Katsumura
@PhyseteroideaN
アリージャンス幕間でごじます。 異様な初期微動でしたね… しかもちょうど揺れ始めたのが和太鼓がドコドコ鳴るシーンだったので音響でちょっと震えたのかと思いきやどんどん揺れが激しくなるので少し肝が冷えました 余韻の横揺れがまた長かったし…
2021-03-20 19:18:50
Katsumura
@PhyseteroideaN
あれで集中戻すのも大変でしょうに、濱田ケイキムラめぐみ姐さんの爆発的なパワーよ… 地震より心拍数上がったぜ！？
2021-03-20 19:20:19
Katsumura
@PhyseteroideaN
アリージャンス、日本人としてこれを観ると、覚悟してた以上に辛い部分がけっこうあってそこそこ凹んでいます こう言語化が難しいのですが
2021-03-20 19:25:31
Katsumura
@PhyseteroideaN
8月6日という日付のあとに星条旗とブギウギとVICTORY、あれ見たときの臓腑の気持ち悪さ、なんというか完全にはアメリカ人と分かち合えないだろうなっていう自分の「日本人」を強く感じてウワァとなりました
2021-03-20 20:51:37
ハリハリ
@harimarin
中河内フランキー、すごくハマり役でしたね…！彼の容姿・素の人柄・得意スキル全てが噛み合ってて、「素敵な男性だ！」ってスッと入ってきた。すごく良かった。
2021-03-20 20:53:27
ハリハリ
@harimarin
日本上演版として、日本語台詞と英語セリフがまぜこぜにできるのは強かったですね。（BW版だと一世組が一部セリフを日本語で話すのかな？）おじいちゃんの不安な気持ちが伝わる。
2021-03-20 20:55:44
Katsumura
@PhyseteroideaN
中河内フランキー、実際のLIFEの表紙かと見紛うナオト・イサムキムラ・カイホウをステージ端に追いやって存在を霞ませるという素晴らしいパフォーマンスでした
2021-03-20 21:00:54
Katsumura
@PhyseteroideaN
サミーとフランキー、ちゃんと分かり合えるルートもあったんじゃないかと思うけど… 息子ポジションまで取られちゃったらサミーほんと立つ瀬がないもんな…あれは悲しかったな…
2021-03-20 21:02:14
ハリハリ
@harimarin
あの、まず単純にあんまりナンバーがよくない。歌い出すと基本ドラマが止まるのはまあ私が趣味じゃないだけなのでいいとしても、一幕のナンバー全体的に明るすぎるでしょ。屈折がなくただ綺麗なので状況に対して沿っていない。
2021-03-20 21:04:50
Katsumura
@PhyseteroideaN
こう、ベトナム人がミス・サイゴン観たらこんな気持ちなのかなっていう気持ち悪さを抱えながら観ていたんですけど、あんまり日本人として入れ込みすぎるのも違うから難しいなと思いました。 サミーやフランキーの気持ち、たぶん全部は分かってあげられないもの…
2021-03-20 21:09:24
Katsumura
@PhyseteroideaN
ミス・サイゴンを観るベトナム人は当事者目線でいられるけど、アリージャンスを観る我々は当事者じゃない。 育ちがアメリカでメンタリティもほぼアメリカンだがアメリカ国籍を持たない友人にこの作品の感想を聞きたいなという気持ちです。
2021-03-20 21:11:15
ハリハリ
@harimarin
サムが「祖国に忠誠を示そう。そのために戦おう」ってスタンスを収容前も後も保持してたことへの共感？理解？がぜんぜんできなかったんだよな…。たいてい『私とは違うけどなんかつかめた』って感じが残るんだけど、サムはダメだった。これは私が平成生まれ日本人だからなのか？
2021-03-20 21:13:10
Katsumura
@PhyseteroideaN
観ていてもんにょりした違和感、こういうことか… 特に1幕が妙に浮き足立ってるというかテンポとテンションが掴みきれなかった twitter.com/harimarin/stat…
2021-03-20 21:13:21
ハリハリ
@harimarin
