto or muffin?😏#AskKristSingto - @pykab00 A: pic.twitter.com/Gfb3fnbugA

2020-08-08 17:12:02

@GMMTV Q: คุณรู้สึกอยากไปญี่ปุ่นอีกครั้งไหม?🇯🇵 また日本に行きたいですか? #AskKristSingto - @tsubaki_yuyu A: pic.twitter.com/fwyvIrsZXH

2020-08-08 17:15:19

Q：また日本に行きたいですか？ 🐢行きたい？ 🦁ぜったいYes 🐢ぜったいYes 　だって食べ物（日本の）が好きだもんね！ 🦁僕たちは日本の美しさが好き 🐢自然〜自然〜 #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-09 00:30:58

もしKongphobとArthitが結婚するならどこでいつ挙式をあげるの？ K 僕はラマはちょ世橋！(ドヤ顔) S 8(はち)！！ #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 19:11:50

@GMMTV Q: ถ้าก้องภพกับอาร์ทจะแต่งงานกันที่ไหนและเมื่อไหร่? #AskKristSingto - @slutforperawat A: pic.twitter.com/x51OuX4KnK

2020-08-08 17:32:01

Q：コングポップとアーティットが　　結婚するとしたら、いつ、どこで？ 🐢：ラーマ？世橋でするんじゃない 🦁：8！ 🐢：あぁ～555 #AskKristSingto twitter.com/gmmtv/status/1…

2020-08-08 18:14:28

Q. P’SingtoはN’Kristに甘えたことある？ S あったっけ？そりゃ、あるっしょ！みんなに甘えるからね K 疲れた時とか元気が欲しい時にそんなモーメント(可愛い瞬間)ありますよね S ああああ！確かに！みんなに甘える K (はっ？！と目を見開くKrist) #AskKristSingto twitter.com/gmmtv/status/1…

2020-08-08 18:44:24

@GMMTV Q: พี่สิงเคยอ้อนน้องคริสมั้ยคะ🙊 #AskKristSingto - @Earntjpsk A: pic.twitter.com/J2ogbCx2pY

2020-08-08 17:20:56

@GMMTV Q: for you, what is love? #AskKristSingto - @wachiperaya A: pic.twitter.com/MITrdM7GH4

2020-08-08 17:11:39

Q. もしKongphobとArthitがペットを飼うなら？ S Kongはきっと柴犬。 K Arthitもきっと犬を飼うと思う。 S 犬種は？ K Bangkaewかな(タイの厳つい犬種)。 S わははははは K Arthitは多分きゅるんきゅるん可愛い犬種は飼わないって笑 #AskKristSingto twitter.com/gmmtv/status/1…

2020-08-08 18:10:26

@GMMTV Q: ถ้าก้องภพกับอาร์ทมีสัตว์เลี้ยงจะเป็นยังไง? #AskKristSingto - @slutforperawat A: pic.twitter.com/7UwwG52gQN

2020-08-08 17:17:55

Q. 愛とは？真実の愛とは与えることです。 (タイ人の多くの人は相手を思い遣って相手に苦労させないように面倒を見ることが愛って捉える人が多いイメージがある。) #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 17:32:03

Q. 「2人がP’N’以上の関係」って言われることについてどう思う？ K まぁ、ちゅきなようにちて〜 S 人の気持ちを強制する事はできないからそっとすればいいんです。誰がどう言おうと放っておけばいいんです。 K 僕たちはP’N’です！ #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 17:42:12

@GMMTV Q: ถามพี่สิงกับน้องคริสค่ะ ว่ารู้สึกยังไงที่คนอื่นคิดว่าพวกคุณสองคนเป็นมากกว่าพี่น้อง 😁 #AskKristSingto - @hafisaawea A: pic.twitter.com/K1bEXucptt

2020-08-08 17:13:25

Q. N’Krist、P’Singtoがあんなに身体を露わにしてたけど嫉妬してない？ K この前プーケット行ってた時ね×2 服が高かったの?暑かったの? S ツートーンで焼けないようにね、満遍なく焼いて顔が浮かないようにね…！ K 見たらチマキ食べたくなっちゃったよね S ふざけんなってw #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 17:58:04

@GMMTV Q: น้องคริสหวงไหม พี่สิงโชว์หุ่นขนาดนั้นนนน #AskKristSingto - @ZzKbps A: pic.twitter.com/RpSt0jVzZK

