ikeru
@ikkerun
@huwamoja [ENG TRANS] <first> *senshu 選手/선수 is a title used to address (professional) athletes *the literal translation of the name of the variety show they’re on is “that i want to know!” pic.twitter.com/NxcenlkJHD
2022-09-21 13:28:56
拡大
ikeru
@ikkerun
@huwamoja [ENG TRANS] topic: pet name/form of address *yobisute 呼び捨て: calling someone’s name without a suffix (e.g. without -san, -kun, -chan, etc) *wasn’t sure how to translate this tbh lolol pic.twitter.com/2zXlMKjpRZ
2022-09-21 16:42:05
拡大
ikeru
@ikkerun
@huwamoja [ENG TRANS] educational comic pic.twitter.com/5NHLKE0i71
2022-09-30 15:22:08
拡大
ikeru
@ikkerun
[ENG TRANS] ☀️ drawing by my partner of 10 years ☀️ thankfully he said he only tried to draw as a hobby ☀️ he didn’t learn to draw from anyone, so don’t worry! lol 🏐 shouyou, do you like it??? ☀️ no twitter.com/NoContext910/s…
2022-09-30 14:55:31
ikeru
@ikkerun
@Haikyuu_mill @kghn_60min [ENG TRANS] <name> 🫐 zzz ☀️ oi~ kageyama-kun!! ☀️ they said class is over! 🫐 snore— ☀️ (ah, he’s dead…) ☀️ i see it was maths class ☀️ (oh, the textbook’s open…) ☀️ ah. ☀️ what d’ya know, a volleyball diary. ☀️ kageyama-kun’s volleyball diary!! let’s look at it, shall we~
2022-10-01 03:00:57
ikeru
@ikkerun
@huwamoja [ENG TRANS] super.....late kagehina valentine (kgym drinks lime-flavoured protein shakes, hnt chocolate-flavoured), high school 3rd year pic.twitter.com/2tFQSQqulv
2022-10-05 05:43:56
拡大
拡大
拡大
拡大
ikeru
@ikkerun
@huwamoja [ENG TRANS] now posting the rough drawing i did when i incorporated lime-flavoured protein shake pic.twitter.com/aHM6y7n17r
2022-10-05 05:47:49
拡大
ikeru
@ikkerun
@bangmungaeg [ENG TRANS] “hello” pic.twitter.com/rJIdk40npD
2022-10-18 15:55:17
拡大
拡大
拡大
拡大
ikeru
@ikkerun
@huwamoja [ENG TRANS] 🐟🍞 *T/N: in the original comic, the currency used was korean won. i decided to translate/convert it into yen, since hq is set in jpn. also, taiyaki (or the korean bungeo-bbang) is a fish-shaped bread filled with red bean paste. v delicious, 10/10 recommend pic.twitter.com/CLSloaHDPQ
2022-10-19 14:01:48
拡大
ikeru
@ikkerun
@bangmungaeg [ENG TRANS] marriage is an act of madness ,, , kagehina ,, pic.twitter.com/AnT0GpHL8Y
2022-10-20 09:53:26
拡大
拡大
拡大
拡大
ikeru
@ikkerun
@bangmungaeg [ENG TRANS] but,, when hinata was interviewed, a bunch of names were mentioned #kagehina pic.twitter.com/JVdquHn5dM
2022-10-22 11:08:50
拡大
拡大
拡大
ikeru
@ikkerun
@huwamoja [ENG TRANS] kagehina video call pic.twitter.com/GjYED6t4Cg
2022-10-23 13:12:00
拡大
ikeru
@ikkerun
@bangmungaeg [ENG TRANS] fireworks, display pic.twitter.com/F8Nz88jsS9
2022-10-26 10:45:00
拡大
拡大
ikeru
@ikkerun
i’m dying ☀️ kgym can you go to the supermarket and buy milk, if they have avocados buy 6 🫐 they had avocados twitter.com/NoContext910/s…
2022-12-03 02:32:13
ikeru
@ikkerun
@huwamoja [ENG TRANS] kagehina *unrelated to what huwa-nim posted onto popiku pic.twitter.com/IW8jhT0v3M
2022-12-18 11:30:00
拡大
拡大
拡大
拡大
ikeru
@ikkerun
@bangmungaeg [ENG TRANS] can’t do anything about the family either* *T/N: implying kgym’s family just views him as “just tobio,” so he’s not rlly cool in their eyes (unlike hinata lol) pic.twitter.com/ZWHdkKdssx
2022-12-27 14:41:01
拡大
ikeru
@ikkerun
@huwamoja [ENG TRANS] have a good dinner🫐 pic.twitter.com/3NzX9sKd4o
2023-01-05 13:52:52
拡大
ikeru
@ikkerun
@huwamoja [ENG TRANS] rome kagehina (1/??) OP will update whenever they have time (i will also update translations when i have time lol) pic.twitter.com/HSdCipWASZ
2023-02-25 11:10:58
拡大
拡大
拡大
拡大