逆に「#28 天皇への忠誠を放棄する？」にあんな頑なになるかんじ、あれでアメリカ人にカケラでも通るのかという疑問もある。演出変えてるのかもだけど。
2021-03-20 21:15:10
ハリハリ
@harimarin
なんか全体的に「やりたいことはわかるけど表現がプロット・脚本・音楽レベルで伴っていない」って感想ですね。ポイントポイントでいいところはあるんだけど、肝心の「収容された日本人」「サムとケイトの人生」がとことん上滑りしてた印象。
2021-03-20 21:17:55
Katsumura
@PhyseteroideaN
2幕はだいぶ落ち着いて観れたんですけど、その助走となる1幕がバタついたので踏み切りがうまくいかずに飛びきれなかった感がござる。
2021-03-20 21:18:54
Katsumura
@PhyseteroideaN
あの「イエス・イエス」「ノー・ノー」って向こうではけっこう有名な話なのか これ読んでみようかな ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E…
2021-03-20 21:22:52
ハリハリ
@harimarin
実は私、442連隊のことも今回初めて聞いたレベルで日系人強制収容について完全無知なので、この機に勉強しようとは思いました…。さすがに知らないまんまは良くないわこれ。
2021-03-20 21:23:33
Katsumura
@PhyseteroideaN
トゥーリーレイク収容所の歴史を取材したドキュメンタリー どこかで観れたらいいんですがちょっと難しそうだな resistanceattulelake.com
2021-03-20 21:27:41
ハリハリ
@harimarin
それはそれとして、今日本で日本人がアリージャンス見て何か行動起こすとしたら、日本の入管における不法行為とか技能実習制度ついて関心もつことじゃねえかなと思いますね…。（私も全然詳しくないので、調べますというメモです）
2021-03-20 21:28:12
Katsumura
@PhyseteroideaN
アリージャンス内では触れられてなかったですが、アメリカ本土日系人とハワイ日系人で最初めちゃくちゃ仲悪かったんですよね あんまり喧嘩するのでハワイ日系人に本土の収容所を見学させ、あまりに酷い環境にハワイ日系人もドン引きして仲直りしたという話があって、いやアメリカほんとそういうとこ。
2021-03-20 21:34:12
Katsumura
@PhyseteroideaN
ハワイ日系人はハワイの人口に対する割合があまりにも多く、全部収容すると土地も無いし経済やら何やらオシャカになってしまうので、影響力の高い宗教高位者や団体幹部などを主に収容して本土のような全員強制収容ってことにはならなかった。
2021-03-20 21:37:23
Katsumura
@PhyseteroideaN
ハワイ日系人の「当たって砕けろ」の話がチラッと出たのでハワイ人出てくるかと思ったんですけど無かったですね。 まああんまり掘り下げすぎても蛇足ですけども。
2021-03-20 21:38:36
Katsumura
@PhyseteroideaN
ハワイ日系人は真珠湾攻撃のために日系人もすぐに臨戦態勢に組み込まれたことと、一家全員強制収容という悲劇が抑えられたために、442連隊への志願者がとても多かった。 逆に本土収容所からの志願者は過酷な扱いから親日派と親米派で対立したため、当初は少なかったそうで。
2021-03-20 21:47:19
ハリハリ
@harimarin
そりゃロースクール落ちるわ。いや当時のロースクール入試の内容知らんけど、あの状況で「戦えば認められる！」ってなるやつ法律向いてないから…
2021-03-20 21:48:16
Katsumura
@PhyseteroideaN
なのでサミーあれ一個小隊率いるようになるまでクソほど大変だったんだろうなと。 ただ皮肉なことだけど、先に召集されていたハワイ系日系人部隊の成績の良さとハワイの大学生が結成した学生義勇隊の活躍もあって本土の日系人の志願が許可されたんすよね。
2021-03-20 21:51:36