2020-08-08 17:16:00

Q.ファン達と会えるならどこで何したい？ S ソーシャルディスタンスを保ちつつたくさんの人と会える所。それって…？？ K ちょうどぴったりなのがあるじゃないですか〜！SOTUS The Reunionっていうんですけどね S チケットは…(以下略) #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 17:13:58

@GMMTV Q: หากนัดเจอแฟนคลับได้ นอกจากการพูดคุย กิจกรรมแรกที่จะทำด้วยกันกับแฟนคลับคืออะไร และที่ไหน #AskKristSingto - @zesas_why A: pic.twitter.com/Da9afIUDjo

2020-08-08 17:08:13

Q.好きな飲み物は？ S 僕はアイスアメリカーノです。 K 僕はココアです！ S 甘くないやつでお願いします。 K 僕は甘いので！ #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 17:15:44

@GMMTV Q: คุณชอบดื่มอะไร? #AskKristSingto - @kristluvr A: pic.twitter.com/OVIeIbf5QL

2020-08-08 17:08:50

Q：好きな飲み物は？ S：簡単な質問ですごく答えたいです…おっ、殴られるかと思ったw K：びっくりしたww S：アイスアメリカーノです！ K：はい、ぼくのはココアです S：甘くないやつで K：ぼくのは甘いやつがいい #ぱっとSK twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 18:19:05

美味しい日本のご飯が好きなKristと綺麗な風景が好きなSingto #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 17:19:55

Q.初対面の時に戻りたい？ K あなた覚えてる？ S 覚えてる、どうして？ K ワーガーのアドバイスをもらったあの時に戻ってもっと話したい！ S マジ？あれでも1時間近く話したよ⁈ K もっと話したいんだよ〜 S でもあれは初対面じゃない。学校で会ってるって K それはまた今度 #AskKristSingto twitter.com/gmmtv/status/1…

2020-08-08 17:26:40

@GMMTV Q: คุณอยากจะย้อนเวลากลับมาเจอกันครั้งแรกไหม? #AskKristSingto - @perayuhhh A: pic.twitter.com/p3ehpXY0rn

2020-08-08 17:10:18

Q：初めて会った頃に戻りたい？ K：戻りたい！あの時、兄さんに指導先輩役についてアドバイス貰った頃！学会のとこ！覚えてる？？ S：ああ、覚えてるよ　どうして？ K：もっと話してみたい！ S：あの時はもう何時間だったか… K：わかってる！でも、他の話もしてみたかったよ！ S：ok,ok #ぱっとSK twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 18:49:14

@GMMTV Q: How long have you been preparing for the Sotus The Reunion? #AskKristSingto - @singtoholic A: pic.twitter.com/yH0717VNP0

2020-08-08 17:14:01

Q. ねぇ、P’教えて。もうSOTUS The Reunionのリハーサルは始まってる？ S 始まった！始まった！始まった！ K もうね、めっちゃ良いって言っておくね #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 17:29:24

@GMMTV Q: พี่คะ ขอถามหน่อยค่า ตอนนี้ rehearsal ของ sotus the reunion เริ่มต้นหรือยังคะ #AskKristSingto - @yuyugoyeng A: pic.twitter.com/7RotbTW3Zr

2020-08-08 17:11:09

Q. あなた達の様な関係性でもまだ意見の食い違いで喧嘩することある？ K 意見交換して、食い違う様であればそのままにしておきます S いや、普段は言い合いします K まあ、楽しく議論する感じだよね。死ぬまで戦わないよ笑 #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 17:37:35

@GMMTV Q: เมื่อถึงระดับความผูกพันของคุณในตอนนี้คุณยังคงต่อสู้หรือโต้แย้งเกี่ยวกับสิ่งต่างๆที่คุณไม่เห็นด้วยหรือไม่? #AskKristSingto - @singtoparker A: pic.twitter.com/4N7DwqeAqq

2020-08-08 17:12:49

Q. PlutoとMuffinの名前の由来(猫ちゃん) K Plutoはスフィンクス(猫の種類)が宇宙人みたいだから… S あれ？เสียงจากดาวพลูโตって曲からじゃないの？ K 外の惑星から生物と好きな歌とって感じに色々混じって S Muffinは？ K 僕チョコレートチップマフィンが好きなんです笑 #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 17:50:42

