神保哲生
@tjimbo
英語のオリジナルを聴きたい方や、翻訳の精度を確認したい方のために、英語版も公開しています。よかったらこちらもどうぞ。bit.ly/3L29Squ (英語版） bit.ly/3st5Fpb （日本語ボイスオーバー版） twitter.com/tkatsumi06j/st…
2023-08-29 13:16:47
💫T.Katsumi🏳️🌈📢
@tkatsumi06j
同時通訳のような形でV/O(吹き替え)されてしまっているが、リッチモンド教授のこのインタビュー動画は必見、他局の断片的な取材と引用ではわからない彼ら海洋生物学者の海洋放出に対する懸念が見事に凝縮されている。このインタビューに漕ぎつけた @videonewscom の神保 @tjimbo さん。流石だ。 twitter.com/tkatsumi06j/st…
2023-08-29 12:51:50
首都圏反原発連合
@MCANjp
Marine biologist Dr. Robert Richmond on Japan’s release of contaminated ... youtu.be/BXxSDhE-kbM?si…
2023-09-07 23:52:27
首都圏反原発連合
@MCANjp
こちらの動画から以下のツリーで、抜粋します。 （本アカの趣旨と一致しないように思えるかもしれませんが「リッチモンド氏は原発に対して賛成反対どちらかを表明していていない」としているのは重要に感じます。 広く拡散するために、「反原発だから放出反対」と先に思い込まれないのは良い事です） twitter.com/MCANjp/status/…
2023-09-07 22:44:35海洋科学者から見て汚染水投棄は良いアイディア？
首都圏反原発連合
@MCANjp
3:35から 神保氏： 海洋投棄に対し海洋科学者から見て良いアイディアでしょうか？ リッチモンド氏: 良いアイディアとは思えません、 まず一般論として、海の健康状態は既に大きく損なわれていて、海と人々の健康には明確な関係があるということです。（続く） youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 22:46:43
首都圏反原発連合
@MCANjp
（続き）44年間、私は太平洋諸島で自然環境が人間の健康といかに密接に結び付いているかを研究してきました。 陸で不要になったものの捨て場として海を使い続けることはできないし、海がこれらの継続的な汚染物質やストレス要因に耐えられるとは考えられません。（続く） youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 22:48:23
首都圏反原発連合
@MCANjp
（続き）海は既に、重金属や水銀から、プラスチック、農薬まで、様々な汚染物質により劣化しており、そこに更なるストレスを加えることは、より間違った方向に進むことになります。 日本政府の計画は、最近調印された国連海洋十カ年条約の精神に真っ向から反するものです。 youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 22:51:22
首都圏反原発連合
@MCANjp
太平洋諸島フォーラムは2050年までの海のあるべき姿を、「2050年青い太平洋戦略」に描いています。放射線核種で汚染された汚染水を太平洋に放出し続けることは間違っています。放射線核種は海洋生物に取り込まれる可能性があり、（続く） youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 22:52:58
首都圏反原発連合
@MCANjp
（続き）食物連鎖の最下層に位置する食物プランクトンや小さな藻類からマグロのような大型魚類へと移行する過程で生物濃縮され、人体の他、牡蠣やロブスター、大型のマグロなどの魚貝類に取り込まれていく可能性があるからです。震災が起きた2011年にはその後一年以内に、カリフォルニア州サンディエゴ
2023-09-07 22:54:10
首都圏反原発連合
@MCANjp
（続き）で捕獲されたマグロから福島由来のセシウム137が検出されました。マグロは何年も生き、その間、放射性物質を取り込み続きます。放射線核種によるベータ線被ばくは皮膚や衣服が、電離放射線をさえぎってくれる外部被ばくとは大きく異なります。 youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 22:54:52
首都圏反原発連合
@MCANjp
太平洋諸国の指導者らが「２０５０年青い太平洋戦略」を採択―「説明責任を果たす」開発促進を謳う inpsjapan.com/news/pacific-l… (2022年8月) twitter.com/MCANjp/status/…
2023-09-07 23:31:15よそで悪い事をしているから、自分も悪い事をしても良い？
首都圏反原発連合
@MCANjp
08:48から リッチモンド氏: トリチウムは懸念される放射性核種の一つですが、私にとっては最も懸念される核種ではありません。しかし、トリチウムも有機結合の形で埋め込まれた状態になることは、あります。 トリチウムが有機的に結合すると体内に蓄積されます。その危険性についてはまだ議論があり、
2023-09-07 22:56:38
首都圏反原発連合
@MCANjp
日本政府は他の原発からもトリチウム水が放出されていると主張しているが、よそで悪い事をしているからといって、自分も悪いことをしても良いとはなりません。投棄のために海を使うではなくトリチウム問題への対応方法を見つけることで今とは正反対な方向に進むべきなのです。youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 22:58:37凍土壁を汚染水を使ったコンクリートに置き換えるアイディア
首都圏反原発連合
@MCANjp
12:03から 海水は日本の領土内にとどまることはなく、海流や海洋生物を通じて太平洋全域に広がります。30年以上にわたり放出されることになるため世代を超えた問題でもあります。私達の専門家委員会は、汚染された水のコンクリート固形化を検討する良い機会だと考えています。youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 23:00:17
首都圏反原発連合
@MCANjp
（続き）東電は地下に凍土壁を築こうとしました。凍土壁はコンクリートに置き換えられます。その壁は台風や暴風雨に見舞われても海に流されない安定したものでなければなりません。コンクリートに汚染水を使うことで、より短い時間で汚染水を使い切ることができます。（続く）youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 23:02:38
首都圏反原発連合
@MCANjp
