シスターズ

にっこりおって🍴韓ドラ食 @nikkoriotte

#韓ドラ食 no.176 「ヨルムキムチ｜열무김치」 ５cm程しか育たない大根に3～4回収穫できる大根葉のキムチ。家庭で仕込むキムチは白菜や大根のイメージが大きいですが、これもそのひとつ☺️グクスにとても合います😋ドラマでは自分勝手な母が娘達の為に作りますが、愛情あるのかないのか…🥲 #シスターズ pic.twitter.com/iuYMQsfbkj

拡大

拡大

拡大

拡大

にっこりおって🍴韓ドラ食 @nikkoriotte

「#シスターズ」の韓国語タイトルは「작은아씨들」 直訳すると小さなお嬢様達😊1868年出版されたアメリカ小説「Little Women」の韓国版タイトルで、日本名は「若草物語」。背景は全然違うけど原作は４人姉妹だから三女の内気で体が弱いベスがいない感じ。これからもう一人現れたりして… #キムゴウン pic.twitter.com/4iTzFuIR5F

拡大

拡大

にっこりおって🍴韓ドラ食 @nikkoriotte

#韓ドラ食 no.180 「ヨルムビビングクス 열무비빔국수」 大根葉キムチのシャキシャキとした食感がグクスに良く合う定番レシピです😋素麺(グクス)に直接和えるソースはコチュジャンとゴマ油・にんにくベース🥰大量のキムチを造り逃げしたお母さん。むかつくけど美味しいって…😂 #シスターズ #韓国料理 pic.twitter.com/41HykcpE4N

拡大

拡大

拡大

拡大

にっこりおって🍴韓ドラ食 @nikkoriotte

#韓ドラ食 no.195 #シスターズ 見て気になったはず…どんだけキムチ容器が大きいんだ！と🤣これはキムチトン|김치통と呼び、オモニ達のとっても大切なもの😆冬に漬けるキムチをこの容器に入れ、キムチ冷蔵庫にきちんと収まるサイズです。最近は一人世帯や少量漬ける家庭も多く、ステンレス容器もあり！ pic.twitter.com/6ppRjRTxVt

拡大

拡大

拡大

拡大

にっこりおって🍴韓ドラ食 @nikkoriotte

#韓ドラ食 no.199 キムチ冷蔵庫は贅沢品ではなく必需品😆貧しい3姉妹の家は初期の上下扉式の為、容器を取り出すのに一苦労。下に冷気が溜り温度が上がりにくく定温性に優れていますが持ち上げにくい短所が😅今はスタンド式もかなり普及...なんと自動持ち上げ機能付きキムチ冷蔵庫も!!😱✨ #シスターズ pic.twitter.com/rEnXlJjzAh

拡大

拡大

拡大

拡大

にっこりおって🍴韓ドラ食 @nikkoriotte

#韓ドラ食 no.200 また出た～KOPIKO💖インドネシアのコーヒー飴🥰東南アジアの韓ドラファン向けでしたが、今は韓国＆日本でも普通に買えますね。#海街チャチャチャ で初めて知って、スーパーを探し回って買った記憶が😂甘くて美味しいし、逆にリラックスして眠気くる味なんだけどなー😝❤️ #シスターズ pic.twitter.com/pRO4uPBMDI

にっこりおって🍴韓ドラ食 @nikkoriotte

#韓ドラ食 no.201 シンガポールに来てカヤトーストを母と食べれなかったことを悔やむファヨン🥲カヤトーストとは、ココナッツミルク・卵・砂糖それにパンダンリーフというハーブを一緒に炊いたジャムを挟んだもの。朝ごはんの定番で温泉卵と一緒に食べるそうです🥰 #シスターズ #キムゴウン pic.twitter.com/TgK04QrAqv