@GMMTV Q: Krist, Where did you got Pluto and Muffin’s Name? #AskKristSingto - @kristpinkmilk A: pic.twitter.com/dZUBL3wAt4

2020-08-08 17:14:46

Q：プルートとマフィンの名前の由来 🐢プルートはスフィンクスがエイリアンに似てるから 🦁え？「冥王星からの声」からとったんじゃないの？ 🐢エイリアンと好きな曲と…色々混ざった感じで 🦁マフィンは？ 🐢僕チョコチップマフィンが好きなの 5555 #AskKristSingto やっぱり曲からじゃん！！！！

2020-08-08 18:00:41

@GMMTV Q: Do you miss Sotus days?? #AskKristSingto - @perayaweebism A: pic.twitter.com/kjxWKdwpYW

2020-08-08 17:17:10

Q. Sotusな日々が恋しいですか？ K 恋しいですかっ！ S 待ってました！だからこれからSOTUS The Reunion Forever more…(噛んで最後まで言えてない)があるんじゃないですか！ K これカットしないでくださいね！採用です！笑 SOTUS The Reunion Forever moreで会いましょう！ #AskKristSingto twitter.com/gmmtv/status/1…

2020-08-08 18:05:38

Q：ファンと会えたら、お喋り以外はどこで、何をしたい？ K：はい、どこでいいでしょう？Sさん S：どこでもいいですが、ソーシャルディスタンスができながらファンをたくさん会える所ですね、うん K：ああ、だったらSOTUS The Reunion 4ever Moreであいましょうね～ #ぱっとSK twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 18:11:50

Q. 好きな季節は？ S 冬がすごく好きで、海外に行くなら雪が降ってるのがいいです。 K (顔を振りながら)僕は秋でお願いします S 普通の冬の気候だったら冬の格好じゃなくても大丈夫です K 僕のP’は雪でもタンクトップ一枚着てたことあります S まあな笑 #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 18:17:17

@GMMTV Q: คุณชอบฤดูไหน? #AskKristSingto - @kristluvr A: pic.twitter.com/AhKsdEq5kC

2020-08-08 17:18:51

Q. もし一緒のイベントに出るなら一緒に歌いたい曲は？ K หลับตาซิที่รัก(愛しの人よ、目を閉じて)〜♪ youtu.be/Msmcu2Uuo9Q S あのマッシュアップ歌いたい… K ลืมว่าต้องลืมとให้รักปรากฎตัวね！ youtu.be/J4TmMLCPYt4 #AskKristSingto twitter.com/gmmtv/status/1…

2020-08-08 18:24:34

@GMMTV Q: ถ้าได้ออกอีเว้นท์ อยากร้องเพลงไหนด้วยกันคะ #AskKristSingto - @Perayaxmoon A: pic.twitter.com/tm2arcBhof

2020-08-08 17:19:32

拡大

Q：kerristとelixirのコラボコレを待ってるよー、希望あるかな？ S：いつかは分からないけれど、お金は貯めておこうね K：ひゅ～！待っててよー S：なんか贅沢なww #ぱっとSK twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 18:28:04

@GMMTV Q: #AskKristSingto เราน่ะรอคอลเลคชั่นที่ kerrist collab with elixir อยู่เสมอเลย มันพอจะเป็นไปได้บ้างมั้ยคะ? 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺 - @feliona_p A: pic.twitter.com/zYZero7urF

2020-08-08 17:09:33

Q. ひゃっほうううう！ご機嫌いかが？ S 元気でs…(盛大に噛む) K 本日4回目だからね！！カットしません！笑元気ですっ！！ #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 18:30:05

@GMMTV Q: ยู้ฮูวววววววว เป็นไงบ้างงงง #AskKristSingto - @RinnarinP A: pic.twitter.com/i9BwbmRvK4

2020-08-08 17:19:50

Q. 一緒に仕事してて一番好きなことは？ K ほら見て、僕のP’ ベロ噛んでる S んぇ⁈もう撮ってんの⁈ K ほら、答えて！一緒に仕事してて一番好きなことは？僕はP’Singをからかうこと！ S もおおおお、答えちゃったならもういいっ！！ #AskKristSingto twitter.com/gmmtv/status/1…

