水都百景録二次創作小説まとめby muye

muye @muye_sanyue

Twitterのモーメントが編集できない仕様になってしまったので、二次創作小説もmin.tにまとめ直しました。 min.togetter.com/go6Z0Gn pic.twitter.com/7HV12Zzk5M

拡大

創作集団こるびたる @group_kolbitar

【お知らせ】明代中国が舞台のまちづくりゲーム「水都百景録」の同人誌をBOOTHにて通頒開始しました。web公開した六篇を収録した短編小説集です。有無を言わさず、読書案内のおまけペーパーがつきます。 group-kolbitar.booth.pm/items/4401559 pic.twitter.com/u3NpNX8zWt

拡大

創作集団こるびたる @group_kolbitar

【お知らせ】先日発行した同人誌にちょっと申し訳ない誤字があったので、修正のお知らせです。あわせて、字が小さすぎて読めなかったかもしれないおまけペーパーのマンガとその解説も掲載しました。 ＞「春梦：水都百景録二次創作小説集」正誤表＆おまけマンガ解説 crepu.net/post/715325

muye @muye_sanyue

そして、勢いで水都百景録の二次創作小説を書いてしまった。亡くなった住民をめぐる、知府と幕友の話。追悼記念と言いますか。＞火事（蘇州府　其一） crepu.net/post/271326

muye @muye_sanyue

（お亡くなりになったのは、この方…） pic.twitter.com/6zBsGfOtcc

拡大

muye @muye_sanyue

引き続き、水都百景録の二次創作小説を書きました。またしても亡くなった住民の追悼記念。今回は応天府の鄭和さんの家の人間模様ですが、恐ろしいことに、ごく一部を除き一般住民の設定はゲームのままだったりします。＞萱草（応天府　其一） crepu.net/post/334343 twitter.com/muye_sanyue/st…

muye @muye_sanyue

水都百景録、本日の応天府。女媧石購入して、鄭和さん喜べと造船所建てたら鄭和さん家の住民がお亡くなりになってしまったので、今日は服喪中です。応天府は今開ける土地の範囲で作れる都市の骨格は大体完成したから、今後の微改良は厳さまと知府レベルアップ次第かな。 pic.twitter.com/p6JUyCSaKK

2022-07-18 16:30:33

muye @muye_sanyue

今回の登場人物の皆さん。書いているうちに情が湧いてきて困った。なお、当方の鄭和さんは積極的には豚肉を食べない設定です。 pic.twitter.com/aWKRetKpm8

拡大

拡大

拡大

muye @muye_sanyue

また水都百景録の二次創作小説を書きました。亡くなった住民の追悼記念です。今回は西湖の浚渫と杭州府の住民の話ですが、特殊住民も知府も出て来ないので、オリジナル要素強めかも（人物の設定はほぼゲームのままですが）。＞蓮花（杭州府　其一） crepu.net/post/373621 twitter.com/muye_sanyue/st…

muye @muye_sanyue

なお本日の杭州府。清河坊に商店街と老舗があるらしいのでそれらしくなるよう頑張っていたら、杭州府初の死者が出てしまった。嵐で倒れてきた木の下敷きになったらしい。現実世界も天気荒れているので、皆さまご安全に。なお、手前の空き地は、厳さまが持ってきてくれる筈の蓮池予定地です。#水都町活 pic.twitter.com/0CHnPBfme1

2022-08-04 20:10:28

muye @muye_sanyue

今回の登場人物の皆さん。（自分の過去のツイートを見て、呉数千さんが亡くなった時にはまだ家の前に池は無いことに気がついてしまった。当時はまだ、杭州府もだいぶ新開地だったのだな…） pic.twitter.com/1Dz8VwGa7y

拡大

拡大

拡大

muye @muye_sanyue

（藍印花布は南宋以降、江南で盛んという記事を読んだので名前を出したけど、二次創作の中で登場人物が想定しているのは多分ろうけつ染めとか更紗だな…） arachina.com/culture/crafts… 藍印花布の作り方＞ seto-hanakura.com/intro/indigo.h…

muye @muye_sanyue

水都百景録の二次創作小説（住民追悼記念）を書きました。応天府で偽道士の丹薬を食べて死んでしまった住民の話で、知府と幕友と道士の七さんが出てきます。唯一知府の名前を知っている七さん…＞丹薬（応天府　其二） crepu.net/post/413822 twitter.com/muye_sanyue/st…