拡大

拡大

拡大

拡大

にっこりおって🍴韓ドラ食 @nikkoriotte

#韓ドラ食 no.212 「玉子酒｜タルギャルスル달걀술」が好きな大叔母。卵と砂糖に温めた清酒を入れた飲み物で日本でも風邪の初期に良いと言われてますね😊ヨーロッパにも牛乳やブランデー・ラム酒を入れた有名な「エッグノック」がありますが私はラム酒で飲んでみたいです🥰 #シスターズ #キムゴウン pic.twitter.com/CYN99QFdS7

拡大

拡大

拡大

にっこりおって🍴韓ドラ食 @nikkoriotte

#シスターズ でたどたどしい英語を頑張ってたけど、やっぱり英語も歌も上手だったんだー😭そして中国語も。演技はもちろん上手だし…好きな歌だったから聞いてて、うぅぅっ😭てなりました✨ #トッケビ #キムゴウン #韓ドラ好きと繋がりたい pic.twitter.com/RzqKFAApST

にっこりおって🍴韓ドラ食 @nikkoriotte

#韓ドラ食 no.221 韓ドラで「焼酎」が登場すると、今から深刻な話ね～と予想😆韓国のお酒意識の記事によると、 ・悩み話「焼酎」 ・ストレス解消「ビール」 ・接待「ウィスキー」が一番合うイメージ 確かにビールは弱いし、飲みすぎるとトイレ頻度が増えるので悩み相談に向いてなさそう🤣 #シスターズ pic.twitter.com/LGoWCy6LRz

拡大

拡大

拡大

にっこりおって🍴韓ドラ食 @nikkoriotte

福岡から結局どちらへ❓設定は実際あるカメリアという船かと😁釜山夕方発⇒福岡早朝着😆 福岡－釜山は約200kmの距離でとても近く、行き慣れてる方や我家には隣都市感覚です。#QUEENBEETLE という新しい船も誕生し、コロナで出航が叶っていませんが今から乗れるのを楽しみにしています🥰 #シスターズ pic.twitter.com/XK7nKOAAFu

拡大

拡大

拡大

拡大

にっこりおって🍴韓ドラ食 @nikkoriotte

#韓ドラ食 no.228 「マッコリの盃」 焼酎はキュっと飲める小さなグラス、ワインやビールも美味しく飲む専用グラスってありますよね！ ではマッコリは？口が広い盃のイメージがありますが、専用と呼べる形はまだないんです。最近は様々な盃が誕生し「月」の形が変化する盃も😍僕は小口派😁 #シスターズ pic.twitter.com/yUplXc5Gv3

拡大

拡大

拡大

拡大

にっこりおって🍴韓ドラ食 @nikkoriotte

#韓ドラ食 no.232 きれいに豆腐カットしてきたね😆韓国は刑務所を出所した人に「豆腐」を食べさせる文化があります。理由は ① 白く純白な豆腐の様に新しい人生に生まれ変わってほしい ② 刑務所ではよく豆ご飯が出ます。その豆でできる豆腐を食べて、もう豆(刑務所)には戻らないでほしい #シスターズ pic.twitter.com/rjLkG8Oos0

にっこりおって🍴韓ドラ食 @nikkoriotte

補足＆修正します。 今でも「豆ご飯食べたくないなら、悪いことするな」はよく使われて、「豆ご飯＝刑務所」の意味で定着しています。 しかし、刑務所で豆ご飯（米・麦混合）が出たのは1986年までの話で、2014年から100%白米になりました。

にっこりおって🍴韓ドラ食 @nikkoriotte

#シスターズ そういえば、物語が進行中、どなたかのツイにあった「ジョンホはサンア側のスパイでは」を見て不安に陥り、ポスター見ると本当に離れてサンアの後ろに立ってるからゾワァ～っとものすごく怖くなった😭最終話まで疑ってたけど、最後あんなにキレイに豆腐をカットしてるの見たら怖がって損😆 pic.twitter.com/M2DYJvRvQl

拡大

拡大

拡大

拡大