misako🌮🌭
@misako_s1009
月娘｢ｷﾝﾃｷｯ!!｣ デプ｢( ﾟн ﾟ)･∵.ｵｯﾌ!!｣ ↓ デプ｢でも俺ちゃん、戦うよちよちガールは大好きだぜ｣ 月娘｢あんた、あたしのこと“よちよちガール”って呼んだ？スパイダーマンのパクリ？｣ pic.twitter.com/6M8wChwXsV
2017-07-09 17:28:29
拡大
拡大
misako🌮🌭
@misako_s1009
ボブ｢ウィルソンさん…？｣デプ｢ボブ、大丈夫か？こっちだ！｣ボブ｢怖かったですぅウィルソンさ〜ん😭😭ブードゥーが僕に悪夢を見せたんですぅ😭😭😭｣デプ｢悪かったなボブ。もう大丈夫だ👍｣ボブ｢おうちにかえれるの？｣デプ｢あぁ👍｣ お化け屋敷ではぐれたカップルが合流した時の会話のそれ pic.twitter.com/rR8fevIEwZ
2017-06-05 08:32:24
拡大
misako🌮🌭
@misako_s1009
リス子｢なんてたちの悪いケーブルなの｣ デプ｢それより酷い方のケーブルを思い出しちゃったぜ｣ pic.twitter.com/5PpJdH3C8b
2017-08-28 08:20:07
拡大
misako🌮🌭
@misako_s1009
「お前を見つけられてラッキーだったぜ、ローガン。 俺ちゃんってばお前がBBQ露店のスイーツにされちまってんじゃないかって思って寄ったんだぞ。 俺ちゃんの“ちっちゃな抱っこちゃん”って気付く前に一口かじっちゃうとこだったぜ」 Uncanny X-Force#24 pic.twitter.com/0IOtrdIGdM
2017-10-02 12:04:03
拡大
misako🌮🌭
@misako_s1009
DEADPOOL#36がプレビューだけでシコすぎて日本語版作ったよ。キャップを敬愛していたが為に、裏切られたことでキャップ絶対殺すマンになったデップーシコい…キャプデプ広まれ… pic.twitter.com/WlDI4tknc4
2017-09-09 12:22:34
拡大
拡大
拡大
拡大
misako🌮🌭
@misako_s1009
DESPICABLE DEADPOOL#287 プレビューを日本語に訳したよ。ケーブル怒りの「俺のウェイドが俺を殺そうとするわけがない！」パンチが見れるよ。訳間違ってたらゴメンね pic.twitter.com/cE9mE8tnXL
2017-09-28 19:14:14
拡大
拡大
拡大
拡大
misako🌮🌭
@misako_s1009
『Deadpool Musical - Beauty and the Beast ''Gaston'' Parody』に字幕付けた。続き見たけりゃリンク飛べ！ちなみにYouTubeの字幕設定に｢日本語｣があるから日本語で見れるゾ！ youtu.be/ptKgRecPi1I pic.twitter.com/5zumkR7csR
2017-07-10 23:22:19
misako🌮🌭
@misako_s1009
もうすぐ記念すべき10号目の『SPIDER-MAN/DEADPOOL』が発売されますね…。ということで、SMDP#1のプレビューを日本語に訳したものを作りました！褒めて！全部日本語！これ読んで原書も買ってみて！ 訳ですが、間違ったところあるかも(いやあるにちがいない) pic.twitter.com/qfsO7PaY0g
2016-10-25 20:57:04
拡大
拡大
拡大
拡大
misako🌮🌭
@misako_s1009
老スパ｢ウェイドについては…語ることが山ほどあるな。彼は悪人だけど、完全に悪って訳じゃない。僕らは親友になった。それに時々…感じるんだ。僕や君…皆が…彼との良い距離感を保ててる。助けはいらないんだと｣ スパ｢僕は助けようとしてる｣ 老スパ｢知ってるさ。でも友になろうとはしたかい？｣ pic.twitter.com/IfkUxuoz3y
2018-07-19 20:40:34
拡大
拡大