muye @muye_sanyue

応天府の住民がお亡くなりになったので、本日は喪中です。（偽道士に騙された。知府許さん）

2022-08-23 12:20:00

muye @muye_sanyue

（今回亡くなった住民の人生が重すぎて、どう書こうと悩んだ結果こうなりました） pic.twitter.com/n0GmXXfYNC

拡大

拡大

拡大

muye @muye_sanyue

作中に引用した董説の夢日記「昭陽夢史」はこちらで読めます。董説（董若雨）は「西遊補」という超絶技巧の西遊記パロディを書いた人なのですが（『鏡の国の孫悟空』というタイトルで邦訳あり）、とにかく描かれるイメージが凄すぎて明代に対する認識が一変するかも…＞ doi.org/10.24729/00011…

muye @muye_sanyue

さて、水都百景録の二次創作小説（住民追悼記念）もついに五作目となりました。蘇州府の花屋とその客と、李時珍先生と阿朶の診療所の話です。＞芳魂（蘇州府　其二） crepu.net/post/432294 twitter.com/muye_sanyue/st…

muye @muye_sanyue

水都百景録、本日の蘇州府。百歩蛇に噛まれて死者が出てしまった。診療所まで辿り着ければ李時珍先生がいたのに… ということで、今日は喪中です。 pic.twitter.com/yw8qza5bqt

2022-09-02 12:30:39

muye @muye_sanyue

今回の登場人物の皆さん。なお、作中の鳩の話の原典は聊斎志異、阿朶が言及するあやしい術は、川野明正「恋愛・鬼妻をめぐる恋愛呪術伝承：漢人の「走夷方」からみた西南非漢民族の民族表象（二）」（『中国の＜憑きもの＞：華南地方の蠱毒と呪術的伝承』所収）を参考に一部アレンジしました。 pic.twitter.com/iI62hv3ei8

拡大

拡大

拡大

muye @muye_sanyue

国立台湾博物館のヒャッポダ紹介ページ＞ ntm.gov.tw/jp/collection_…

muye @muye_sanyue

水都百景録の二次創作小説を書きました。今回は番外編で、建築途中の瑠璃宝塔で、鄭和と東風の精が言葉を交わします。瑠璃宝塔の物語として引用されたアンデルセン「パラダイスの園」及び若干の史実とのクロスオーバー作品になっています。やや長め。＞東風（瑠璃宝塔縁起） crepu.net/post/520197

muye @muye_sanyue

（鄭和さん、大土木工事や船団運営を完遂できる、とにかくバケモノ級に「調整の人」だと信じているんですが、人当たりよく忍耐強く、結果何でも実現してしまううちの司令官、でも時々誰もいないところに向かって喋ってるよ何かに憑かれているようでもないけど…的な狂気は抱えてて欲しい、みたいな話）

創作集団こるびたる @group_kolbitar

【お知らせ】明代中国が舞台のまちづくりゲーム「水都百景録」の同人誌第２集をBOOTHにて通頒開始しました。史書には載らない、市井に起こり伝えられた物語といった風の６つの短編を収録しています。読書案内のおまけペーパー（馮夢龍スペシャル）つき。 group-kolbitar.booth.pm/items/5094707 pic.twitter.com/TjObXy1Ind

拡大

創作集団こるびたる @group_kolbitar

【お知らせ】Twitter（明遺民の心境なのでしつこくこう言い続けていく）に投稿していました「殺青有待！」を加筆してくるっぷに掲載しました。 crepu.net/post/4316772 pic.twitter.com/E7LgmQo9nv

拡大

muye @muye_sanyue

夜、眠れないでいるうちに思いついたので、勢いで書いてしまいました。今回の水都百景録二次創作小説は、住民の交通事故死をきっかけに、文漢儒と厳さまが（いささか明後日の方向に）奮闘する話。割と軽め。聡とキタもちょい役で出ます。厠も出ます。 ＞大街（応天府　其三） crepu.net/post/581126

muye @muye_sanyue

（今回のはこちらの住民。なお、まだ杭州府２件蘇州府１件の山賊による強盗殺人事件が残っている…） twitter.com/muye_sanyue/st…

muye @muye_sanyue

そして、最近また住民の皆さんの労働時間が増えて、ハゲになる人とか出て来たので気をつけねばと思っていたところ、応天府で死者が。馬車にはねられて亡くなったそう。みんな、忙しくても信号は守って、左右よく見て渡ろうな。 pic.twitter.com/zXZ9yU6aL3