（続き）我々の計算では7年から10年です。 こうすれば汚染水が国境を超える懸念も解消し、海洋生物への脅威も取り除かれます。 youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 23:03:40放射性物質を希釈することに意味がある？
首都圏反原発連合
@MCANjp
14:08から 神保氏： 放射性物質を希釈することに意味があるでしょうか？ リッチモンド氏： トリチウムは水素なので、海洋で希釈されます。これは他のすべての原発の放出にも使われる言い訳ですが、福島の冷却水は適切に稼働する原発から放出される冷却水とは全く異なります。youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 23:05:32
首都圏反原発連合
@MCANjp
（続き）それは核燃料やそのデブリに直接触れた水で、適切に稼働する原発で熱交換器を通過しただけの水とは大違いです。トリチウムは有機的に結合する可能性があるため懸念されますが、その他にも汚染水の中には10から12種類の放射性核種が含まれています。youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 23:06:42
首都圏反原発連合
@MCANjp
15:43から もし海が、無菌容器のようなグラスファイバーやガラスでできた入れ物なら、科学的に希釈することで、海の体積と放射性核種の濃度を簡単に計算することができます。 生物学的生態系では、希釈とは真逆の食物連鎖を通じた生物濃縮が行われます。（続く） youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 23:07:54
首都圏反原発連合
@MCANjp
（続き）希釈すれば汚染が解決、というのは冗談のような考え方です。放射性核種が生体内に取り込まれる懸念があります。東電が実施した放射線生態影響評価は不十分で、多くの放射線核種が含まれていません。 モニタリングというのは何が起こっているのか監視するもので（続く）youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 23:09:44
首都圏反原発連合
@MCANjp
（続き）問題を防ぐものではなく、単に問題が発生した時に教えてくれるものです。 海洋生物学者として私が常に順守している、予防原則に則れば、生物に影響を与え、魚介類を通じ、人に影響を与える放射線物質を海洋に放出することは許されません。 youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 23:10:41有機結合型トリチウム＝OBTについて
首都圏反原発連合
@MCANjp
17:50から 神保氏： トリチウムは半減期は短いですが、いったん生物の体内に入ると、有機結合し体内に長時間留まることが知られています。体内のトリチウムはなぜ水と異なる動きをするのか？ リッチモンド氏： OBTと呼ばれる、有機的に結合したトリチウムは問題です。（続く）youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 23:13:27
首都圏反原発連合
@MCANjp
（続き）OBTは、有機物や堆積物、藻類、生物と結合することができます。それは外部被ばくとは大きく異なるものです。トリチウムを飲水量基準以上に希釈しているという話を繰り返し聞きますが、トリチウム水を飲むだけなら、トリチウムは数日で体内から出ます。（続く） youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 23:15:00
首都圏反原発連合
@MCANjp
（続き）それとトリチウムが有機的に結合したものを摂取するのとは、訳が違います。トリチウムは、魚の肝臓の中で500日以上、生物学的に存在し続ける、という研究結果があります。 有機トリチウムは、特に肝臓のような脂質部位に結合しやすい性質を持っています。（続く） youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 23:16:58
首都圏反原発連合
@MCANjp
（続き）トリチウムは低レベルのベータ線しか放出しないが体内に入ると体内の細胞はベータ線を浴び続け、DNA損傷やRNA、シグナル伝達のタンパク質などを傷つける。放射線に長期間さらされれば、ガンに罹患する可能性が高まる。症状はすぐには現れませんが、地域だけでなく世代を超えて現れてきます。
2023-09-07 23:19:36
首都圏反原発連合
@MCANjp
OBTとは 【有機結合型トリチウム Organically Bound Tritium、 植物中に取り込まれたトリチウム水は、光合成により有機化されると、葉、実および根などに蓄積される。このように組織と結合したトリチウムは有機結合型トリチウムと呼ばれる。】→atomica.jaea.go.jp/dic/detail/dic… twitter.com/MCANjp/status/…
2023-09-07 23:27:56汚染水海洋投棄は世界の国々にどんな意味を持つ？
首都圏反原発連合
@MCANjp
20:27から 神保氏 今回の海洋投棄は世界の国々にどのような意味を持つのか？ リッチモンド氏： ガンの発生などが確実に起きるまでは、時間がかかります。そのため、今は問題はないように無視することができても、将来問題が起きる可能性があります。（続く）youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 23:21:21
首都圏反原発連合
@MCANjp
（続き）勿論直ちに大勢の人が死ぬようなことにはならないでしょうし、これで世界が終わるわけでもありません。海は既に、気候変動、公害、乱獲の影響を強く受けています。海洋は世界中の何十億の人の生活を支えており、海洋の健全性の低下は、彼らの経済や漁業、文化に影響を及ぼしています。（続く）
2023-09-07 23:23:00
首都圏反原発連合
@MCANjp
（続き）これは人権上も大きな問題ですし、国連も同じ立場です。 海洋放出は間違った政策であり、率直に言って無責任です。 なぜ日本やIAEAは、今回の悲劇的な震災を次の世代により良い未来とレガシーを残すことに使わないのでしょうか？ youtube.com/watch?v=f6j8a_…
2023-09-07 23:23:54追記
首都圏反原発連合
@MCANjp
不勉強ながら、この「汚染水使用のコンクリート壁」の案は初めて聞き、検索しても出てきませんでした。リッチモンド氏の発言として重要と感じ記録しましたが、実現可能・不可能性についての議論がこれまであれば、ご教示くださると幸いです。(TH) twitter.com/MCANjp/status/…
2023-09-08 14:57:03