ひらぎ
@hrg_fygskx
星野道夫『旅をする木』 この先この本のことを思い出すだけで、深呼吸して生きていく力をもらえるだろうなと思う。 収録の『アラスカとの出合い』は国語の教科書で読んだ文章で、懐かしい人との再会みたいに一目見て｢あの時読んだのはこれだ！｣と確信した。 そして買ってしまったニューエクスプレス pic.twitter.com/YSyFbg2aqX
2022-05-31 19:32:31
拡大
ひらぎ
@hrg_fygskx
『日本語の隣人たちI+II』感想① シベリア・ユピック語の文法、自分が今まで出会ってきた言語からの｢文法ってこういうものだよな｣というイメージを掠めてもなくて身体中が？で埋め尽くされた😂 たぶんシベリア・ユピック語の動詞はおにぎりなんだと思う
2022-05-31 21:28:35
ひらぎ
@hrg_fygskx
シベリア・ユピック語は｢ユピック語｣｢数字の1から7｣｢あなたは今日何をしますか？｣｢私はお腹が空きました｣が言えるようになりました💮 母音が少ない代わりに発音したことのなかったような子音が多くて難しい。文法関連だと、格変化と複統合性が初めましてでした。
2022-06-09 18:46:04
ひらぎ
@hrg_fygskx
『日本語の隣人たち』はとりあえず各言語を一週間で触れてみて、後から気になったやつに戻ってこようと思った(それでも一周するのに4か月くらいかかるけど) 今週からはテキストの順番通りにということでセデック語から 時々日本語っぽく聞こえることがあるのは高低アクセントだからかな
2022-06-09 18:45:46
ひらぎ
@hrg_fygskx
先週のセデック語感想……VOS語順デビューだ！ 日本語にはない子音もあるけど発音はそんなに大変じゃなさそうかな？ 高低アクセントだからか何となく可愛らしい感じに聞こえる☺️ 一言語一週間と決めたので文法の説明があまり読めなかったけど、動詞の態と主語の関係が面白そうだなと思った
2022-06-17 20:43:54
ひらぎ
@hrg_fygskx
今週はニヴフ語。音声の第一印象は｢子音が大変そう｣……改めてテキスト見たら33個あるらしいし、pbdは有声音と無声音と有気音があるんだな……子音変化もあるのか…… でも語順とか、名詞の後ろに格語尾っていう助詞みたいなものが付くところは日本語に似てるね
2022-06-17 20:49:09
ひらぎ
@hrg_fygskx
ニヴフ語は主語-目的語-動詞の語順とか、名詞の後ろに色々くっつけて場所や対象を表すとか、動詞の後ろが変化して連用形とか命令形とか使役になるとか、文のつくり方は日本語との共通点もあるんだけど……とにかく子音が難関。でも文法が似てる親しみが取っ付きにくさを上回る。
2022-09-24 20:40:08
ひらぎ
@hrg_fygskx
今週は樺太アイヌ語でした。テキスト音声を聞いてたら｢hatagoya｣って単語が出てきてびっくりしたんだけど、日本語から入ってった単語ってことなのかな……。意味も｢日本人の旅館(siisam hatagoya)｣だし SOV語順、高低アクセント、人称や複数で動詞が変化、時制はなさそう？
2022-10-02 12:04:41
ひらぎ
@hrg_fygskx
日本語の隣人たちシリーズでこれまでに覚えた単語が｢お腹が空いた｣(シベリア・ユピック語)、｢おいしい料理だ｣(ニヴフ語)、｢本当においしい｣(樺太アイヌ語)ってどんだけ食いしん坊なの……実際そうですけど……笑
2022-10-02 12:08:59