2022-10-27 19:04:03

muye @muye_sanyue

水都百景録の二次創作小説（住民追悼）を書きました。俗謡採集で知り合った漁師を山賊に殺された馮夢龍の奮闘の話。知府と幕友も、知府と幕友なりにがんばります。 twitter.com/muye_sanyue/st…

muye @muye_sanyue

水都百景録、本日の蘇州府。文京地区がいい感じに文京地区になって来た…と思ったらお葬式が。海釣りに行くのを楽しみに旅行資金を貯めていた漁師さんが山賊に殺されてしまった… pic.twitter.com/goOhfb52x2

2022-11-06 20:54:18

muye @muye_sanyue

水都百景録の二次創作小説を書きましたと書いてリンク貼ってなかった。リンクはこちらです。＞欸乃（蘇州府　其三） crepu.net/post/653317 twitter.com/muye_sanyue/st…

muye @muye_sanyue

今回お亡くなりになったのはこちら。最初、情報量が少なくてどうしようかと思いましたが、『馮夢龍『山歌』の研究』を読んだ後、ひょっとしたらこの人は歌が上手くて馮夢龍と知り合いだったかもしれないと思いついたらスラスラ書けました。 pic.twitter.com/U6SZxYO4PE

拡大

muye @muye_sanyue

馮夢龍の新作の内容はフィクションですが、ぶつかったけど歌って許してもらった話と、男女の性愛を物にかこつけて表現するあたりは史実アレンジ。「馮二さん」呼びは、馮夢龍は兄弟と合わせ「呉下三馮」と呼ばれ、特に次男坊の彼の出来がいいと賞賛されたので、年配者や隣近所は排行で呼ぶかもと。

muye @muye_sanyue

題名「欸乃」は類語辞典から引っ張って来たのですが、「あいだい」と読みます（自分が読めなかった）。舟の艫のきしる音、転じて船歌。出典は柳宗元の「漁翁詩」らしいので、冒頭はそれを踏まえた風景にしてみた。漢詩の知識に乏しいので、水都百景録やらなかったら知らなかったと思う。感謝です。

muye @muye_sanyue

水都百景録の二次創作小説を書きました。包拯も展昭もいない杭州府で、山賊にむごたらしく殺された同居人の仇を取るべく、捕り手の若者やその他の人々が奮闘する話です。やや長め。なお、白玉堂はいます。＞山賊（杭州府　其二） crepu.net/post/792732

muye @muye_sanyue

今回の主要登場人物たち。ちなみに、杭州府の知府は、住民に文武両道と噂されたり、穆桂英さんに試合に負けたので大会を中止にした（ちょっと大人気ない）あの人だと思います。 pic.twitter.com/a0sjeAiaGT

拡大

拡大

拡大

拡大

muye @muye_sanyue

半山娘娘廟の泥猫について。浙江省文書館？のサイトの紹介文です。中文ですが適宜翻訳してくだされ。＞杭州半山双面泥猫 zjda.gov.cn/art/2018/6/20/…

muye @muye_sanyue

久しぶりに水都百景録の二次創作小説を書きました。董其昌への対応や、奇怪な内容を記した帳面を残して死んだ住民などの厄介ごとの数々に、さしもの老獪な応天府の知府もノイローゼ気味で、七道士がかわって真相解明に挑みます。 ＞喫菜（応天府　其四） crepu.net/post/1437734

muye @muye_sanyue

今回登場する住民の皆さん。最初は壊血病で亡くなった張滄メインの筈が、食わせ者の唐氷氷さんのイメージがどんどん膨らんで、勝手に動き始めて主役を食ってしまったような。 pic.twitter.com/yF62Lfc9gR

拡大

拡大

拡大

拡大

muye @muye_sanyue

なお、今回（おそれ多くも）着想を得たカルロ・ギンズブルグ『チーズとうじ虫』は、メノッキオと呼ばれた16世紀イタリアの粉屋（利瑪竇さんの同時代人）の異端審問記録の分析から、支配階層に従属的なものではない民衆独自の文化や世界観を炙り出す歴史研究の傑作です… amzn.asia/d/8KpXfYX

muye @muye_sanyue

なおなお、作中の扶鸞描写の参考にした志賀市子『中国のこっくりさん』によると、明清時代の文人の中には、美しい女仙を扶鸞で降ろして交流を楽しんだ連中もいたらしく、「おまいら…」と言う他はない。（死んだ家族に会うために交霊術にのめり込んだ人もあったそうですが） amzn.asia/d/c7o1nLw