2020-08-08 18:35:36

@GMMTV Q: อะไรคือสิ่งที่คุณชอบที่สุดในการทำงานร่วมกัน? #AskKristSingto - @amayx_ A: pic.twitter.com/cVl9Qym0VL

2020-08-08 17:20:27

Q. みんなに聞きたいんだけど、KSはどこでライブしてるの？見つからない😭😭😭😭 K 引っ叩くわよっ！！ (お母さんお決まりのお仕置きのセリフですね) #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 18:52:15

@GMMTV Q: อันนี้อยากถามทุกๆคน เค้าไลฟ์ช่องทางไหนนะคะ หาไม่เจอ 😭😭😭😭 #AskKristSingto - @__hideandseek A: pic.twitter.com/vvvIbUtigI

2020-08-08 17:24:24

Q：SOTUSの台詞で覚えてるものある？ 🐢 「このギアが見えるか！！！！😠」 🦁 「先輩を僕の妻にすれば、そのギアは僕のものです」伝説！！！！！ #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 19:01:11

@GMMTV Q: มี Script ในโซตัสซีรีส์ที่ยังพี่จำได้ตลอดไหม #AskKristSingto - @yuyugoyeng A: pic.twitter.com/CAqv8gyf9Z

2020-08-08 17:21:46

Q. Sotusの台本で未だによく覚えてる部分はある？ S あります、慣れ親しんだあのセリフです K 僕が「このギアが見えるか…！」って言ったらKongが S なんだっけ、ถ้าผมจับพี่ทำเมีย เกียร์ของพี่ก็เหมือนเกียร์ของผม (もしP’を嫁にできたら、P’のギアも僕の物同然) #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 19:01:17

Q. 海？山？ K 3、2、1…！ S 海！ K 海！ S へっ？！ #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 19:05:10

@GMMTV Q: ทะเล or ภูเขา คะ? #AskKristSingto - @kristluvr A: pic.twitter.com/Q8jnzCbpfx

2020-08-08 17:28:19

Q. グリーンティーが飲みたいです。でもチョコレートシェイクも美味しそうだし、どうしたらいいですかね？ K グリーンティーにしましょ。でもOishiのブランドじゃないとだめですよﾆｺｯ (ここでも忘れない忖度タイム) #AskKristSingto twitter.com/gmmtv/status/1…

2020-08-08 19:08:36

@GMMTV Q: อยากกินชาเขียวค่ะ แต่อีกใจหนูว่าช็อคปั่นก็อร่อย เอาอะไรดีคะ #AskKristSingto - @pakttanas__ A: pic.twitter.com/Lby9GJM0ur

2020-08-08 17:29:35

Q：コングとアーティットはどうしてる？彼らは元気にしてる？ 🐢コングポップはどう？（🦁に） 🦁元気、幸せでいるよ 🐢僕に聞かないで教えてよ 🦁どういう意味？！ 🐢555 コングポップとアーティットはどうしてるかって質問だよ 🦁元気にしてるよ本の中にいる 🐢元気にしてま〜す #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1…

2020-08-08 20:14:35

@GMMTV Q: ตอนนี้อาทิตย์กับก้องภพเป็นยังไงบ้างค่ะ พวกเขาสบายดีหรือเปล่า #AskKristSingto - @jeed_km34 A: pic.twitter.com/mlLuzCu6ix

2020-08-08 17:32:59

Q：乗り越えたい恐怖は？ K：何？ S：あぁ…Gです。でも、乗り越えなくても大丈夫。共存は出来ない。飛んできたら、もう…関係ない(K：自己責任w) K：ぼくもGが怖いけど、乗り越えたいのは高い所ですね S：ああ、高い所なら好き、大好きw #ぱっとSK twitter.com/gmmtv/status/1…

2020-08-08 20:59:38

@GMMTV Q: อะไรคือหนึ่งในความกลัวที่คุณต้องการพิชิต #AskKristSingto - @theaarnkrdpn A: pic.twitter.com/gbNECe4UEw

2020-08-08 17:10:49

ピシンの「な〜にゃ」×2 、意味わからんけどむちゃくちゃ可愛い！！！って方が多かったので訳しました※意訳だよな〜にゃ → หน้าเงี้ย （意味：こんな顔） เงี้ย は อย่างนี้ の話し言葉😂 #AskKristSingto twitter.com/GMMTV/status/1… pic.twitter.com/pqVj6ghHJX

2020-08-09 16:54:17